ES El OnePlus 6 es el sucesor del OnePlus 5 y el OnePlus 5T. Este teléfono inteligente se presentó el 16 de mayo de 2018. Esta es una versión mejorada del OnePlus 5T.
Gaztelania-ko "serie oneplus" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES El OnePlus 6 es el sucesor del OnePlus 5 y el OnePlus 5T. Este teléfono inteligente se presentó el 16 de mayo de 2018. Esta es una versión mejorada del OnePlus 5T.
IT OnePlus 6 è il successore di OnePlus 5 e OnePlus 5T. Questo smartphone è stato presentato il 16 maggio 2018. Questa è una versione migliorata di OnePlus 5T.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
sucesor | successore |
presentó | presentato |
mayo | maggio |
mejorada | migliorata |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
el | il |
es | è |
de | di |
una | oneplus |
versión | versione |
esta | questa |
ES Este buque insignia de OnePlus tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante
IT Questa ammiraglia OnePlus ha più in comune con OnePlus Nord che con la serie OnePlus 8 con cui condivide il nome, con uno schermo piatto, una sporgenza rettangolare della fotocamera e un retro in vetro verde lucido
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
pantalla | schermo |
plana | piatto |
cámara | fotocamera |
rectangular | rettangolare |
trasera | retro |
cristal | vetro |
brillante | lucido |
buque insignia | ammiraglia |
común | comune |
comparte | condivide |
y | e |
serie | serie |
nombre | nome |
tiene | ha |
más | più |
una | oneplus |
verde | verde |
oneplus | un |
en | in |
de | una |
con | con |
ES El OnePlus 8T tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante.
IT OnePlus 8T ha più in comune con OnePlus Nord che con la serie OnePlus 8 con cui condivide il nome, con uno schermo piatto, una sporgenza della fotocamera rettangolare e un retro in vetro verde lucido.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
pantalla | schermo |
plana | piatto |
cámara | fotocamera |
rectangular | rettangolare |
trasera | retro |
cristal | vetro |
brillante | lucido |
común | comune |
comparte | condivide |
y | e |
serie | serie |
nombre | nome |
tiene | ha |
más | più |
una | oneplus |
verde | verde |
oneplus | un |
en | in |
de | una |
con | con |
ES Hemos comparado las especificaciones del nuevo OnePlus Nord 2 con las del OnePlus 9 para ayudarlo a determinar qué dispositivo OnePlus podría ser el
IT Abbiamo confrontato le specifiche del nuovo OnePlus Nord 2 con quelle di OnePlus 9 per aiutarti a capire quale dispositivo OnePlus potrebbe fare al
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
comparado | confrontato |
especificaciones | specifiche |
ayudarlo | aiutarti |
dispositivo | dispositivo |
podría | potrebbe |
nuevo | nuovo |
a | a |
hemos | abbiamo |
el | le |
ES OnePlus ha confirmado que el esperado OnePlus 10 Pro se lanzará a nivel mundial el 31 de marzo, con ventas a partir de las 15:20 BST. El OnePlus 10 Pr...
IT OnePlus ha confermato che l'atteso OnePlus 10 Pro sarà lanciato a livello globale il 31 marzo, con vendite a partire dalle 15:20 BST. OnePlus 10 Pro è
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
confirmado | confermato |
nivel | livello |
marzo | marzo |
ventas | vendite |
bst | bst |
el | il |
que | è |
mundial | globale |
a | a |
ES ACTUALIZACIÓN: OnePlus ha confirmado que el OnePlus 10R se lanzará en la India el 28 de abril con el mismo diseño que el OnePlus Ace. También han apar...
IT AGGIORNAMENTO: OnePlus ha ora confermato che il OnePlus 10R sarà lanciato in India il 28 aprile con lo stesso design del OnePlus Ace. Render del dispo...
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
confirmado | confermato |
abril | aprile |
diseño | design |
en | in |
india | india |
mismo | stesso |
que | sarà |
de | del |
o | aggiornamento |
con | con |
ES Fíjate en la carcasa de la cámara y verás una evolución del diseño si comparas el OnePlus 9 con sus predecesores más recientes: el OnePlus 8T y el OnePlus 8
IT Guardando l'alloggiamento della fotocamera si nota un'evoluzione del design quando si confronta il OnePlus 9 con i suoi predecessori più recenti: il OnePlus 8T e il OnePlus 8
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
predecesores | predecessori |
y | e |
una | oneplus |
diseño | design |
ver | guardando |
si | si |
recientes | recenti |
la cámara | fotocamera |
en | quando |
ES Pero con la inevitabilidad de un OnePlus 8T más adelante, el rumor de un OnePlus 8 Lite y el lanzamiento de este teléfono junto con el OnePlus 8 Pro más grande y mejor equipado, ¿sigue siendo este modelo el digno destructor insignia que pretende ser?
IT Ma con linevitabilità di un OnePlus 8T in seguito, la voce di un OnePlus 8 Lite e il lancio di questo telefono insieme al più grande e meglio equipaggiato OnePlus 8 Pro , questo modello è ancora il degno ammiraglio che pretende di essere?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
lite | lite |
lanzamiento | lancio |
teléfono | telefono |
equipado | equipaggiato |
modelo | modello |
digno | degno |
un | un |
y | e |
mejor | meglio |
pero | ma |
de | di |
que | è |
pro | pro |
más | più |
ser | essere |
grande | grande |
ES OnePlus revelará el OnePlus Nord CE 2 el 17 de febrero, aunque la compañía ya ha revelado algunas de las especificaciones clave. OnePlus ya ha confirm...
IT OnePlus rivelerà OnePlus Nord CE 2 il 17 febbraio, anche se la società ha già rivelato alcune delle specifiche chiave. OnePlus ha già confermato che
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
febrero | febbraio |
revelado | rivelato |
especificaciones | specifiche |
clave | chiave |
compañía | società |
algunas | alcune |
ya | già |
de | delle |
ES Una comparación de cómo el OnePlus Nord 2T de gama media se compara con el buque insignia OnePlus 10 Pro. Cuál es el dispositivo OnePlus adecuado
IT Un confronto tra il OnePlus Nord 2T di fascia media e l'ammiraglia OnePlus 10 Pro. Qual è il dispositivo OnePlus giusto per voi?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
gama | fascia |
comparación | confronto |
media | media |
el | il |
dispositivo | dispositivo |
una | oneplus |
de | di |
pro | pro |
se | voi |
adecuado | giusto |
es | è |
oneplus | un |
ES Una comparativa de cómo el OnePlus Nord 2T de gama media se compara con el buque insignia OnePlus 10 Pro y el último OnePlus 10T. Cuál es el más
IT Un confronto tra il OnePlus Nord 2T di fascia media e l'ammiraglia OnePlus 10 Pro e l'ultimo OnePlus 10T. Qual è quello giusto per voi?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
gama | fascia |
media | media |
y | e |
el | il |
una | oneplus |
de | di |
pro | pro |
se | voi |
compara | confronto |
es | è |
oneplus | un |
ES OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: ¿Cuál es la diferencia?
IT Le migliori custodie per Samsung Galaxy S22 2022: le migliori cover per proteggere il tuo nuovo smartphone
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
la | il |
ES Así es como se compara el OnePlus 9 Pro con el OnePlus 9 y el OnePlus 9R.
IT Le migliori opzioni che abbiamo trovato per proteggere il tuo nuovo smartphone brillante.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
el | il |
y | tuo |
ES OnePlus 9, OnePlus 9 Pro y OnePlus Nord 2 tienen ofertas atractivas.
IT OnePlus 9, OnePlus 9 Pro e OnePlus Nord 2 hanno tutti interessanti offerte su di loro.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
ofertas | offerte |
y | e |
pro | pro |
oneplus | di |
ES OnePlus anunció su segundo par de auriculares verdaderamente inalámbricos, los OnePlus Buds Z, junto con el nuevo teléfono inteligente OnePlus 8T.
IT OnePlus ha annunciato il suo secondo paio di auricolari true wireless, gli OnePlus Buds Z, insieme al nuovo smartphone OnePlus 8T.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
anunció | annunciato |
auriculares | auricolari |
z | z |
inalámbricos | wireless |
el | il |
teléfono inteligente | smartphone |
nuevo | nuovo |
de | di |
su | suo |
segundo | al |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES OnePlus ha revelado oficialmente el OnePlus 10R 5G y sus capacidades de carga rápida en una serie de tweets antes del evento de lanzamiento de More
IT OnePlus ha rivelato ufficialmente il OnePlus 10R 5G e le sue capacità di ricarica veloce in una serie di tweet in vista dell'evento di lancio More
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
revelado | rivelato |
oficialmente | ufficialmente |
carga | ricarica |
rápida | veloce |
tweets | tweet |
lanzamiento | lancio |
capacidades | capacità |
y | e |
en | in |
serie | serie |
el | il |
de | di |
una | oneplus |
ES Es el mismo que el software que se encuentra en la serie OnePlus 9 y OnePlus 8T que lo precedieron
IT È lo stesso del software trovato nella serie OnePlus 9 e OnePlus 8T che lo ha preceduto
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
serie | serie |
y | e |
software | software |
mismo | stesso |
ES El CEO de OnePlus, Pete Lau, ha revelado que OnePlus 10 Pro se lanzará en enero
IT Il CEO di OnePlus Pete Lau ha rivelato che OnePlus 10 Pro verrà lanciato a gennaio
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
ceo | ceo |
pete | pete |
revelado | rivelato |
enero | gennaio |
el | il |
de | di |
pro | pro |
en | a |
ES Aunque OnePlus tiene una versión Pro a considerar, en realidad es el OnePlus 9 estándar el que preferimos este año
IT Sebbene OnePlus abbia una versione Pro da considerare, in realtà è lo standard OnePlus 9 che preferiamo quest'anno
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
aunque | sebbene |
considerar | considerare |
estándar | standard |
preferimos | preferiamo |
realidad | realtà |
versión | versione |
pro | pro |
en | in |
una | oneplus |
es | è |
ES El OnePlus 9 es nuestra elección porque ofrece una gran experiencia a un precio más asequible, sin algunas de las deficiencias que sufre el OnePlus 9 Pro.
IT OnePlus 9 è la nostra scelta perché offre unottima esperienza a un prezzo più conveniente, senza alcune delle carenze subite da OnePlus 9 Pro.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
elección | scelta |
deficiencias | carenze |
experiencia | esperienza |
un | un |
asequible | conveniente |
ofrece | offre |
precio | prezzo |
una | oneplus |
a | a |
algunas | alcune |
el | la |
nuestra | nostra |
más | più |
sin | senza |
es | è |
ES Después de años de vender teléfonos inteligentes Android "emblemáticos", OnePlus aparentemente está trabajando en una tableta llamada OnePlus
IT Dopo anni di vendita di smartphone Android "ammiraglia", sembra che OnePlus stia lavorando su un tablet chiamato OnePlus Pad.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
vender | vendita |
llamada | chiamato |
android | android |
tableta | tablet |
de | di |
años | anni |
a | un |
una | oneplus |
trabajando | lavorando |
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.
IT OnePlus ha rilasciato OxygenOS 12 per OnePlus 9 il 7 dicembre, ma poi lha ritirato perché non era pronto ed era pieno di bug.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
diciembre | dicembre |
listo | pronto |
errores | bug |
el | il |
de | di |
pero | ma |
para | per |
no | non |
luego | poi |
y | ed |
lleno | pieno di |
ES Lanzado en 2014, el OnePlus One marca la entrada en juego de la nueva marca OnePlus en las grandes ligas
IT Rilasciato nel 2014, OnePlus One segna l'entrata in gioco del nuovo marchio OnePlus nei grandi campionati
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
lanzado | rilasciato |
marca | marchio |
juego | gioco |
nueva | nuovo |
grandes | grandi |
en | in |
one | one |
ES Antes de comenzar la reparación de su OnePlus 7T Pro, es importante identificar el modelo de su teléfono. Para ello, puede ir a Configuración> Acerca del teléfono. El número de modelo del OnePlus 7T Pro es:
IT Prima di iniziare la riparazione di OnePlus 7T Pro, è importante identificare il modello del tuo telefono! Per questo puoi andare su Impostazioni> Informazioni sul telefono. Il numero di modello di OnePlus 7T Pro è:
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
reparación | riparazione |
importante | importante |
identificar | identificare |
teléfono | telefono |
configuración | impostazioni |
puede | puoi |
modelo | modello |
es | è |
comenzar | iniziare |
de | di |
pro | pro |
número | numero |
su | tuo |
para | per |
antes | prima |
a | sul |
ES Si no reconoce su móvil, podría quedarse atascado durante la reparación de su OnePlus 7T Pro en caso de que no haya seleccionado las piezas OnePlus correctas.
IT Se non riconosci il tuo cellulare, potresti quindi rimanere bloccato durante la riparazione di OnePlus 7T Pro nel caso in cui non avessi selezionato le parti OnePlus giuste.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
reconoce | riconosci |
móvil | cellulare |
atascado | bloccato |
reparación | riparazione |
seleccionado | selezionato |
no | non |
podría | potresti |
correctas | giuste |
la | il |
que | rimanere |
de | di |
su | tuo |
pro | pro |
caso | caso |
a | in |
ES La identificación de un OnePlus 5 es posible consultando el modelo indicado en el menú "Configuración" y luego "Acerca de". El modelo de OnePlus 5 es:
IT L'identificazione di OnePlus 5 è possibile facendo riferimento al modello indicato nel menu "Impostazioni" e quindi "Informazioni". Il modello di OnePlus 5 è:
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
posible | possibile |
indicado | indicato |
menú | menu |
configuración | impostazioni |
y | e |
es | è |
de | di |
modelo | modello |
ES Lanzado en 2016, el OnePlus 3T se ha establecido rápidamente como un teléfono inteligente imprescindible en el mercado. En la continuidad de la marca, este OnePlus 3T es un teléfono inteligente de alta gama a un precio asequible.
IT Rilasciato nel 2016, OnePlus 3T si è rapidamente affermato come uno smartphone indispensabile sul mercato. Nella continuità del marchio, questo OnePlus 3T è uno smartphone di fascia alta a un prezzo accessibile.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
lanzado | rilasciato |
rápidamente | rapidamente |
imprescindible | indispensabile |
gama | fascia |
continuidad | continuità |
un | un |
teléfono inteligente | smartphone |
alta | alta |
precio | prezzo |
asequible | accessibile |
es | è |
de | di |
marca | marchio |
a | a |
en | sul |
como | come |
mercado | mercato |
ES El OnePlus 3 es un teléfono inteligente de la marca OnePlus, lanzado el 14 de junio de 2016
IT L'OnePlus 3 è uno smartphone OnePlus marchio, rilasciato il 14 giugno 2016
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
marca | marchio |
lanzado | rilasciato |
junio | giugno |
es | è |
teléfono inteligente | smartphone |
de | uno |
ES OnePlus 10 Pro vs OnePlus 9 Pro: ¿cuál es la diferencia?
IT OnePlus 10 Pro vs OnePlus 9 Pro: qual è la differenza?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
pro | pro |
vs | vs |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Análisis de cómo se compara el OnePlus 10 Pro con su predecesor, el OnePlus 9 Pro.
IT Analisi di come OnePlus 10 Pro si confronta con il suo predecessore, OnePlus 9 Pro.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
análisis | analisi |
compara | confronta |
predecesor | predecessore |
el | il |
de | di |
pro | pro |
su | suo |
cómo | come |
ES Aunque OnePlus tiene una versión Pro para considerar, en realidad es el OnePlus 9 estándar el que preferimos este año
IT Sebbene OnePlus abbia una versione Pro da considerare, in realtà è lo standard OnePlus 9 che preferiamo quest'anno
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
aunque | sebbene |
considerar | considerare |
estándar | standard |
preferimos | preferiamo |
realidad | realtà |
versión | versione |
pro | pro |
una | oneplus |
es | è |
a | in |
ES Una comparación del OnePlus Nord CE 5G con el OnePlus Nord.
IT Un confronto tra OnePlus Nord CE 5G e OnePlus Nord.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
comparación | confronto |
una | oneplus |
oneplus | un |
ES Por ejemplo, si tuviera que comparar el OnePlus 6T de 2019 y el OnePlus 9 Pro de 2021, pasando de una pantalla de 60Hz a 120Hz y con las animaciones de la interfaz mejoradas para igualar, hay una gran diferencia en la experiencia.
IT Ad esempio, se dovessi confrontare OnePlus 6T del 2019 e OnePlus 9 Pro del 2021, passando da uno schermo a 60Hz a 120Hz e con le animazioni dellinterfaccia potenziate per adattarsi, cè unenorme differenza nellesperienza.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
comparar | confrontare |
pasando | passando |
pantalla | schermo |
animaciones | animazioni |
diferencia | differenza |
y | e |
una | oneplus |
si | dovessi |
a | a |
el | le |
ES (Pocket-lint) - OnePlus Nord fue el signo de una nueva era para OnePlus
IT (Pocket-lint) - OnePlus Nord è stato il segno di una nuova era per OnePlus
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
signo | segno |
nueva | nuova |
el | il |
fue | stato |
de | di |
una | oneplus |
era | era |
para | per |
ES Con el Nord 2, OnePlus ha diseñado un teléfono de gama media que parece ser parte de la misma familia que OnePlus 9 y 9 Pro . Es la carcasa de la cámara la que lo hace.
IT Con il Nord 2, OnePlus ha progettato un telefono di fascia media che sembra appartenere alla stessa famiglia di OnePlus 9 e 9 Pro . È lalloggiamento della fotocamera che lo fa.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
diseñado | progettato |
teléfono | telefono |
gama | fascia |
media | media |
parece | sembra |
un | un |
familia | famiglia |
y | e |
de | di |
pro | pro |
misma | stessa |
lo hace | fa |
la cámara | fotocamera |
ES El menú de configuración se parece mucho más al ColorOS de Oppo, y OnePlus Switch se ha eliminado a favor de la aplicación Clone Phone de Oppo (aunque con los colores rojo y negro de OnePlus)
IT Il menu delle impostazioni sembra molto più simile a ColorOS di Oppo e OnePlus Switch è stato abbandonato a favore dellapp Clone Phone di Oppo (sebbene con i colori rosso e nero di OnePlus)
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
menú | menu |
configuración | impostazioni |
parece | sembra |
oppo | oppo |
switch | switch |
favor | favore |
clone | clone |
phone | phone |
y | e |
negro | nero |
de | di |
a | a |
colores | colori |
mucho | molto |
más | più |
aplicación | dellapp |
rojo | rosso |
ES Aunque OnePlus tiene una versión Pro para considerar, en realidad es el OnePlus 9 estándar el que preferimos este año
IT Sebbene OnePlus abbia una versione Pro da considerare, in realtà è lo standard OnePlus 9 che preferiamo quest'anno
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
aunque | sebbene |
considerar | considerare |
estándar | standard |
preferimos | preferiamo |
realidad | realtà |
versión | versione |
pro | pro |
una | oneplus |
es | è |
a | in |
ES El OnePlus 9 es nuestra elección porque ofrece una gran experiencia a un precio más asequible, sin algunas de las deficiencias que sufre el OnePlus 9 Pro.
IT OnePlus 9 è la nostra scelta perché offre un'esperienza eccezionale a un prezzo più accessibile, senza alcune delle carenze subite da OnePlus 9 Pro.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
elección | scelta |
asequible | accessibile |
deficiencias | carenze |
un | un |
ofrece | offre |
precio | prezzo |
una | oneplus |
a | a |
algunas | alcune |
el | la |
nuestra | nostra |
más | più |
sin | senza |
es | è |
gran | eccezionale |
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.
IT OnePlus ha rilasciato OxygenOS 12 per OnePlus 9 il 7 dicembre, ma poi l'ha ritirata, perché non era pronta ed era piena di bug.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
diciembre | dicembre |
listo | pronta |
errores | bug |
el | il |
de | di |
pero | ma |
lleno | piena |
para | per |
no | non |
luego | poi |
y | ed |
ES Se rumorea que OnePlus está trabajando en un súper buque insignia llamado OnePlus 10 Ultra.
IT Si dice che OnePlus stia lavorando su un super flagship chiamato OnePlus 10 Ultra.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
llamado | chiamato |
buque insignia | flagship |
un | un |
súper | super |
ultra | ultra |
trabajando | lavorando |
que | che |
ES Por ejemplo, si tuviera que comparar el OnePlus 6T de 2019 y el OnePlus 9 Pro de 2021, pasando de una pantalla de 60Hz a 120Hz y con las animaciones de la interfaz mejoradas para igualar, hay una gran diferencia en la experiencia.
IT Ad esempio, se dovessi confrontare OnePlus 6T del 2019 e OnePlus 9 Pro del 2021, passando da uno schermo a 60Hz a 120Hz e con le animazioni dellinterfaccia potenziate per adattarsi, cè unenorme differenza nellesperienza.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
comparar | confrontare |
pasando | passando |
pantalla | schermo |
animaciones | animazioni |
diferencia | differenza |
y | e |
una | oneplus |
si | dovessi |
a | a |
el | le |
ES OnePlus 10 Pro vs OnePlus 9 Pro: ¿cuál es la diferencia?
IT OnePlus 10 Pro vs OnePlus 9 Pro: qual è la differenza?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
pro | pro |
vs | vs |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Análisis de cómo se compara el OnePlus 10 Pro con su predecesor, el OnePlus 9 Pro.
IT Analisi di come OnePlus 10 Pro si confronta con il suo predecessore, OnePlus 9 Pro.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
análisis | analisi |
compara | confronta |
predecesor | predecessore |
el | il |
de | di |
pro | pro |
su | suo |
cómo | come |
ES Los rumores anteriores sugerían que este teléfono sería el OnePlus 10R, pero ¿podría ser el primer teléfono "Ace" de OnePlus?
IT Voci precedenti suggerivano che questo telefono sarebbe stato il OnePlus 10R, ma potrebbe essere il primo telefono 'Ace' di OnePlus?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
teléfono | telefono |
el | il |
pero | ma |
de | di |
anteriores | precedenti |
este | questo |
podría | potrebbe |
ES Claro, el OnePlus 10 Pro es un gran teléfono inteligente, pero si es la variante 'Pro', ¿qué pasó con el OnePlus 10 normal?
IT Certo, OnePlus 10 Pro è un ottimo smartphone, ma se è la variante "Pro", cosa è successo al normale OnePlus 10?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
gran | ottimo |
variante | variante |
normal | normale |
un | un |
es | è |
teléfono inteligente | smartphone |
pro | pro |
pero | ma |
el | la |
la | cosa |
ES OnePlus, durante los últimos años, ha ofrecido un buque insignia ultra premium que no cuesta tanto como los demás. Lo mismo ocurre con el OnePlus 10 Pro.
IT OnePlus - negli ultimi anni - ha offerto un flagship ultra premium che non costa tanto quanto gli altri. Lo stesso vale per OnePlus 10 Pro.
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
premium | premium |
cuesta | costa |
buque insignia | flagship |
últimos | ultimi |
años | anni |
demás | gli altri |
ultra | ultra |
no | non |
pro | pro |
un | un |
que | altri |
ofrecido | offerto |
el | negli |
ES Una comparación del OnePlus Nord CE 2 con el OnePlus Nord CE 5G original. ¿Deberías actualizar?
IT Un confronto tra OnePlus Nord CE 2 e OnePlus Nord CE 5G originale. Dovresti aggiornare?
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
comparación | confronto |
deberías | dovresti |
actualizar | aggiornare |
original | originale |
una | oneplus |
oneplus | un |
ES En general, es un lienzo decente para la última iteración de Oxygen OS de OnePlus, que se lanzó por primera vez en el OnePlus 8T
IT Nel complesso è una tela decente per l'ultima iterazione di Oxygen OS di OnePlus, che è stata lanciata per la prima volta sul OnePlus 8T
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
general | nel complesso |
lienzo | tela |
decente | decente |
iteración | iterazione |
lanzó | lanciata |
vez | volta |
de | di |
es | è |
en | sul |
un | una |
el | la |
ES Para el OnePlus 9 hay algo llamado sistema OnePlus Cool Play
IT Per il OnePlus 9 c'è qualcosa chiamato sistema OnePlus Cool Play
Gaztelania | Italiarra |
---|---|
algo | qualcosa |
llamado | chiamato |
sistema | sistema |
play | play |
el | il |
para | per |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten