ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7
Gaztelania-ko "buenas condiciones" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
condiciones | voorwaarden |
especiales | bijzondere |
tarifa | tarief |
totalmente | volledig |
free | free |
programa | programma |
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
atentamente | zorgvuldig |
antes de | alvorens |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
lea | lees |
servicio | service |
utilizar | gebruik |
de | door |
nuestro | ons |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
viento | wind |
condiciones | omstandigheden |
mundial | wereld |
y | en |
un | zelfs |
serán | zijn |
perfecto | goed |
olas | golven |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
viento | wind |
condiciones | omstandigheden |
mundial | wereld |
y | en |
un | zelfs |
serán | zijn |
perfecto | goed |
olas | golven |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
viento | wind |
condiciones | omstandigheden |
mundial | wereld |
y | en |
un | zelfs |
serán | zijn |
perfecto | goed |
olas | golven |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
viento | wind |
condiciones | omstandigheden |
mundial | wereld |
y | en |
un | zelfs |
serán | zijn |
perfecto | goed |
olas | golven |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
viento | wind |
condiciones | omstandigheden |
mundial | wereld |
y | en |
un | zelfs |
serán | zijn |
perfecto | goed |
olas | golven |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
viento | wind |
condiciones | omstandigheden |
mundial | wereld |
y | en |
un | zelfs |
serán | zijn |
perfecto | goed |
olas | golven |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
viento | wind |
condiciones | omstandigheden |
mundial | wereld |
y | en |
un | zelfs |
serán | zijn |
perfecto | goed |
olas | golven |
ES En buenas condiciones, la cámara frontal también puede hacer buenas fotos.
NL In goede omstandigheden kun je met de frontcamera ook prachtige foto's maken.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
condiciones | omstandigheden |
fotos | fotos |
en | in |
la | de |
también | ook |
puede | kun |
hacer | maken |
ES Le dará una toma decente en buenas condiciones, pero deberá usar el modo nocturno en condiciones de poca luz, ya que se vuelve ruidoso con bastante rapidez en situaciones menos que perfectas.
NL Het geeft je een fatsoenlijke opname in goede omstandigheden, maar je moet de nachtmodus gebruiken bij weinig licht, omdat het nogal snel lawaaierig wordt in minder dan perfecte situaties.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
dará | geeft |
toma | opname |
condiciones | omstandigheden |
luz | licht |
situaciones | situaties |
en | in |
deberá | moet |
usar | gebruiken |
el | de |
rapidez | snel |
menos | minder |
de | bij |
perfectas | perfecte |
pero | maar |
poca | een |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
definido | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
describen | beschrijven |
y | en |
uso | gebruik |
servicios | diensten |
estas | deze |
usted | u |
entre | tussen |
los | de |
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
generales | algemene |
contienen | bevatten |
o | of |
también | ook |
el | de |
cliente | klant |
y | en |
en | in |
aquí | hier |
se aplica | geldt |
si | indien |
condiciones | voorwaarden |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
generales | algemene |
directrices | richtlijnen |
prioridad | voorrang |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
presentes | zijn |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
en | in |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
generales | algemene |
actuales | actuele |
protección | bescherming |
protección de datos | privacy |
la | de |
y | en |
informaciones | informatie |
condiciones | voorwaarden |
ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acuerdo | overeenkomst |
específicas | specifieke |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
uso | gebruik |
también | ook |
de | en |
está | is |
a | aan |
ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
avanzado | geavanceerde |
firmas | handtekeningen |
usuario | gebruiker |
vistazo | bekijk |
cifrado | versleuteling |
prácticas | praktijken |
en | te |
y | en |
mejor | beste |
que | verder |
usted | u |
a | bij |
uso | gebruiken |
digitales | digitale |
es | bent |
ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
espera | verwachten |
creen | geloven |
trabajan | werken |
suficientemente | genoeg |
cosas | dingen |
gente | mensen |
no | niet |
que | wel |
pero | maar |
si | als |
buenas | goede |
de | dat |
en | worden |
ES Si la cámara principal toma buenas fotos, eso significa que la mayoría de sus imágenes serán buenas
NL Als de hoofdcamera goede fotos maakt, betekent dit dat de meeste van je fotos goed zullen zijn
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
la | de |
fotos | fotos |
si | als |
serán | zijn |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Si la cámara principal toma buenas fotos, eso significa que la mayoría de tus fotos serán buenas
NL Als de hoofdcamera goede foto's maakt, betekent dit dat de meeste van je foto's goed zullen zijn
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotos | fotos |
la | de |
si | als |
serán | zijn |
tus | je |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Si la cámara principal toma buenas fotos, eso significa que la mayoría de tus fotos serán buenas
NL Als de hoofdcamera goede foto's maakt, betekent dit dat de meeste van je foto's goed zullen zijn
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotos | fotos |
la | de |
si | als |
serán | zijn |
tus | je |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Para pedirle al Asistente su informe diario, diga "Ok Google" seguido de "buenos días", "buenas tardes" o "buenas noches", etc. Obtendrá el clima, las próximas reuniones, una narración de noticias, etc.
NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
asistente | assistent |
diario | dagelijkse |
diga | zeg |
seguido | gevolgd |
etc | enzovoort |
próximas | aankomende |
reuniones | vergaderingen |
pedirle | vragen |
o | of |
clima | het weer |
el | de |
obtendrá | krijgt |
de | door |
una | een |
ES Si la cámara principal hace buenas fotos, eso significa que la mayoría de tus fotos serán buenas
NL Als de hoofdcamera goede foto's maakt, betekent dat dat de meeste van uw foto's goed zullen zijn
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
fotos | fotos |
la | de |
serán | zijn |
si | als |
mayoría | de meeste |
tus | uw |
la mayoría | meeste |
ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
instalaciones | faciliteiten |
aprobadas | goedgekeurde |
en | in |
la | de |
de | door |
ES Como guía general, olas con período inferiores a 9s provienen de vientos locales y no pueden producir buenas condiciones de surf.
NL Als vuistregel worden golfperioden korter dan 9 sec gevormd door lokale winden, die meestal minder goede surfomstandigheden genereren.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
locales | lokale |
general | meestal |
como | als |
de | door |
buenas | goede |
y | dan |
ES Consulta con tu doctor antes de empezar cualquier plan de ejercicios para asegurarte de estar en buenas condiciones de salud.
NL Praat met je arts voordat je begint met een training, om er zeker van te zijn dat je in goede gezondheid verkeert.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
empezar | begint |
salud | gezondheid |
asegurarte | om er zeker van te zijn |
consulta | je |
antes de | voordat |
en | in |
ES Si utilizas prendas de látex, acuérdate también de comprar los productos necesarios para mantenerlas en buenas condiciones
NL Denk er als je latex kleding gebruikt aan om ook de spullen aan te schaffen die je nodig hebt om de kleding in goede conditie te houden
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
utilizas | gebruikt |
prendas | kleding |
necesarios | nodig |
también | ook |
si | als |
de | aan |
los | de |
en | in |
ES Echamos de menos el teleobjetivo, pero ambos ofrecen excelentes resultados en buenas condiciones y con poca luz.
NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
ofrecen | leveren |
resultados | resultaten |
condiciones | omstandigheden |
luz | licht |
en | in |
poca | weinig |
el | de |
y | en |
excelentes | geweldige |
de | bij |
pero | maar |
ambos | allebei |
ES Y, con el Nintendo Switch Lite también en buenas condiciones, además del nuevo Nintendo Switch OLED ahora disponible, hay un montón de fanáticos que buscan los mejores juegos para comprar.
NL En met de Nintendo Switch Lite die ook geweldig gaat, plus de nieuwe Nintendo Switch OLED die nu beschikbaar is, zijn er een heleboel fans die op zoek zijn naar de beste games om te kopen.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
lite | lite |
oled | oled |
fanáticos | fans |
buscan | zoek |
juegos | games |
comprar | kopen |
y | en |
nintendo | nintendo |
también | ook |
ahora | nu |
mejores | beste |
el | de |
nuevo | nieuwe |
que | plus |
en | te |
hay | er |
ES Dado que ambos se lanzaron hace unos años, ninguno de los drones costará demasiado si está contento de buscar existencias antiguas y buscar en Internet versiones usadas en buenas condiciones.
NL Nu ze allebei een paar jaar geleden zijn gelanceerd, kost geen van beide drones te veel als je graag op zoek bent naar oude voorraad en het internet afzoekt naar gebruikte versies in goede staat.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
drones | drones |
existencias | voorraad |
versiones | versies |
usadas | gebruikte |
costará | kost |
antiguas | oude |
y | en |
internet | internet |
dado | zijn |
años | jaar |
si | als |
ambos | beide |
en | in |
buenas | je |
ES En buenas condiciones de iluminación, los resultados del iPhone 11 son excelentes con muchos detalles, colores vibrantes y un ruido mínimo
NL Bij goede lichtomstandigheden zijn de resultaten van de iPhone 11 uitstekend met veel details, levendige kleuren en minimale ruis
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
detalles | details |
mínimo | minimale |
resultados | resultaten |
iphone | iphone |
excelentes | uitstekend |
y | en |
colores | kleuren |
del | de |
de | bij |
un | veel |
con | met |
ES Por este motivo, están ahora bajo estricta protección, por lo que ofrecen buenas condiciones de vida, en grupos de árboles y arbustos, a muchos miembros de la familia de los tetraoninos, que incluye a urogallos, gallos lira y grévoles
NL Daarom staan ze tegenwoordig onder streng toezicht en bieden door struik- en boomgroepen her en der goede leefomstandigheden voor ruigpotige kippen (Auer-, Kor- en Hazelhoen)
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
ofrecen | bieden |
ahora | tegenwoordig |
y | en |
buenas | goede |
están | ze |
ES En caso de buenas condiciones, la vista panorámica se extiende hasta los Alpes y los Vosgos azules.
NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
alpes | alpen |
y | en |
la vista | zicht |
vista | blik |
de | bij |
la | de |
ES En última instancia, el Pixel 6 Pro es una de las cámaras más satisfactorias en un teléfono inteligente; simplemente hace que sea fácil tomar buenas fotos, independientemente de las condiciones.
NL Uiteindelijk is de Pixel 6 Pro een van de meest bevredigende cameras op een smartphone - het maakt het gewoon gemakkelijk om goede fotos te maken, ongeacht de omstandigheden.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
cámaras | cameras |
fotos | fotos |
independientemente | ongeacht |
condiciones | omstandigheden |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
tomar | maken |
el | de |
pro | pro |
teléfono inteligente | smartphone |
en | te |
ES No salgas de casa sin comprobar que tu bici está en buenas condiciones y que tienes todo lo que te hace falta para el gran viaje.
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
comprobar | controleer |
bici | fiets |
y | en |
viaje | gaat |
está | is |
en | in |
tienes | je |
el | de |
gran | grote |
todo lo que | alles |
ES NEUMÁTICO ALL SEASON CON BUENAS PRESTACIONES DE CONDUCCIÓN EN TODAS LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS
NL VEELZIJDIGE ALL SEASON BAND MET GOEDE RIJPRESTATIES IN ALLE WEERSOMSTANDIGHEDEN
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
buenas | goede |
en | in |
ES Este pack también contiene una pequeña bolsa de perlita: un granulado a base de roca volcánica que retiene la humedad y mantiene el microclima en buenas condiciones.
NL Je zult bovendien opmerken dat er een klein zakje perliet in de verpakking zit. Dit is een soort vulkanisch gesteente. Het houdt vocht vast en zorgt ervoor dat het microklimaat precies goed blijft.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
pequeña | klein |
bolsa | zakje |
humedad | vocht |
mantiene | houdt |
en | in |
y | en |
base | een |
este | is |
que | bovendien |
ES La cámara Pixel toma buenas fotos en todas las condiciones, pero lo hace con consistencia
NL De Pixel-camera maakt goede fotos onder alle omstandigheden, maar doet dit met consistentie
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
cámara | camera |
pixel | pixel |
fotos | fotos |
condiciones | omstandigheden |
consistencia | consistentie |
la | de |
con | met |
pero | maar |
ES Una de las cosas buenas que ofrece Pixel Stand es que puede convertir su teléfono en un mini Nest Hub , ofrecer acceso al Asistente de Google y cambiar la pantalla para adaptarse a las condiciones durante la noche
NL Een van de leuke dingen die de Pixel Stand biedt, is dat hij je telefoon kan veranderen in een mini Nest Hub , toegang biedt tot Google Assistant en het scherm s avonds kan aanpassen aan de omstandigheden
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
stand | stand |
teléfono | telefoon |
mini | mini |
hub | hub |
pantalla | scherm |
condiciones | omstandigheden |
ofrece | biedt |
es | is |
acceso | toegang |
en | in |
cambiar | veranderen |
puede | kan |
y | en |
cosas | dingen |
nest | nest |
la | de |
la noche | avonds |
ES La cámara principal es buena, capaz de tomar excelentes fotos en buenas condiciones
NL De hoofdcamera presteert goed en kan in goede omstandigheden geweldige fotos maken
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
capaz | kan |
de | en |
fotos | fotos |
en | in |
condiciones | omstandigheden |
la | de |
tomar | maken |
buena | goede |
excelentes | geweldige |
ES Reciba notificaciones en tiempo real de los códigos de avería de diagnóstico (DTC) del vehículo para estar seguro de que sus vehículos están en buenas condiciones y son seguros en la carretera.
NL U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
códigos | codes |
vehículos | voertuigen |
y | en |
la | de |
en | in |
está | wordt |
tiempo real | realtime |
sus | uw |
están | er |
a | kunnen |
ES No parece haber ninguna situación en la que Pixel tenga dificultades para tomar buenas fotos. Su modo nocturno para fotografía en condiciones de poca luz ofrece uno de los mejores resultados que hemos visto en cualquier teléfono inteligente.
NL Er lijkt geen enkele situatie te zijn waarin de Pixel moeite heeft om goede fotos te maken. De nachtmodus voor fotografie bij weinig licht levert een van de beste resultaten die we van elke smartphone hebben gezien.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
parece | lijkt |
pixel | pixel |
dificultades | moeite |
fotos | fotos |
fotografía | fotografie |
visto | gezien |
luz | licht |
en | te |
la | de |
resultados | resultaten |
mejores | beste |
no | geen |
situación | situatie |
tomar | maken |
hemos | we |
teléfono inteligente | smartphone |
ofrece | levert |
poca | een |
a | om |
ES En última instancia, el Pixel 6 Pro es una de las cámaras más satisfactorias en un teléfono inteligente; simplemente hace que sea fácil tomar buenas fotos, independientemente de las condiciones.
NL Uiteindelijk is de Pixel 6 Pro een van de meest bevredigende cameras op een smartphone - het maakt het gewoon gemakkelijk om goede fotos te maken, ongeacht de omstandigheden.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
cámaras | cameras |
fotos | fotos |
independientemente | ongeacht |
condiciones | omstandigheden |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
tomar | maken |
el | de |
pro | pro |
teléfono inteligente | smartphone |
en | te |
ES Esto puede resultar un poco borroso hacia los bordes del marco, pero en general es una lente divertida, especialmente si tiene buenas condiciones de brillo.
NL Dit kan een beetje wazig zijn richting de randen van het frame, maar over het algemeen is het een leuke lens, vooral als je goede lichtomstandigheden hebt.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
lente | lens |
bordes | randen |
marco | frame |
es | is |
puede | kan |
si | als |
especialmente | vooral |
del | de |
general | algemeen |
de | over |
pero | maar |
ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
instalaciones | faciliteiten |
aprobadas | goedgekeurde |
en | in |
la | de |
de | door |
ES Como guía general, olas con período inferiores a 9s provienen de vientos locales y no pueden producir buenas condiciones de surf.
NL Als vuistregel worden golfperioden korter dan 9 sec gevormd door lokale winden, die meestal minder goede surfomstandigheden genereren.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
locales | lokale |
general | meestal |
como | als |
de | door |
buenas | goede |
y | dan |
ES No salgas de casa sin comprobar que tu bici está en buenas condiciones y que tienes todo lo que te hace falta para el gran viaje.
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
comprobar | controleer |
bici | fiets |
y | en |
viaje | gaat |
está | is |
en | in |
tienes | je |
el | de |
gran | grote |
todo lo que | alles |
ES No salgas de casa sin comprobar que tu bici está en buenas condiciones y que tienes todo lo que te hace falta para el gran viaje.
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
comprobar | controleer |
bici | fiets |
y | en |
viaje | gaat |
está | is |
en | in |
tienes | je |
el | de |
gran | grote |
todo lo que | alles |
ES No salgas de casa sin comprobar que tu bici está en buenas condiciones y que tienes todo lo que te hace falta para el gran viaje.
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
comprobar | controleer |
bici | fiets |
y | en |
viaje | gaat |
está | is |
en | in |
tienes | je |
el | de |
gran | grote |
todo lo que | alles |
ES No salgas de casa sin comprobar que tu bici está en buenas condiciones y que tienes todo lo que te hace falta para el gran viaje.
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
Gaztelania | Nederlandera |
---|---|
comprobar | controleer |
bici | fiets |
y | en |
viaje | gaat |
está | is |
en | in |
tienes | je |
el | de |
gran | grote |
todo lo que | alles |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten