Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "innecesarios" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Nederlandera -ra

innecesarios-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "innecesarios" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

innecesarios onnodige

Gaztelania-ren Nederlandera-ren itzulpena innecesarios

Gaztelania
Nederlandera

ES Invertimos en soluciones que ayuden a mejorar el medio ambiente (o hagan innecesarios los productos que lo perjudiquen)

NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)

Gaztelania Nederlandera
invertimos investeren
soluciones oplossingen
ayuden helpen
mejorar verbeteren
o of
en in
productos producten

ES Una forma de asegurarse de que no está almacenando datos innecesarios es hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone , ya que esto puede eliminar registros y cachés de datos excesivos.

NL Een manier om ervoor te zorgen dat u geen onnodige gegevens opslaat, is door een back-up te maken van uw iPhone en deze te herstellen , omdat dit overmatige datalogs en caches kan verwijderen.

Gaztelania Nederlandera
innecesarios onnodige
iphone iphone
eliminar verwijderen
forma manier
es is
datos gegevens
y en
puede kan
no geen

ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.

NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker

Gaztelania Nederlandera
innecesarios onnodige
transacciones transacties
riesgo risico
fricción wrijving
y en
el de
usuario gebruiker

ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

Gaztelania Nederlandera
interacción interactie
innecesarios onnodige
transacciones transacties
riesgo risico
fricción wrijving
cliente klant
pueden kunnen
el de
y en
usuario gebruiker
cada elke
que extra

ES Como parte de la transformación digital de un banco, reduce los pasos de verificación de identidad innecesarios y aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

Gaztelania Nederlandera
transformación transformatie
digital digitale
banco bank
reduce vermindert
innecesarios onnodige
seguridad beveiliging
momento moment
transacción transactie
y en
pasos stappen
parte van
cada elke
como als
en op

ES Como parte de la transformación digital de un banco, la autenticación fuerte también elimina los pasos innecesarios de verificación de identidad

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank worden met sterke authenticatie ook onnodige stappen voor identiteitsverificatie weggenomen

Gaztelania Nederlandera
digital digitale
banco bank
fuerte sterke
innecesarios onnodige
transformación transformatie
autenticación authenticatie
la de
también ook
pasos stappen
parte van
como als

ES Y, a diferencia de algunos que hemos visto a lo largo de los años, en realidad funciona sin afectar el movimiento o agregar artefactos innecesarios.

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

Gaztelania Nederlandera
visto gezien
funciona werkt
afectar beïnvloeden
agregar voegen
innecesarios onnodige
diferencia tegenstelling
en realidad eigenlijk
artefactos artefacten
o of
el de
y en
movimiento beweging
algunos sommige
hemos we
sin zonder
años jaren
en in

ES La aplicación parece muy bien diseñada, utilizando prácticas de seguridad sensatas y sin almacenamiento de datos innecesarios

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

Gaztelania Nederlandera
parece lijkt
almacenamiento opslag
datos gegevens
innecesarios onnodige
la de
muy erg
bien goed
y en
aplicación app
sin zonder

ES Anonimización, bloqueo o supresión de datos personales innecesarios o excesivos o de datos personales tratados sin cumplir las disposiciones de la LGPD.

NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;

Gaztelania Nederlandera
supresión verwijderen
innecesarios onnodige
disposiciones bepalingen
datos personales persoonsgegevens
o of
la de

ES Haz limpiezas periódicamente. El "Liberador de espacio en el disco" es una herramienta integrada que ofrece Windows. Con esta herramienta puedes deshacerte de los archivos innecesarios de tu computadora.

NL Schoon je computer regelmatig op. Schijfopruiming is een geweldige ingebouwde tool van Windows. Hiermee kun je overbodige bestanden verwijderen van je pc.

Gaztelania Nederlandera
periódicamente regelmatig
integrada ingebouwde
windows windows
es is
archivos bestanden
herramienta tool
computadora computer
en op

ES Si bien esto puede ser conveniente en el caso de los programas que usas a menudo, la ejecución de programas innecesarios al inicio puede consumir memoria y en consecuencia, enlentecer tu computadora

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

Gaztelania Nederlandera
conveniente handig
innecesarios onnodige
inicio opstarten
memoria geheugen
computadora pc
puede kan
consumir gebruiken
a bij

ES Con una curva ergonómica sutil pero efectiva, y sin campanas y silbidos innecesarios, hay una razón por la que el diseño del mouse de Microsoft no ha cambiado mucho a lo largo de los años.

NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.

Gaztelania Nederlandera
ergonómica ergonomische
sutil subtiele
efectiva effectieve
innecesarios onnodige
microsoft microsoft
cambiado veranderd
razón reden
y en
mucho veel
años jaren
pero maar
hay er
no niet

ES No hay detalles innecesarios y la construcción delgada le permite pasar relativamente desapercibido entre un soporte de TV y el televisor en sí

NL Er zijn geen onnodige details en door de slanke bouw kan hij relatief onopgemerkt blijven tussen een tv-standaard en de tv zelf

Gaztelania Nederlandera
detalles details
innecesarios onnodige
construcción bouw
relativamente relatief
y en
no geen
tv tv
hay er

ES Instagram ha introducido nuevas funciones para ayudar a proteger a los creadores de abusos innecesarios en línea. Estas características incluyen

NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en

Gaztelania Nederlandera
instagram instagram
introducido geïntroduceerd
proteger beschermen
abusos misbruik
incluyen omvatten
en línea online
nuevas nieuwe
en te
de en
ha heeft
a om
funciones functies
para tegen

ES Selecciona las aplicaciones, los widgets, las extensiones y los módulos innecesarios que quieras eliminar.

NL Selecteer de apps, widgets, plugins en extensies die je niet meer nodig hebt.

Gaztelania Nederlandera
selecciona selecteer
widgets widgets
extensiones extensies
y en
quieras je
aplicaciones apps

ES ¿Cómo elimino los duplicados innecesarios con MacKeeper?

NL Hoe verwijder ik overbodige dubbele bestanden met MacKeeper?

Gaztelania Nederlandera
mackeeper mackeeper
cómo hoe
con met

ES Eleva tu estrategia de gestión de licencias de SaaS obteniendo visibilidad del uso y reduce los gastos innecesarios.

NL Verbeter uw SaaS-licentiebeheerstrategie door inzicht in het gebruik te krijgen en verspilling te beperken.

Gaztelania Nederlandera
saas saas
obteniendo krijgen
reduce beperken
visibilidad inzicht
uso gebruik
y en

ES Supervisa y analiza el aprovisionamiento de recursos y los niveles de uso, y ajusta el tamaño y volumen para reducir los gastos innecesarios.

NL Bewaak en analyseer de provisioning en het gebruik van resources en pas de omvang aan om verspilling te verminderen.

Gaztelania Nederlandera
analiza analyseer
aprovisionamiento provisioning
recursos resources
ajusta pas
uso gebruik
el de
y en
reducir verminderen

ES Elimina hasta 20.000 archivos innecesarios con un solo clic de promedio. Con PC Check & Tuning puedes limpiar tu PC en segundos, liberar memoria cómodamente y mantener tus archivos en orden. Rápido, sencillo y completamente intuitivo.

NL Elimineer met één klik gemiddeld tot 20.000 onnodige bestanden! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Snel, eenvoudig en absoluut transparant.

Gaztelania Nederlandera
archivos bestanden
innecesarios onnodige
clic klik
promedio gemiddeld
check check
segundos seconden
memoria geheugen
orden orde
pc pc
rápido snel
y en
en in
tus je

ES De esta manera evita que tu equipo acumule archivos residuales innecesarios. Además, para que nunca pierdas el control de este proceso, te muestra claramente los resultados de cada análisis.

NL Zo behoud je eenvoudig het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen!

Gaztelania Nederlandera
evita voorkomen
equipo computer
archivos bestanden
innecesarios onnodige
de en
el op
nunca het

ES Dado que estas visitas a los sitios eran innecesarias, resultaron en costos innecesarios

NL Omdat deze locatiebezoeken niet nodig waren, leidden ze tot onnodige kosten

Gaztelania Nederlandera
costos kosten
los ze
dado que omdat
eran waren
innecesarios onnodige

ES La ventaja de los espacios entre párrafos es que permiten que TextMaker automáticamente suprima espacios vacíos innecesarios al principio y al final de las páginas.

NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.

Gaztelania Nederlandera
ventaja voordeel
espacios ruimte
innecesarios onnodige
es is
permiten kan
la de
y en
páginas van

ES Elimina los archivos innecesarios que solo ocupan espacio de almacenamiento con un solo clic Con PC Check & Tuning puedes limpiar tu PC en segundos, liberar memoria y mantener tus archivos en orden. Sencillo, transparente y absolutamente seguro.

NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.

Gaztelania Nederlandera
archivos bestanden
innecesarios onnodige
clic klik
check check
segundos seconden
orden orde
transparente transparant
pc pc
memoria geheugen
sencillo eenvoudig
y en
espacio de almacenamiento opslagruimte
en in
absolutamente absoluut
tus je

ES ¿Cuántas imágenes, vídeos o archivos de audios innecesarios tienes en tu PC? PC Check & Tuning te ayuda a encontrar y eliminar los que más espacio ocupan.

NL Hoeveel overbodige foto's, video's en audiobestanden heb je op de computer? PC Check & Tuning helpt je om de grootste ruimtevreters te vinden en te elimineren.

Gaztelania Nederlandera
imágenes fotos
check check
ayuda helpt
eliminar elimineren
pc pc
encontrar vinden
tienes je
y en
a om
que hoeveel
en te
más de

ES Windows es increíblemente eficiente, pero cada vez que se inicia el sistema, se activan varios procesos en un segundo plano, algunos de ellos innecesarios

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

Gaztelania Nederlandera
windows windows
eficiente efficiënt
procesos processen
es is
sistema systeem
algunos sommige
el de
cada vez telkens
en op
de waarvan
pero maar

ES Mejora el rendimiento del juego por detener servicios innecesarios y habilitar el modo de juego de Windows

NL Stop onnodige diensten en schakel Windows Game-modus in om de spelprestaties te boosten

Gaztelania Nederlandera
juego game
detener stop
servicios diensten
innecesarios onnodige
modo modus
windows windows
el de
y en

ES Nunca más tendrás movimientos innecesarios cuando levantas y bajas el mouse.

NL Je hebt nooit meer onnodige bewegingen wanneer je je muis oppakt en neerzet.

Gaztelania Nederlandera
movimientos bewegingen
innecesarios onnodige
mouse muis
y en
tendrás hebt
más meer
nunca nooit
cuando wanneer

ES Los equipos de TI tienen dificultades para extender las soluciones de IAM de sus empleados a usuarios externos, lo que resulta en una visibilidad limitada del acceso a los datos, experiencias deficientes de los socios comerciales y riesgos innecesarios.

NL IT-teams vinden het moeilijk om de IAM-oplossingen van hun werknemers uit te breiden naar externe gebruikers, wat resulteert in beperkte zichtbaarheid van de gegevenstoegang, slechte ervaringen van handelspartners en onnodig risico.

Gaztelania Nederlandera
equipos teams
soluciones oplossingen
usuarios gebruikers
visibilidad zichtbaarheid
limitada beperkte
riesgos risico
extender breiden
socios comerciales handelspartners
ti it
empleados werknemers
externos externe
experiencias ervaringen
y en
a om
del de
en in

ES Evita malentendidos innecesarios con una dirección de correo electrónico sencilla, como info@tunombre.es.

NL Voorkom onnodige misverstanden. Niets is makkelijker te onderhouden als een e-mailadres zoals info@jouwnaam.be.

Gaztelania Nederlandera
evita voorkom
innecesarios onnodige
correo mailadres
electrónico e
info info
es is
como als

ES Lo más importante para nosotros es mostrarle cómo y de qué manera asegurarnos de que un diseño simple de la página Acerca de nosotros esté libre de elementos de distracción innecesarios, como efectos de sonido

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

Gaztelania Nederlandera
mostrarle laten zien
manera manier
asegurarnos zorgen
simple eenvoudig
innecesarios onnodige
es is
y en
nosotros ons
elementos elementen
más belangrijkste
para ervoor
cómo hoe
página van

ES Buscar patentes puede ser una tarea ardua si se utilizan herramientas básicas, añadiendo esfuerzo y retrasos innecesarios en el proyecto —sobre todo si debes realizar la búsqueda de forma regular.

NL Het doorzoeken van patenten met eenvoudige zoekhulpmiddelen kan tijdrovend, waardoor onnodige vertragingen ontstaan en veel energie wordt verspild –vooral als u de zoekactie regelmatig moet uitvoeren.

ES Si no le preocupa tener adornos y campanas y silbidos innecesarios, entonces mire en esta dirección

NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting

Gaztelania Nederlandera
innecesarios onnodige
y en
no niet
en in
dirección richting
si als
esta deze
entonces van

ES Esto no solo reduce los costes del transporte de devolución (innecesarios), sino que también contribuye a la satisfacción de los clientes.

NL Dat is niet alleen om de (onnodige) kosten van retourtransport te drukken, maar ook om de klanten tevreden te houden.

Gaztelania Nederlandera
costes kosten
innecesarios onnodige
no niet
también ook
a om
la de
clientes klanten
solo alleen

ES Evita malentendidos innecesarios con una dirección de correo electrónico sencilla, como info@tunombre.com.

NL Voorkom onnodige misverstanden. Niets is makkelijker te onderhouden als een e-mailadres zoals info@jouwnaam.be.

Gaztelania Nederlandera
evita voorkom
innecesarios onnodige
correo mailadres
electrónico e
info info
como als

ES Elimina los residuos innecesarios, reduce los costes derivados de los materiales dañados por un almacenamiento inadecuado y está diseñado para proporcionar un calentamiento seguro, rápido y uniforme a toda la superficie del contenedor.

NL Het elimineert onnodig afval, verlaagt de kosten van materialen die zijn beschadigd door onjuiste opslag en is ontworpen om veilige, snelle en uniforme verwarming te bieden aan het gehele oppervlak van uw container.

Gaztelania Nederlandera
elimina elimineert
residuos afval
costes kosten
materiales materialen
dañados beschadigd
almacenamiento opslag
rápido snelle
uniforme uniforme
contenedor container
superficie oppervlak
y en
la de
está is
diseñado ontworpen
seguro veilige
a om

ES Pide ya tu Calefactor para bidones para mejorar tus operaciones y protegerte de desperdicios innecesarios de productos, costos inesperados y contratiempos en el proyecto.

NL Bestel nu uw Vatverwarmer om uw activiteiten te verbeteren en uzelf te beschermen tegen onnodige productverspilling, onverwachte kosten en ondraaglijke projectterugval.

Gaztelania Nederlandera
mejorar verbeteren
protegerte beschermen
innecesarios onnodige
costos kosten
inesperados onverwachte
operaciones activiteiten
tu uzelf
en te
y en
el tegen

ES Pide ya tu Calefactor para bidones de alta temperatura para mejorar tus operaciones y protegerte de desperdicios innecesarios de productos, costos inesperados y contratiempos en el proyecto.

NL Bestel nu uw Vatverwarmer voor Hoge Temperaturen om uw activiteiten te verbeteren en uzelf te beschermen tegen onnodige productverspilling, onverwachte kosten en ondraaglijke projectterugval.

Gaztelania Nederlandera
alta hoge
mejorar verbeteren
protegerte beschermen
innecesarios onnodige
costos kosten
inesperados onverwachte
temperatura temperaturen
operaciones activiteiten
tu uzelf
en te
y en
el tegen

ES Supervisa y analiza el aprovisionamiento de recursos y los niveles de uso, y ajusta el tamaño y volumen para reducir los gastos innecesarios.

NL Bewaak en analyseer de provisioning en het gebruik van resources en pas de omvang aan om verspilling te verminderen.

Gaztelania Nederlandera
analiza analyseer
aprovisionamiento provisioning
recursos resources
ajusta pas
uso gebruik
el de
y en
reducir verminderen

ES Invertimos en soluciones que ayuden a mejorar el medio ambiente (o hagan innecesarios los productos que lo perjudiquen)

NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)

Gaztelania Nederlandera
invertimos investeren
soluciones oplossingen
ayuden helpen
mejorar verbeteren
o of
en in
productos producten

ES No pierda el tiempo con sensores de profundidad innecesarios, ópticas macro o lentes mono que simplemente son innecesarias

NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn

Gaztelania Nederlandera
macro macro
simplemente gewoon
o of
no geen
innecesarios onnodige

ES Si no está preocupado por tener lujos y campanas y silbatos innecesarios, entonces mire en esta dirección

NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting

Gaztelania Nederlandera
innecesarios onnodige
y en
no niet
en in
si als
dirección richting
entonces van

ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.

NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker

Gaztelania Nederlandera
innecesarios onnodige
transacciones transacties
riesgo risico
fricción wrijving
y en
el de
usuario gebruiker

ES Elimina los archivos innecesarios que solo ocupan espacio de almacenamiento con un solo clic Con PC Check & Tuning puedes limpiar tu PC en segundos, liberar memoria y mantener tus archivos en orden. Sencillo, transparente y absolutamente seguro.

NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.

Gaztelania Nederlandera
archivos bestanden
innecesarios onnodige
clic klik
check check
segundos seconden
orden orde
transparente transparant
pc pc
memoria geheugen
sencillo eenvoudig
y en
espacio de almacenamiento opslagruimte
en in
absolutamente absoluut
tus je

ES ¿Cuántas imágenes, vídeos o archivos de audios innecesarios tienes en tu PC? PC Check & Tuning te ayuda a encontrar y eliminar los que más espacio ocupan.

NL Hoeveel overbodige foto's, video's en audiobestanden heb je op de computer? PC Check & Tuning helpt je om de grootste ruimtevreters te vinden en te elimineren.

Gaztelania Nederlandera
imágenes fotos
check check
ayuda helpt
eliminar elimineren
pc pc
encontrar vinden
tienes je
y en
a om
que hoeveel
en te
más de

ES Windows es increíblemente eficiente, pero cada vez que se inicia el sistema, se activan varios procesos en un segundo plano, algunos de ellos innecesarios

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

Gaztelania Nederlandera
windows windows
eficiente efficiënt
procesos processen
es is
sistema systeem
algunos sommige
el de
cada vez telkens
en op
de waarvan
pero maar

ES Eleva tu estrategia de gestión de licencias de SaaS obteniendo visibilidad del uso y reduce los gastos innecesarios.

NL Verbeter uw SaaS-licentiebeheerstrategie door inzicht in het gebruik te krijgen en verspilling te beperken.

Gaztelania Nederlandera
saas saas
obteniendo krijgen
reduce beperken
visibilidad inzicht
uso gebruik
y en

ES Supervisa y analiza el aprovisionamiento de recursos y los niveles de uso, y ajusta el tamaño y volumen para reducir los gastos innecesarios.

NL Bewaak en analyseer de provisioning en het gebruik van resources en pas de omvang aan om verspilling te verminderen.

Gaztelania Nederlandera
analiza analyseer
aprovisionamiento provisioning
recursos resources
ajusta pas
uso gebruik
el de
y en
reducir verminderen

ES Eleva tu estrategia de gestión de licencias de SaaS obteniendo visibilidad del uso y reduce los gastos innecesarios.

NL Verbeter uw SaaS-licentiebeheerstrategie door inzicht in het gebruik te krijgen en verspilling te beperken.

Gaztelania Nederlandera
saas saas
obteniendo krijgen
reduce beperken
visibilidad inzicht
uso gebruik
y en

ES Supervisa y analiza el aprovisionamiento de recursos y los niveles de uso, y ajusta el tamaño y volumen para reducir los gastos innecesarios.

NL Bewaak en analyseer de provisioning en het gebruik van resources en pas de omvang aan om verspilling te verminderen.

Gaztelania Nederlandera
analiza analyseer
aprovisionamiento provisioning
recursos resources
ajusta pas
uso gebruik
el de
y en
reducir verminderen

ES Eleva tu estrategia de gestión de licencias de SaaS obteniendo visibilidad del uso y reduce los gastos innecesarios.

NL Verbeter uw SaaS-licentiebeheerstrategie door inzicht in het gebruik te krijgen en verspilling te beperken.

Gaztelania Nederlandera
saas saas
obteniendo krijgen
reduce beperken
visibilidad inzicht
uso gebruik
y en

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten