Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "visiones" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 33 / 33 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Nederlandera -ra

Gaztelania-ren Nederlandera-ren itzulpena visiones

Gaztelania
Nederlandera

ES Plagada de pesadillas y visiones, no pasa mucho tiempo antes de que la esposa de Alan desaparezca en circunstancias extremadamente extrañas.

NL Geplaagd door nachtmerries en visioenen, duurt het niet lang voordat Alans vrouw onder extreem vreemde omstandigheden verdwijnt.

Gaztelania Nederlandera
esposa vrouw
circunstancias omstandigheden
extremadamente extreem
mucho tiempo lang
no niet
y en
antes de voordat

ES Schneider: visiones, personas, hitos.

NL Schneider: visies, mensen, mijlpalen.

Gaztelania Nederlandera
schneider schneider
personas mensen
hitos mijlpalen

ES Los líderes son personas que no esperan a que les digan qué hacer, sino que tienen buenas ideas y pueden hacer realidad sus visiones

NL Leiders zijn mensen die niet wachten tot er hen wordt verteld wat te doen; ze komen met goede ideeën en zetten hun visie om in realiteit

Gaztelania Nederlandera
líderes leiders
esperan wachten
ideas ideeën
y en
personas mensen
realidad realiteit
a om
no niet
que te
qué wat
buenas goede

ES Una vez que las hayas afinado, ejercita tu habilidad mental para percibir las visiones, los sonidos, las sensaciones y la energía que fluye en tu entorno

NL Als deze eenmaal goed zijn ontwikkeld, kun je het vermogen van je geest trainen om contact te maken met de inzichten, geluiden, gevoelens en energie die om je heen golft

Gaztelania Nederlandera
y en
energía energie
en te
una vez eenmaal
a om
la de
sonidos geluiden
hayas je

ES Una gran herramienta educativa, pero también una muestra del futuro, ya que Google también está trabajando para llevar las visiones de AR de los productos a las búsquedas en un futuro cercano.

NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.

Gaztelania Nederlandera
gran geweldige
herramienta tool
google google
ar ar
también ook
búsquedas zoekresultaten
futuro toekomst
está is
productos producten
del de
pero maar
a om
en in

ES Los personajes mismos tendrían la misma edad, ambos son religiosos y experimentan visiones

NL De personages zelf zouden van dezelfde leeftijd zijn, zijn allebei religieus en ze ervaren visioenen

Gaztelania Nederlandera
edad leeftijd
y en
la de
misma dezelfde
ambos allebei

ES Su tranquilo retiro termina cuando se le acerca una joven llamada Dahj (Isa Briones) que tiene visiones de Picard.

NL Zijn rustige pensionering wordt beëindigd wanneer hij wordt benaderd door een jonge vrouw genaamd Dahj (Isa Briones) die visioenen heeft van Picard.

Gaztelania Nederlandera
tranquilo rustige
joven jonge
llamada genaamd
de door
se hij
cuando wanneer
una een
tiene heeft

ES Este artista utiliza una combinación de habilidades fotográficas y pequeños talentos artísticos y artesanales para crear visiones de nuevos mundos

NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige

Gaztelania Nederlandera
artista artiest
nuevos nieuwe
combinación mix
utiliza gebruikt
crear creëren
y en

ES Comunique sus estrategias, visiones y planes de alto nivel a toda la organización y a las partes interesadas externas.

NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.

Gaztelania Nederlandera
externas externe
partes interesadas belanghebbenden
planes plannen
organización organisatie
y en
estrategias strategieën
a binnen
sus uw

ES ¿Qué lo hace interesante? Una experiencia increíblemente atmosférica con inquietantes visiones de locura.

NL Wat maakt het interessant? Een ongelooflijk sfeervolle ervaring met angstaanjagende visioenen van waanzin

Gaztelania Nederlandera
interesante interessant
increíblemente ongelooflijk
experiencia ervaring

ES La estación también ofrece fantásticas visiones de áreas de nuestro planeta de origen que de otro modo serían difíciles de visitar, no importa si se ven desde este ángulo.

NL Het station geeft ook fantastische visioenen van gebieden van onze thuisplaneet die anders lastig te bezoeken zouden zijn, laat staan vanuit deze hoek.

Gaztelania Nederlandera
estación station
fantásticas fantastische
áreas gebieden
difíciles lastig
visitar bezoeken
ángulo hoek
otro anders
también ook
que staan
no zouden
origen zijn

ES Las impresionantes visiones de la estación espacial no solo muestran vistas asombrosas de la Tierra sino también de las estrellas y constelaciones que nos rodean

NL Indrukwekkende visioenen vanuit het ruimtestation laten niet alleen een fantastisch uitzicht op de aarde zien, maar ook op de sterren en sterrenbeelden om ons heen

Gaztelania Nederlandera
impresionantes indrukwekkende
tierra aarde
estrellas sterren
la de
no niet
solo alleen
también ook
y en
vistas uitzicht

ES Evaluada junto a 11 proveedores de UEM, Ivanti obtuvo la máxima puntuación posible y tiene una de las visiones más sólidas para un enfoque combinado de UEM y ESM.

NL Bij de evaluatie naast 11 UEM aanbieders behaalde Ivanti de hoogst mogelijke score en heeft het een van de sterkste visies op een gecombineerde UEM en ESM aanpak.

Gaztelania Nederlandera
proveedores aanbieders
ivanti ivanti
posible mogelijke
enfoque aanpak
combinado gecombineerde
la de
y en
a bij
para op

ES Una dosis de 5 gramos debería inducir una ligera euforia acompañada de visiones con ojos cerrados

NL Een dosering van 5 gram wekt lichte euforie op, aangevuld door visuals als je je ogen gesloten houdt

Gaztelania Nederlandera
gramos gram
ligera lichte
ojos ogen
cerrados gesloten
debería als
de door
una een

ES Se conoce por inducir sueños lúcidos con visiones proféticas y esclarecedoras

NL Het is bekend dat ze heldere dromen opwekt, met profetische en verhelderende visioenen

Gaztelania Nederlandera
conoce bekend
sueños dromen
y en
con met

ES Este tradicional enteógeno embriagador e inductor de visiones consiste en las raíces y hojas fermentadas de la planta sudafricana Sceletium tortuosum

NL De gefermenteerde wortels en bladeren van de Zuid-Afrikaanse struik Sceletium tortuosum zijn de bestanddelen van dit traditionele, visioenopwekkende, entheogene en bedwelmende middel

Gaztelania Nederlandera
tradicional traditionele
raíces wortels
la de
y en

ES Sus efectos son parecidos a los del LSD pero menos intensos y con menos visiones

NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten

Gaztelania Nederlandera
efectos effecten
menos minder
y en
pero maar
son zijn
con met

ES El efecto de la Colombian es muy social y no produce demasiadas visiones.

NL Het effect is een zeer sociaal gevoel met weinig visuele aspecten.

Gaztelania Nederlandera
efecto effect
social sociaal
es is

ES Visiones salvajes, pensamientos profundos y una sensación de euforia, esperan a quienes estén dispuestos a probar esta variedad de trufas mágicas ultra potente.

NL Wilde patronen, diepe inzichten en euforie liggen in het verschiet voor iedereen die deze ontzettend krachtige magic truffel probeert.

Gaztelania Nederlandera
salvajes wilde
profundos diepe
potente krachtige
y en

ES Una mujer con repulsión sexual que desaprueba al novio de su hermana se hunde en la depresión y tiene visiones horribles.

NL Een vrouw met een afkeer van seks die het vriendje van haar zus afkeurt, raakt depressief en krijgt gruwelijke visioenen.

Gaztelania Nederlandera
mujer vrouw
y en
al krijgt

ES La precisión no es solo un factor importante en la implementación de nuestra experiencia tecnológica; también da vida a la creatividad de sus visiones.

NL Precisie speelt niet alleen een belangrijke rol voor de realisatie van onze technologische expertise, maar ook als het erom gaat uw creatieve visies tot leven te brengen.

Gaztelania Nederlandera
precisión precisie
importante belangrijke
tecnológica technologische
experiencia expertise
la de
en te
vida leven
no niet
también ook
sus uw
a brengen

ES usa GoodBarber por todo el potencial que tiene para materializar tus visiones.”

NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”

ES Schneider: visiones, personas, hitos.

NL Schneider: visies, mensen, mijlpalen.

Gaztelania Nederlandera
schneider schneider
personas mensen
hitos mijlpalen

ES Las representaciones visuales de personas, productos y las interrelaciones entre ambos mundos también están evolucionando, con un aumento de imágenes en torno a la robótica, las visiones del futuro, las realidades virtuales y más.

NL Portretten van mensen, foto’s van producten met een focus op robotics, visies op de toekomst, virtual realities en meer.

Gaztelania Nederlandera
imágenes fotos
virtuales virtual
en op
personas mensen
y en
la de
futuro toekomst
productos producten
ambos een

ES Este artista utiliza una mezcla de habilidades fotográficas y diminutos talentos artesanales para crear visiones de nuevos mundos y asombrosas

NL Deze kunstenaar maakt gebruik van een mix van fotografievaardigheden en minuscule kunstnijverheidstalenten om visioenen van nieuwe werelden en

Gaztelania Nederlandera
artista kunstenaar
mezcla mix
nuevos nieuwe
utiliza gebruik
crear maakt
y en

ES Michael Myers, mientras tanto, ha estado viviendo huyendo como autoestopista, hasta que comienza a tener visiones de su madre llamándolo para que regrese a casa y encuentre a Laurie

NL Ondertussen leeft Michael Myers als lifter op de vlucht, totdat hij visioenen krijgt van zijn moeder die hem roept om naar huis terug te keren en Laurie te zoeken

Gaztelania Nederlandera
michael michael
madre moeder
encuentre zoeken
mientras tanto ondertussen
y en
a om
hasta que totdat
estado zijn
mientras de
tanto te
como als
para op
casa huis

ES Los líderes son personas que no esperan a que les digan qué hacer, sino que tienen buenas ideas y pueden hacer realidad sus visiones

NL Leiders zijn mensen die niet wachten tot er hen wordt verteld wat te doen; ze komen met goede ideeën en zetten hun visie om in realiteit

Gaztelania Nederlandera
líderes leiders
esperan wachten
ideas ideeën
y en
personas mensen
realidad realiteit
a om
no niet
que te
qué wat
buenas goede

ES Comunique sus estrategias, visiones y planes de alto nivel a toda la organización y a las partes interesadas externas.

NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.

Gaztelania Nederlandera
externas externe
partes interesadas belanghebbenden
planes plannen
organización organisatie
y en
estrategias strategieën
a binnen
sus uw

ES usa GoodBarber por todo el potencial que tiene para materializar tus visiones.”

NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”

ES usa GoodBarber por todo el potencial que tiene para materializar tus visiones.”

NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”

ES usa GoodBarber por todo el potencial que tiene para materializar tus visiones.”

NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”

ES usa GoodBarber por todo el potencial que tiene para materializar tus visiones.”

NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”

ES (y eso es solo una pequeña parte de lo que ofrecemos). Juega con nuestras diversas herramientas y efectos, permitiéndote dar vida a tus visiones.

NL (en dat is nog maar een klein deel van wat we aanbieden). Speel met onze diverse tools en effecten, zodat u uw visies tot leven kunt brengen.

Gaztelania Nederlandera
pequeña klein
herramientas tools
efectos effecten
ofrecemos aanbieden
es is
y en
vida leven
parte van
juega speel
a zodat

{Totalresult} itzulpenen 33 erakusten