Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "contenido" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Suediera -ra

contenido-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "contenido" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

contenido alla allt att att få att göra att se att vara av bara behöver data de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det här det är detta dig din ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett facebook finns fler fortfarande från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i information ingen inklusive innebär innehåll innehållet inte lägga med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om oss pro på samma se ser sig sin sina ska skapa som så så att ta tid till titta titta på twitter under upp utan vad var vara varje vi via vår våra vårt än är är att är det även även om över

Gaztelania-ren Suediera-ren itzulpena contenido

Gaztelania
Suediera

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante

SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare

Gaztelania Suediera
usuarios användare
facebook facebook
acceder komma åt
guardado sparat
ayudará hjälper
contenido innehåll
descubrir upptäcka
a komma
hayan har
encontrar hitta
nuevo nya
los de
de senare
y och
adelante att

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
proporcionamos tillhandahåller
enlaces länkar
relacionado relaterat
interés intresse
experiencia de usuario användarupplevelse
acceso åtkomst
mejor bättre
de av
brindar ge
adicional ytterligare
en kan
a genom

ES Contenido slider dinámico que extrae el contenido de las publicaciones y páginas de WordPress. Además, el plugin incluye una función de importación y exportación para transferir el contenido de un sitio web a otro.

SV Dynamiskt slider-innehåll som extraherar innehåll från WordPress-inlägg och sidor. Dessutom innehåller pluginet en import och export funktion för överföring av innehåll från en webbplats till en annan.

Gaztelania Suediera
dinámico dynamiskt
wordpress wordpress
función funktion
importación import
exportación export
incluye innehåller
otro annan
contenido innehåll
publicaciones inlägg
de av
una en
transferir till
que dessutom
y och
páginas sidor
sitio webbplats
para för

ES *Nota: el contenido o las páginas traducidas (los dos elementos principales del gráfico) no se aplican al servicio de creación de contenido superior desde dentro del mercado, puesto que todo el contenido se crea desde cero y no se traduce.

SV *Obs! Översatta sidor/översatt innehåll (de två översta elementen i diagrammet) är inte tillämpliga på tjänsten för skapande av premiummarknadsinnehåll eftersom allt innehåll skapas från grunden och ingen översättning utförs.

Gaztelania Suediera
nota obs
servicio tjänsten
creación skapande
contenido innehåll
crea skapas
no inte
superior översta
dentro i
páginas sidor
de av
dos två
todo allt
y och

ES Nuestros servicios de optimización de contenido avanzada y de creación de contenido superior desde dentro del mercado están respaldados por las pautas de creación de contenido para abordar la búsqueda tanto por texto como por voz. 

SV Våra tjänster för avancerad innehållsoptimering och skapande av premiummarknadsinnehåll stöds av riktlinjer för innehållsskapande för att rikta in sig mot både text- och röstsökning. 

Gaztelania Suediera
avanzada avancerad
pautas riktlinjer
la de
texto text
servicios tjänster
de av
tanto att

ES El componente de marketing del recorrido del contenido se compone de los pasos 1, 2 y 8: las fases de planificación del contenido, creación de contenido y seguimiento del rendimiento

SV Marknadsföringskomponenten av innehållsstrategin består av steg 1, 2 och 8: innehållsplanering, skapande av innehåll och resultatspårning

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
pasos steg
creación skapande
de av
y och

ES Durante el paso inicial de la planificación del contenido, las empresas ajustan su estrategia de contenido digital al decidir qué contenido abordar y cuánto se debe crear. 

SV Under det inledande planeringssteget för innehållet behöver ett företag finjustera sin strategi för digitalt innehåll genom att bestämma vilken typ av innehåll man ska ha och hur mycket av det som behöver skapas. 

Gaztelania Suediera
digital digitalt
estrategia strategi
empresas företag
de av
contenido innehåll
decidir bestämma
debe ha
su sin
cuánto hur mycket

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Gaztelania Suediera
vecteezy vecteezy
licencia licens
contenido innehåll
descarga laddas
suscriptores prenumeranter
excepto utom
editorial redaktionell
crédito kredit
ofrece erbjuder
pro pro
disponible tillgängligt
uso användning
de ner
que som
o eller

ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante

SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare

Gaztelania Suediera
usuarios användare
facebook facebook
acceder komma åt
guardado sparat
ayudará hjälper
contenido innehåll
descubrir upptäcka
a komma
hayan har
encontrar hitta
nuevo nya
los de
de senare
y och
adelante att

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
proporcionamos tillhandahåller
enlaces länkar
relacionado relaterat
interés intresse
experiencia de usuario användarupplevelse
acceso åtkomst
mejor bättre
de av
brindar ge
adicional ytterligare
en kan
a genom

ES Pinterest no es un lugar para el contenido para adultos, incluida la pornografía y la mayoría del contenido de desnudez. Eliminamos o limitamos la distribución de contenido para adultos o explícito, incluido lo siguiente:

SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive

Gaztelania Suediera
pinterest pinterest
contenido innehåll
no inte
de av
siguiente en
la mayoría flesta
o eller
incluido inklusive
el fall
lugar plats

ES Compartir el contenido de otros creadores: Este es el contenido que no tiene que hacer usted mismo. Puede usarlo para forjar conexiones con otras personalidades de las artesanía cuyo contenido comparte.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

Gaztelania Suediera
cuyo vars
contenido innehåll
es är
usted du
no inte
de andra
compartir dela
puede du kan
a skapa

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.

ES Es posible que la configuración también se vea de color gris si configuraste las restricciones de contenido web en Restricciones de contenido y privacidad en Tiempo en pantalla.

SV Inställningen kan även vara grå om du har begränsningar för webbinnehåll inställt under Begränsningar för innehåll och integritet i Skärmtid.

Gaztelania Suediera
restricciones begränsningar
privacidad integritet
contenido innehåll
también även
si om
en i
gris grå
que kan

ES Los bloqueadores de contenido son apps y extensiones de terceros que permiten que Safari bloquee cookies, imágenes, recursos, ventanas emergentes y demás contenido.

SV Innehållsblockerare är appar och tillägg från tredje part som gör att Safari kan blockera cookies, bilder, resurser, popup-fönster och annat innehåll.

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
apps appar
extensiones tillägg
safari safari
bloquee blockera
cookies cookies
imágenes bilder
recursos resurser
ventanas fönster
demás annat
de till
y och
que som

ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.

SV Tryck på Inställningar > Safari > Innehållsblockerare och konfigurera tilläggen som du vill använda. Du kan använda fler än en innehållsblockerare.

Gaztelania Suediera
toca tryck
safari safari
configuración inställningar
puedes du kan
usar använda
a till
más de fler

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

SV Ange din konkurrents domän i Content Explorer för att se hur ofta de publiceras och återpublicerar innehåll.

Gaztelania Suediera
introduce ange
explorador explorer
frecuencia ofta
dominio domän
contenido innehåll
en i
el de
ver se

ES Netflix y BBC iPlayer son ejemplos de webs cuyo contenido está bloqueado en ciertas ubicaciones. Puedes acceder a este contenido desde cualquier parte del mundo cuando usas una VPN.

SV Netflix och BBC iPlayer är exempel på webbplatser som har innehåll som är blockerat på vissa platser. Du kan komma åt det här innehållet var som helst i världen när du använder en VPN.

Gaztelania Suediera
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
ubicaciones platser
acceder komma åt
mundo världen
vpn vpn
usas du använder
en i
contenido innehåll
puedes du kan
una en
de när

ES Por ejemplo, ya que el software de Google puede, en realidad, escanear el contenido de tus correos electrónicos, puedes buscar en tu bandeja de entrada por asunto, contenido y ficheros

SV Eftersom Googles programvara till exempel faktiskt kan skanna innehållet i dina e-postmeddelanden kan du söka i inkorgen efter ämne, innehåll och filer

Gaztelania Suediera
escanear skanna
ficheros filer
en realidad faktiskt
bandeja de entrada inkorgen
en i
puedes kan du
software programvara
puede kan
contenido innehåll
de google googles
ejemplo till exempel
tus du
y dina

ES Las webs privadas suelen curar su contenido, y su plataforma es, generalmente, más seguro para quienes quieren descargar contenido

SV Privata webbplatser brukar kurera dess innehåll, och deras plattformar är i allmänhet säkrare för folk som vill ladda ner innehåll

Gaztelania Suediera
webs webbplatser
privadas privata
contenido innehåll
plataforma plattformar
quieren vill
quienes som
generalmente allmänhet
su deras
seguro för
más seguro säkrare

ES Con billones de Tweets pasando cada semana, los hashtags son esenciales para que los usuarios crucen esta jungla de contenido para llegar a los temas y contenido que ellos desean.

SV Miljarder Tweets publiceras varje vecka, så hashtags är viktiga för att användare ska kunna leta sig fram i djungeln och hitta ämnen och innehåll som de är intresserade av

Gaztelania Suediera
tweets tweets
semana vecka
hashtags hashtags
esenciales viktiga
usuarios användare
contenido innehåll
temas ämnen
de av
son de
cada varje

ES Cree gran contenido visual, que la gente pueda buscar en Google. El contenido estupendo y valioso atrae a la audiencia, pero también generarán valiosos enlaces a sus páginas.

SV Skapa bra visuellt innehåll som folk kan vilja söka efter på Google. Bra och värdefullt innehåll lockar till sig publiken men de kommer också att generera värdefulla bakåtlänkar till dina sidor.

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
atrae lockar
valiosos värdefulla
páginas sidor
google google
generar generera
estupendo bra
también också
visual att
pero men
la de
y dina
que som
gente folk
a skapa

ES Aprendimos en este artículo por qué el contenido visual importa y también, qué tipo de visuales se recomiendan para diferentes tipos de contenido

SV Vi har lärt oss i den här artikeln varför visuella element är viktiga och vilka typer av visuella element som rekommenderas för olika typer av innehåll

Gaztelania Suediera
diferentes olika
contenido innehåll
en i
de av
importa har
visuales visuella
tipos typer
este är
artículo den
por varför
y oss
para för

ES Los usuarios profesionales pueden acceder / descargar todo el contenido del sitio incluido en su tipo de suscripción de contenido y experimentar el sitio sin publicidad

SV Pro-användare kan komma åt / ladda ner allt innehåll på webbplatsen som ingår i deras innehållsabonnemangstyp och uppleva webbplatsen utan reklam

Gaztelania Suediera
usuarios användare
acceder komma åt
contenido innehåll
incluido ingår
sin utan
publicidad reklam
profesionales pro
sitio webbplatsen
en i

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

Gaztelania Suediera
cliente klient
licencia licensavtal
si om
nombre till
contenido innehåll
de av
usar använda
su din
una en

ES Si no tiene esa autoridad, su cliente no puede usar el contenido, a menos que también obtenga una licencia para ese contenido directamente de nosotros

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

Gaztelania Suediera
cliente klient
usar använda
licencia licens
directamente direkt
a menos que såvida
obtenga få
si om
no inte
el de
una en
su din
contenido innehållet
a oss
nosotros du

ES Si el contenido del permalink se relaciona con el contenido de tu publicación, eso ayudará a los motores de búsqueda a determinar de qué trata tu publicación y que es legítimamente acerca de lo que dice ser.

SV Om innehållet i permalänken berör innehållet i ditt inlägg kommer det att hjälpa sökmotorer förstå vad ditt inlägg handlar om och att det är faktiskt handlar om vad det påstår sig göra.

Gaztelania Suediera
contenido innehållet
publicación inlägg
ayudar hjälpa
si om
del på
motores de búsqueda sökmotorer

ES El seguimiento de los cambios que vienen de eventos y URL ayuda a evaluar el historial del sitio web y tu estrategia de contenido. Sigue a tus competidores y obtén nuevas ideas de contenido sin mucho esfuerzo.

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

Gaztelania Suediera
eventos händelser
url webbadresser
historial historia
nuevas nya
ideas idéer
esfuerzo ansträngning
contenido content
seguimiento spåra
estrategia strategi
competidores konkurrenter
del i
sin utan
sitio webbplatsens
vienen att
de genom
y dina
tus du

ES Tim Soulo también resalta los beneficios de las actualizaciones de contenido para las tasas de conversión de correo electrónico. Su tasa de conversión creció un 300% en un solo mes como resultado de la adición de actualizaciones de contenido.

SV Tim Soulo hyllar fördelarna med innehållsuppgraderingar för epost-konverteringsfrekvenser. Hans konverteringsfrekvens växte med 300 % på en månad som ett resultat av att lägga till innehållsuppgraderingar.

Gaztelania Suediera
tim tim
mes månad
resultado resultat
su hans
de av
solo en
un ett
los att

ES Sin embargo, mientras que el contenido es rey, la forma en que presenta el contenido importa mucho también.

SV Men medan innehållet är det viktigaste, bör du också fundera på hur du presenterar det innehållet också.

Gaztelania Suediera
contenido innehållet
presenta presenterar
también också
sin du
que bör
mientras medan

ES Google News también dispone de rastreadores, pero estos rastrean e indexan principalmente sitios web y contenido que se considera de alta calidad, que cumple con las políticas de contenido de Google News o que ya ha sido aprobado en el pasado.

SV Google News har också sökrobotar men de genomsöker och indexerar mestadels webbplatser och innehåll som bedöms vara av hög kvalitet, som följer Google News innehållspolicyer eller som redan har godkänts.

Gaztelania Suediera
news news
principalmente mestadels
cumple följer
aprobado godkänts
también också
contenido innehåll
calidad kvalitet
alta hög
google google
pero men
de av
sitios webbplatser
ya redan
o eller
que som

ES Si realmente quieres incluir contenido multimedia, usa etiquetas de título y encabezado para dar una idea de lo que trata el contenido

SV Om du verkligen vill inkludera multimediainnehåll, ska du använda rubrik och titel-taggar ör att ge en uppfattning om vad innehållet handlar om

Gaztelania Suediera
usa använda
etiquetas taggar
título titel
encabezado rubrik
idea uppfattning
contenido innehållet
incluir inkludera
quieres du
si om
una en
realmente verkligen
dar ge

ES Para enviar tu contenido de vídeo a Google News, debes acceder al Centro de editores y hacer clic en la pestaña Contenido de la barra de menú superior.

SV Om du vill skicka in videoinnehållet till Google News måste du logga in i Publisher Center, och klicka på fliken för innehåll i den övre menyraden.

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
google google
news news
acceder logga in
clic klicka
en i
de om
para för
hacer och
superior övre

ES Poner tu contenido frente a más gente es un desafío diario para los creadores de contenido

SV Att få ut sitt innehåll till fler människor är en daglig utmaning för innehållsskapare

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
gente människor
desafío utmaning
frente att

ES contenido bien estructurado (el cuadro de contenido está disponible en la página de ventas)

SV Välstrukturerat innehåll (innehållsförteckning finns på försäljningssidan)

Gaztelania Suediera
contenido innehåll
de finns

ES La mayoría de las piezas están en su lugar, por lo que es hora de crear contenido de marketing para su evento. Forme una estrategia de contenido que incluya publicaciones de blog, videos, memes, GIF y boletines por correo electrónico.

SV De flesta bitarna är på plats, så det är dags att skapa något marknadsföringsinnehåll för ditt evenemang. Skapa eninnehållsstrategi som innehåller blogginlägg, videoklipp, memes, GIF och nyhetsbrev från e-post.

Gaztelania Suediera
hora dags
videos videoklipp
gif gif
boletines nyhetsbrev
memes memes
evento evenemang
lugar plats
la mayoría flesta
contenido innehåller
crear skapa
la de
de från
una att
y ditt
que som
para för

ES Los permisos para ver, editar, publicar y exportar contenido se pueden controlar por usuario o por grupo, lo que garantiza que su contenido sea accesible y seguro.

SV Behörigheter att läsa, redigera, publicera och exportera innehåll kan kontrolleras per användare eller grupp så att ditt innehåll är tillgängligt och säkert.

Gaztelania Suediera
permisos behörigheter
editar redigera
publicar publicera
exportar exportera
contenido innehåll
usuario användare
grupo grupp
accesible tillgängligt
o eller
los att

ES Perder una cuenta es un fastidio, pero es aún peor si incluye skins, contenido descargable y otro contenido valioso

SV Det är hemskt nog att förlora ett konto, men det är ännu värre om det inne­håller skins, DLC och annat värde­fullt inne­håll

Gaztelania Suediera
perder förlora
cuenta konto
peor värre
otro annat
si om
pero men
aún ännu

ES También sabemos que , con el tiempo, llegará contenido nuevo a Portal, aparte de las caídas de contenido del juego principal, lo que significa que, con suerte, veremos mapas aún más famosos en el modo (Wake Island, ¿alguien?).

SV Vi vet också att nytt innehåll kommer att komma till Portal med tiden, separat från huvudspelets innehåll, vilket betyder att vi förhoppningsvis kommer att se ännu fler kända kartor ta sig till läget (Wake Island, någon?).

Gaztelania Suediera
sabemos vi vet
contenido innehåll
portal portal
mapas kartor
famosos kända
llegará kommer
también också
nuevo nytt
significa betyder
que fler
island att
tiempo tiden

ES Estos botones pueden, en algunos casos, utilizar cookies para identificar cuándo un usuario ha compartido un contenido y rastrear la popularidad de ese contenido.

SV Dessa knappar kan i vissa fall använda cookies för att identifiera när en användare har delat ett innehåll och spåra det innehållets popularitet.

Gaztelania Suediera
botones knappar
cookies cookies
compartido delat
rastrear spåra
popularidad popularitet
usuario användare
utilizar använda
contenido innehåll
en i
casos fall

ES Además, la adopción de HEVC por parte de Apple será solo para el nuevo contenido que aparece, en lugar del contenido que ya ha grabado. Así que no esperes que la enorme biblioteca 4K de metraje que tienes que reducir de repente.

SV Dessutom kommer Apples antagande av HEVC bara att vara för nytt innehåll som kommer, snarare än innehåll som du redan har spelat in. Så förvänta dig inte att det enorma 4K-biblioteket du har måste plötsligt minska.

Gaztelania Suediera
apple apples
enorme enorma
biblioteca biblioteket
reducir minska
repente plötsligt
nuevo nytt
solo bara
contenido innehåll
tienes du
que dessutom
ya redan
de av
en in
será kommer
así som
no inte
para för

ES Byte también presenta a los usuarios una fuente de contenido de las personas que siguen, además de una página para encontrar contenido nuevo.

SV Byte presenterar också användare med ett flöde av innehåll från personer de följer, förutom en sida för att hitta nytt innehåll.

Gaztelania Suediera
presenta presenterar
usuarios användare
contenido innehåll
siguen följer
nuevo nytt
de av
página sida
una en
personas personer
que förutom
encontrar hitta
también också

ES No hay duda de que el contenido 4K HDR de Netflix y Amazon Prime Video es impresionante en una pantalla compatible. Si bien Netflix siempre ha etiquetado bastante bien el contenido HDR, Amazon tenía que ponerse al día en este departamento.

SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.

Gaztelania Suediera
duda tvekan
hdr hdr
netflix netflix
amazon amazon
video video
pantalla skärm
compatible kompatibel
es är
contenido innehåll
prime prime
si om
que lite
en i
una en
bastante ganska
siempre alltid
el de
a komma

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten