Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "resumir adecuadamente" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Nederlandera -ra

resumir adecuadamente-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "resumir adecuadamente" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

resumir samenvatten
adecuadamente aan dat deze goed juiste met moeten op tot voor

Gaztelania-ren Nederlandera-ren itzulpena resumir adecuadamente

Gaztelania
Nederlandera

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.

Gaztelania Nederlandera
rumores geruchten
probable waarschijnlijk
juego game
franquicia franchise
auto auto
basta om
decir zeggen
hay er
casi bijna
de over
en in
pero maar

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

Gaztelania Nederlandera
servicio service
atlassian atlassian
incidentes incident
experiencias ervaringen
gestión management
hemos we
y en
saber weten
ocurre gebeurt
nuestro ons

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

Gaztelania Nederlandera
detallado beschreven
general algemene
fines doeleinden
contenido content
en te
el de
tiene is

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

Gaztelania Nederlandera
esforzamos streven
tratar behandelen
fuentes bronnen
perspectiva perspectief
resumir samenvatten
argumentos argumenten
personas mensen
y en
cosas dingen
justos eerlijk
nos we
en in

ES Utiliza esta plantilla para resumir la información necesaria sobre los clientes y mejorar la estrategia de marketing.

NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.

Gaztelania Nederlandera
plantilla sjabloon
marketing marketing
utiliza gebruik
la de
información informatie
clientes klanten
y en

ES Para resumir, aquí están los aspectos esenciales que una buena meta descripción debe cumplir. 

NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen. 

Gaztelania Nederlandera
aspectos aspecten
esenciales essentiële
buena goede
cumplir voldoen
aquí hier
una een
descripción de
debe moet

ES Para resumir, todos los que tienen un sitio web, sin embargo, particularmente sitios web que:

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

Gaztelania Nederlandera
particularmente bijzonder
sitios websites
todos een
sitio website

ES Una pregunta frecuente más parece apropiada antes de resumir:

NL Nog een veelgestelde vraag lijkt passend voordat we samenvatten:

Gaztelania Nederlandera
pregunta vraag
parece lijkt
resumir samenvatten
antes de voordat

ES Permita que los estudiantes utilicen sus habilidades de pensamiento de orden superior a través de actividades como analizar, crear, evaluar y resumir a través de medios visuales.

NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.

Gaztelania Nederlandera
permita laat
estudiantes leerlingen
actividades activiteiten
analizar analyseren
evaluar evalueren
resumir samenvatten
medios middelen
visuales visuele
utilicen gebruiken
y en
como als

ES Pídele que te diga cuál es su opinión. Si puede resumir el mensaje precisamente, este es un buen signo.

NL Vraag de ander te vertellen wat diegene ervan heeft meegekregen. Als ze je verhaal nauwkeurig kunnen samenvatten, dan is dat een goed teken.

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
signo teken
es is
el de
un een
si als
precisamente dat
buen goed
que ervan

ES La estadística descriptiva te ayudará a describir, mostrar o resumir los datos para resaltar los patrones

NL Beschrijvende statistieken helpen je data te beschrijven, te tonen of samen te vatten om patronen uit te lichten

Gaztelania Nederlandera
describir beschrijven
mostrar tonen
o of
patrones patronen
a om
datos data
la uit
ayudará helpen

ES Resumir ideas y responderlas de esta manera te ayudará a pensar realmente en las palabras que leas.

NL Door ideeën samen te vatten en er op deze manier op te reageren, word je gedwongen er uitgebreid over na te denken.

Gaztelania Nederlandera
manera manier
ideas ideeën
pensar denken
que word
y en
palabras je
en te

ES Debes resumir con precisión el contenido del texto y atraer al lector

NL Het moet de inhoud van je tekst nauwkeurig samenvatten en je lezer geïnteresseerd moeten maken

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
debes moet
contenido inhoud
y en
el de
precisión nauwkeurig
texto tekst
lector lezer

ES (Solo en inglés) Detectar y resumir automáticamente frases y palabras clave

NL (Alleen in het Engels) Detecteer en vat automatisch sleutelzinnen en woorden samen

Gaztelania Nederlandera
automáticamente automatisch
solo alleen
en in
y en
inglés engels

ES Con Sonix Medical Transcription puede analizar o resumir de forma rápida y sencilla las transcripciones para facilitar la entrada en los sistemas de EHR

NL Met Sonix Medical Transcription kunt u snel en eenvoudig transcripties analyseren of samenvatten voor eenvoudige toegang tot EHR-systemen

Gaztelania Nederlandera
sonix sonix
puede kunt
analizar analyseren
resumir samenvatten
transcripciones transcripties
entrada toegang
sistemas systemen
o of
y en
rápida snel

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

Gaztelania Nederlandera
basa gebaseerd
usuarios gebruikers
confiar vertrouwen
leyendo lezen
contenido inhoud
resumir samenvatten
complejo complex
es is
escrito geschreven
podemos we kunnen
en in
sencillo eenvoudig
pueden kunnen
alguien iemand
sabe weet
si als
los de
al final uiteindelijk
de over
un hij

ES Al resumir las ideas claves del contenido en un mapa no solo se favorece la retención de la información durante más tiempo, sino que además nos permite consultarla en cualquier momento que queramos recordar algo rápidamente.

NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
ideas ideeën
retención bewaren
permite laat
rápidamente snel
contenido inhoud
mapa kaart
información informatie
sino je
no niet
la de
en te

ES Estas características también hacen que sean ideales para resumir textos.

NL Dit maakt ze ook ideaal voor het samenvatten van teksten.

Gaztelania Nederlandera
ideales ideaal
resumir samenvatten
textos teksten
hacen maakt
para voor
también ook

ES Ha llegado el momento de concluir, queridos amigos. Esta es la mejor manera de resumir este artículo del blog: Las herramientas para desarrolladores de Google Chrome son mágica! Espera, ¿hay algo más que agregar?

NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?

Gaztelania Nederlandera
desarrolladores developer
chrome chrome
mágica magisch
espera wacht
agregar voegen
es is
momento tijd
manera manier
del af
algo iets
que wel
de toe
mejor beste
herramientas tools
google google
amigos vrienden
hay er

ES Como FreeOffice PlanMaker admite hojas de trabajo enormes con hasta 1 millón de filas y 16.384 columnas, las tablas dinámicas son una herramienta útil para resumir y analizar rápidamente sus datos.

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

Gaztelania Nederlandera
enormes enorme
millón miljoen
útil handig
analizar analyseren
rápidamente snel
datos gegevens
filas rijen
y en
columnas kolommen
una herramienta hulpmiddel

ES Al estructurar la información de una manera compatible con los métodos de aprendizaje gráfico y resumir textos amplios en breves temas de mapas mentales, los estudiantes comprenden más información y más rápido.

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

Gaztelania Nederlandera
estructurar structureren
gráfico visuele
estudiantes leerlingen
información informatie
manera manier
y en
más meer
compatible compatibel
textos teksten
en in
más rápido sneller

ES También ayuda a los representantes a tomar mejores notas y resumir las llamadas al permitirles marcar los momentos clave durante la llamada, en tiempo real.

NL Met HelpCrunch kun je meer leads verkrijgen en converteren en je klanten beter ondersteunen.

Gaztelania Nederlandera
y en
al verkrijgen
la met

ES Resumir el progreso del flujo de trabajo a través de etapas

NL De voortgang van workflows samen te vatten in fases 

Gaztelania Nederlandera
progreso voortgang
flujo de trabajo workflows
el de
de van

ES Deben resumir toda la información que necesita para compartir noticias sobre su empresa, anunciar el lanzamiento de un nuevo producto o servicio, o promocionar un evento que esté organizando o al que asista

NL Ze moeten alle informatie samenvatten die u nodig hebt om nieuws over uw bedrijf te delen, de lancering van een nieuw product of een nieuwe dienst aan te kondigen, of een evenement te promoten dat u organiseert of bijwoont

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
anunciar kondigen
promocionar promoten
evento evenement
noticias nieuws
empresa bedrijf
o of
información informatie
compartir delen
necesita nodig
nuevo nieuwe
producto product
lanzamiento lancering
de over
un een

ES El proceso de contabilidad incluye analizar, informar y resumir estas transacciones a los reguladores, agencias y entidades de recolección de impuestos

NL Het boekhoudproces omvat het analyseren, rapporteren en samenvatten van deze transacties in regelgevers, agentschappen en fiscale incassentiteiten

Gaztelania Nederlandera
incluye omvat
analizar analyseren
informar rapporteren
resumir samenvatten
agencias agentschappen
transacciones transacties
y en

ES Utilizando una tabla de pivote, se puede resumir fácilmente los datos de ventas y clientes por categoría con un rápido arrastrar y soltar.

NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
ventas verkoop
categoría categorie
arrastrar slepen
utilizando met behulp van
fácilmente eenvoudig
puede kan
rápido snelle
y en
los de

ES Los usuarios pueden resumir los ingresos por los clientes por producto para encontrar segmentos para construir relaciones más fuertes de los clientes.

NL Gebruikers kunnen de opbrengsten van klanten per product samenvatten om segmenten te vinden om sterkere klantrelaties op te bouwen.

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
encontrar vinden
segmentos segmenten
usuarios gebruikers
pueden kunnen
clientes klanten
construir bouwen
de per
producto product
más de
para op

ES También ayuda a los representantes a tomar mejores notas y resumir las llamadas al permitirles marcar los momentos clave durante la llamada, en tiempo real.

NL Ga voor meer informatie of om een demo te plannen naar de website.

Gaztelania Nederlandera
real informatie
clave plannen
en te
la de
al naar de
a om
mejores meer

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

Gaztelania Nederlandera
esforzamos streven
tratar behandelen
fuentes bronnen
perspectiva perspectief
resumir samenvatten
argumentos argumenten
personas mensen
y en
cosas dingen
justos eerlijk
nos we
en in

ES Al estructurar la información de una manera compatible con los métodos de aprendizaje gráfico y resumir textos amplios en breves temas de mapas mentales, los estudiantes comprenden más información y más rápido.

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

Gaztelania Nederlandera
estructurar structureren
gráfico visuele
estudiantes leerlingen
información informatie
manera manier
y en
más meer
compatible compatibel
textos teksten
en in
más rápido sneller

ES Los mapas mentales son un método excelente de resumir las enseñanzas primordiales de los libros, charlas TED, documentales, artículos y todo tipo de información

NL Mindmappen zijn een geweldige manier om de belangrijkste dekkingen van boeken, TED-gesprekken, documentaires, artikelen en alle andere soorten inhoud samen te vatten

Gaztelania Nederlandera
libros boeken
ted ted
método manier
y en
información inhoud
excelente geweldige
tipo zijn

ES En general, estos diagramas son más fáciles de revisar, analizar y memorizar, ¡lo que los convierte en un excelente formato para resumir y aprender!

NL Al met al zijn deze diagrammen gemakkelijker te beoordelen, te herzien en te onthouden, waardoor ze een fantastisch formaat zijn om samen te vatten en te leren!

Gaztelania Nederlandera
diagramas diagrammen
fáciles gemakkelijker
memorizar onthouden
formato formaat
en te
y en
revisar beoordelen
convierte een
aprender leren

ES Estas características también hacen que sean ideales para resumir textos.

NL Dit maakt ze ook ideaal voor het samenvatten van teksten.

Gaztelania Nederlandera
ideales ideaal
resumir samenvatten
textos teksten
hacen maakt
para voor
también ook

ES Para resumir, el formato de archivo Zip resulta perfecto para:

NL Kort gezegd kunt u de ZIP-bestandsindeling het beste gebruiken voor:

Gaztelania Nederlandera
zip zip
perfecto beste
el de

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

Gaztelania Nederlandera
detallado beschreven
general algemene
fines doeleinden
contenido content
en te
el de
tiene is

ES Utiliza esta plantilla para resumir la información necesaria sobre los clientes y mejorar la estrategia de marketing.

NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.

Gaztelania Nederlandera
plantilla sjabloon
marketing marketing
utiliza gebruik
la de
información informatie
clientes klanten
y en

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir la información general del producto, únicamente con fines informativos

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

Gaztelania Nederlandera
detallado beschreven
general algemene
fines doeleinden
contenido content
en te
tiene is

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

Gaztelania Nederlandera
servicio service
atlassian atlassian
incidentes incident
experiencias ervaringen
gestión management
hemos we
y en
saber weten
ocurre gebeurt
nuestro ons

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de forma justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que reconocemos como justas y precisas.

NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.

Gaztelania Nederlandera
esforzamos streven
tratar behandelen
fuentes bronnen
justa eerlijk
resumir samenvatten
argumentos argumenten
personas mensen
en te
y en
forma van de
como als

ES Para resumir, aquí están los aspectos esenciales que una buena meta descripción debe cumplir. 

NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen. 

Gaztelania Nederlandera
aspectos aspecten
esenciales essentiële
buena goede
cumplir voldoen
aquí hier
una een
descripción de
debe moet

ES Incluye el nombre del beneficiario y luego agrega algunas palabras clave que ayuden a resumir por qué estás recaudando fondos

NL Denk in ieder geval aan de naam van de begunstigde en een aantal steekwoorden die samenvatten waarvoor je geld inzamelt

Gaztelania Nederlandera
beneficiario begunstigde
resumir samenvatten
y en
por geld
el de
a aan
estás je

ES Resumir ideas y responderlas de esta manera te ayudará a pensar realmente en las palabras que leas.

NL Door ideeën samen te vatten en er op deze manier op te reageren, word je gedwongen er uitgebreid over na te denken.

Gaztelania Nederlandera
manera manier
ideas ideeën
pensar denken
que word
y en
palabras je
en te

ES Debes resumir con precisión el contenido del texto y atraer al lector

NL Het moet de inhoud van je tekst nauwkeurig samenvatten en je lezer geïnteresseerd moeten maken

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
debes moet
contenido inhoud
y en
el de
precisión nauwkeurig
texto tekst
lector lezer

ES "Para resumir, estos pañales cambiaron la vida de mi bebé. ¡La primera noche que usé Bambino Mio, mi hijo durmió 10 horas! Nunca volvería a los paña..."

NL "Om een ​​lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."

Gaztelania Nederlandera
cambiaron veranderd
mi mijn
bebé baby
noche nacht
hijo zoon
vida leven
estos deze
la de
primera eerste

ES (Solo en inglés) Detectar y resumir automáticamente frases y palabras clave

NL (Alleen in het Engels) Detecteer en vat automatisch sleutelzinnen en woorden samen

Gaztelania Nederlandera
automáticamente automatisch
solo alleen
en in
y en
inglés engels

ES Con Sonix Medical Transcription puede analizar o resumir de forma rápida y sencilla las transcripciones para facilitar la entrada en los sistemas de EHR

NL Met Sonix Medical Transcription kunt u snel en eenvoudig transcripties analyseren of samenvatten voor eenvoudige toegang tot EHR-systemen

Gaztelania Nederlandera
sonix sonix
puede kunt
analizar analyseren
resumir samenvatten
transcripciones transcripties
entrada toegang
sistemas systemen
o of
y en
rápida snel

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

Gaztelania Nederlandera
basa gebaseerd
usuarios gebruikers
confiar vertrouwen
leyendo lezen
contenido inhoud
resumir samenvatten
complejo complex
es is
escrito geschreven
podemos we kunnen
en in
sencillo eenvoudig
pueden kunnen
alguien iemand
sabe weet
si als
los de
al final uiteindelijk
de over
un hij

ES Al resumir las ideas claves del contenido en un mapa no solo se favorece la retención de la información durante más tiempo, sino que además nos permite consultarla en cualquier momento que queramos recordar algo rápidamente.

NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.

Gaztelania Nederlandera
resumir samenvatten
ideas ideeën
retención bewaren
permite laat
rápidamente snel
contenido inhoud
mapa kaart
información informatie
sino je
no niet
la de
en te

ES Y para resumir, esto es principalmente lo que obtienes con Kinsta Managed WordPress Hosting:

NL En om het samen te vatten, dit is vooral wat u krijgt met Kinsta Managed WordPress Hosting:

Gaztelania Nederlandera
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
kinsta kinsta
y en
es is
obtienes krijgt
con met
esto dit
para vooral

ES Hay muchas formas de enviar correos electrónicos masivos, así que vamos a resumir qué opciones hay y a indicarte cuál es la más adecuada para ti. ????

NL Er zijn veel manieren om massa e-mails te versturen, dus laten we de opties samenvatten en je de weg wijzen naar de optie die voor jou geschikt is. ????

Gaztelania Nederlandera
electrónicos e
resumir samenvatten
adecuada geschikt
formas manieren
es is
ti jou
opciones opties
y en
la de
correos mails
hay er
muchas te
vamos laten we

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten