Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "extremo largo" Finlandiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 46 / 46 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Finlandiera -ra

Gaztelania-ren Finlandiera-ren itzulpena extremo largo

Gaztelania
Finlandiera

ES A lo largo de los años, LCIF y las Olimpiadas Especiales se han aliado para generar un gran impacto en todo el mundo y han logrado muchos éxitos.

FI Näiden vuosien aikana LCIF ja Special Olympics ovat olleet ylpeitä yhteistyöstään, kun ne ovat yhdessä vaikuttaneet monin eri tavoin kaikkialla maailmassa ja saavuttaneet suurta menestystä.

Gaztelania Finlandiera
lcif lcif
han ovat
de yhdessä
en kun
para ja

ES Haz que tus imágenes estén perfectamente alineadas: solo tienes que arrastrar una línea a lo largo del horizonte. ¡Listo!

FI Suorista kuvasi helposti: sinun tarvitsee vain vetää viiva horisonttia pitkin. Valmista!

Gaztelania Finlandiera
solo vain
tienes sinun

ES Usando color a lo largo del white paper

FI Käytä värejä kaikkialla asiakirjassasi

ES Cómo construir una estrategia de marca para el éxito a largo plazo

FI Kuinka luoda brändistrategia pitkän aikavälin menestykseen

Gaztelania Finlandiera
cómo kuinka

ES La realidad es que a lo largo de tu proceso de búsqueda de empleo vas a encontrarte con infinidad de recursos sobre el formato de currículos

FI Kirjoittaessasi ansioluetteloa tulet huomaamaan, että tarjolla on paljon erilaisia lähteitä, jotka sisältävät tietoa eri muotovaihtoehdoista

Gaztelania Finlandiera
es on
que että

ES Damos prioridad al valor a largo plazo sobre los objetivos a corto plazo y asumimos cualquier tarea.

FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.

Gaztelania Finlandiera
cualquier ovat
los kaikki

ES Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario o permitido para cumplir con los fines descritos en este aviso o comunicados a usted, a menos que la ley exija un período más largo.

FI Säilytämme henkilötietoja niin kauan kuin se on tarpeen tai sallittua tässä ilmoituksessa mainittuja tai sinulle muutoin ilmoitettuja tarkoituksia varten, ellei laki edellytä pidempää määräaikaa.

Gaztelania Finlandiera
datos tietoja
o tai
que niin
los se
este on
para varten

ES Debido a este largo viaje, algunos padres no inscribían a sus hijos en la escuela

FI Tämän pitkän matkan vuoksi jotkut vanhemmat eivät ilmoittaneet lapsiaan kouluun lainkaan

Gaztelania Finlandiera
este tämä

ES Les daremos informes actualizados a lo largo del año, pero también pueden enviarnos correos electrónicos a: strategicplan@lionsclubs.org.

FI Toimitamme edistymispäivityksiä ympäri vuoden, mutta voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää: strategicplan@lionsclubs.org.

Gaztelania Finlandiera
pero mutta
pueden voit
también myös

ES Por si esto fuera poco, podrán acceder a múltiples beneficios como el Club  bonos de bienvenida, promociones temporales y un largo etcétera

FI Voit valita valtavasta slottien armeijasta omat suosikkisi, hioa strategisia taitojasi jännittävissä pöytäpeleissä tai viettää hulvattomia hetkiä live-pöydissä oikeiden jakajien kanssa

Gaztelania Finlandiera
podrá voit
si tai
de kanssa

ES Usando color a lo largo del white paper

FI Käytä värejä kaikkialla asiakirjassasi

ES Haz que tus imágenes estén perfectamente alineadas: solo tienes que arrastrar una línea a lo largo del horizonte. ¡Listo!

FI Suorista kuvasi helposti: sinun tarvitsee vain vetää viiva horisonttia pitkin. Valmista!

Gaztelania Finlandiera
solo vain
tienes sinun

ES Nos enfocamos estratégicamente en el diseño de alta calidad a lo largo de nuestro proceso que atiende específicamente a este desafío al reunirlo todo desde el concepto hasta la producción y la entrega bajo un mismo techo.

FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.

Gaztelania Finlandiera
nuestro ja
todo koko
un joka

ES Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario o permitido para cumplir con los fines descritos en este aviso o comunicados a usted, a menos que la ley exija un período más largo.

FI Säilytämme henkilötietoja niin kauan kuin se on tarpeen tai sallittua tässä ilmoituksessa mainittuja tai sinulle muutoin ilmoitettuja tarkoituksia varten, ellei laki edellytä pidempää määräaikaa.

Gaztelania Finlandiera
datos tietoja
o tai
que niin
los se
este on
para varten

ES Muchos profesionales han desarrollado a lo largo de su carrera un "groove" propio, que los identifica y hace inconfundible su estilo entre los expertos

FI Monet ammattilaisrumpalit ovat uravuosiensa aikana tottuneet omaan ”grooviinsa”, joka tekee heidän soittotyylistään ainutlaatuisen ja helposti tunnistettavan

Gaztelania Finlandiera
hace tekee
han ovat
los ja

ES Usando color a lo largo del white paper

FI Käytä värejä kaikkialla asiakirjassasi

ES Usando color a lo largo del white paper

FI Käytä värejä kaikkialla asiakirjassasi

ES Usando color a lo largo del white paper

FI Käytä värejä kaikkialla asiakirjassasi

ES Usando color a lo largo del white paper

FI Käytä värejä kaikkialla asiakirjassasi

ES Usando color a lo largo del white paper

FI Käytä värejä kaikkialla asiakirjassasi

ES Las cookies a largo plazo permanecen en tu dispositivo durante un tiempo, para que podamos reconocer tu navegador en tu próxima visita y podamos, por ejemplo, asignar las opciones y configuraciones que prefieras

FI Pysyvät evästeet jäävät pitemmäksi aikaa päätelaitteellesi, niin että voimme tunnistaa selaimesi seuraavalla vierailullasi ja tiedämme, mitä personointivalintoja ja asetuksia haluat käyttää

Gaztelania Finlandiera
cookies evästeet
para ja
que että

ES Las cookies a largo plazo se borran automáticamente después de un período especificado, que puede variar dependiendo de la cookie.

FI Pysyvät evästeet poistetaan automaattisesti ennalta määrätyn ajan kuluessa, joka saattaa vaihdella evästekohtaisesti.

Gaztelania Finlandiera
cookies evästeet
automáticamente automaattisesti
puede saattaa
variar vaihdella
un joka

ES Para dibujar un segmento a mano alzada, mueva el puntero o arrastre a lo largo del borde que desea trazar.

FI Jos haluat piirtää vapaamuotoisen segmentin, siirrä osoitinta tai vedä sitä seurattavaa reunaa pitkin.

Gaztelania Finlandiera
desea haluat
o tai

ES Sistemas a lo largo y ancho de la empresa para proteger los derechos de la persona registrada a la cual se refieren los datos, los cuales garantizan que los derechos individuales de acceso, portabilidad y olvido se respeten; y

FI yrityksen laajuiset järjestelmät rekisteröidyn oikeuksien suojaamiseksi, joilla varmistetaan, että yksilön oikeutta tarkastella tietoja, niiden siirrettävyyttä ja oikeutta tulla unohdetuksi otetaan huomioon; ja

Gaztelania Finlandiera
datos tietoja
para ja
que että

ES Hashtags relacionados - Genere hashtags principales que a menudo se usan en su palabra clave. Los hashtags pueden ser diferentes al tema de la palabra clave, pero son hashtags populares de largo alcance.

FI Aiheeseen liittyvät hashtagit - Luo suosituimmat hashtagit, joita usein käytetään avainsanassasi. Hashtagit voivat olla erilaiset kuin avainsanan aihe, mutta ne ovat suosittuja hashtageja, joilla on pitkä kantavuus.

Gaztelania Finlandiera
pero mutta
ser on
son ovat

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

Gaztelania Finlandiera
en línea verkossa
como kuten

ES Descubre cómo la perciben los clientes a lo largo del tiempo para identificar qué factores influyen en ella

FI Ota selville, miten kuluttajat suhtautuvat siihen ajan mittaan, niin tiedät, mikä suhtautumiseen vaikuttaa

Gaztelania Finlandiera
cómo miten

ES Consulta el rendimiento a lo largo del tiempo

FI Tehokkuuden tarkasteleminen ajan mittaan

ES Comprometidos en el largo plazo

FI Olemme täällä jäädäksemme

ES Lee sobre nuestra misión en el largo plazo

FI Lue pitkän aikavälin tehtävästämme

ES "Es un evento muy solicitado, pero el GP de Australia no va a ninguna parte en lo que a mí respecta. Tenemos una relación sólida con la Fórmula 1, se ha construido a lo largo de un cuarto de siglo de confianza".

FI "Se on erittäin kysytty tapahtuma, mutta Australian GP ei mielestäni etene mihinkään. Meillä on vahva suhde Formula 1:een, se on rakennettu yli neljännesvuosisadan luottamuksesta.

Gaztelania Finlandiera
evento tapahtuma
pero mutta
no ei
es on
lo se
con yli

ES "Pero estoy seguro de que las personas que toman las decisiones sabrán qué es lo mejor para el equipo a largo plazo".

FI "Mutta olen varma, että ihmiset, jotka tekevät päätöksiä, tietävät, mikä on parasta joukkueelle pitkällä aikavälillä."

Gaztelania Finlandiera
pero mutta
personas ihmiset
es on
que että

ES "Desearía haberme quedado en casa más tiempo antes de un viaje tan largo, pero al igual que otros conductores rusos, tuve problemas para obtener una visa estadounidense", reveló el jueves.

FI "Toivon, että olisin voinut jäädä kotiin pidempään ennen näin pitkää matkaa, mutta kuten muillakin venäläiskuljettajilla, minulla oli ongelmia USA:n viisumin saamisessa", hän paljasti torstaina.

Gaztelania Finlandiera
pero mutta
que että

ES La opción Información de página requiere 13 mm (0,5 pulgadas) a lo largo del borde horizontal.

FI Sivun tiedot vaativat 0,5 tuumaa (13 mm) tilaa arkin vaakareunaan.

Gaztelania Finlandiera
información tiedot

{Totalresult} itzulpenen 46 erakusten