Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "entendidos" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 38 / 38 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

entendidos-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "entendidos" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

entendidos connoisseurs

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena entendidos

Gaztelania
Ingelesa

ES Por ejemplo, pueden ser administradas, puntuadas, y los resultados pueden ser entendidos con bastante facilidad por un miembro del personal en un programa de cuidado y educación en la primera infancia.

EN For example, it can be administered, scored, and results can be understood fairly easily by a staff person at an early care and education program.

Gaztelania Ingelesa
administradas administered
bastante fairly
facilidad easily
cuidado care
programa program
educación education
un a
personal staff
ejemplo example
resultados results
pueden can
ser be

ES Reducir costos internos y relacionados con el cliente al minimizar la cantidad de diseño perdido por criterios Tier incorrectamente entendidos.

EN Reduce internal and client costs by minimizing lost design due to misunderstood Tier criteria

Gaztelania Ingelesa
costos costs
diseño design
perdido lost
criterios criteria
tier tier
reducir reduce
internos internal
cliente client
al to
minimizar minimizing
de due
y and

ES Los entendidos en plantas revelan durante aproximadamente una hora historias sobre estas plantas y hierbas medicinales.

EN Experienced botanists share stories about the plants and medicinal herbs for about an hour.

Gaztelania Ingelesa
historias stories
medicinales medicinal
hierbas herbs
plantas plants
y and
durante for
sobre about
una hora hour

ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

Gaztelania Ingelesa
signature signature
rica rich
amplia broad
equipo team
creativo creative
aporta delivers
personalizada custom
clientes customers
años age
experiencia experience
en in
la the
construcción built
con with
a to
un a

ES Pueden ser entendidos como números de teléfono “falsos” que realizan el servicio redirigiendo las llamadas o SMS a un teléfono real, por lo que necesitan estar asociados a un smartphone con una conexión a Internet activa.

EN They can be understood as ?dummy? phone numbers that perform service by redirecting calls or SMS to a real phone, so they need to be associated with a smartphone with an active Internet connection.

Gaztelania Ingelesa
sms sms
real real
necesitan need
asociados associated
activa active
como as
llamadas calls
conexión connection
o or
internet internet
servicio service
ser be
a to
un an
una a
teléfono phone
smartphone smartphone

ES Unos límites entendidos en un sentido muy amplio que han servido de coordenada a los temas transversales de la Bienal.

EN Limits understood in a very broad sense that have served as the coordinates for the Biennial's cross-cutting themes.

Gaztelania Ingelesa
límites limits
servido served
en in
muy very
la the
sentido sense
amplio broad
temas themes
un a
de have

ES Sigue nuestros consejos de evaluación nivel experto y sabrás cómo reconocer la hierba más pura y de calidad.Al igual que el buen vino y la alta cocina, la marihuana también tiene sus entendidos y sibaritas

EN Follow our connoisseur level cannabis evaluation advice and you will have the knowledge to hunt out that rarified dank weed.Just like fine wine and cuisine, cannabis has its connoisseurs and bon vivants

Gaztelania Ingelesa
consejos advice
evaluación evaluation
vino wine
cocina cuisine
entendidos connoisseurs
nivel level
marihuana cannabis
sigue follow
hierba weed

ES A los entendidos les encanta por su efecto fuerte y edificante y su aroma dulce y agradable, único entre las sativas

EN Cannabis connoisseurs love her for her powerful, uplifting high and her sweet, pleasant aroma that is unique among sativas

Gaztelania Ingelesa
entendidos connoisseurs
edificante uplifting
aroma aroma
dulce sweet
agradable pleasant
y and
único unique
a among

ES ¡Una opción excelente para entendidos de marihuana que adoran las variedades mega potentes para concentrados!

EN A superb choice for cannabis connoisseurs who love it stroooong and a perfect strain for concentrates!

Gaztelania Ingelesa
entendidos connoisseurs
marihuana cannabis
variedades strain
concentrados concentrates
de and
para for

ES The Runtz de BSB Genetics es una rara variedad californiana que complacerá incluso a los entendidos más exigentes: sus deliciosos sabores de frutas dulces y su intensa frescura pueden hacer que te olvides fácilmente de su increíble potencia

EN The Runtz by BSB Genetics is a rare Californian strain that will satisfy even the most demanding connoisseurs: Tantalising sweet fruit flavours and zesty freshness can easily make you forget about her staggering potency

Gaztelania Ingelesa
bsb bsb
genetics genetics
rara rare
entendidos connoisseurs
exigentes demanding
frescura freshness
olvides forget
fácilmente easily
variedad strain
es is
sabores flavours
dulces sweet
pueden can
incluso even
potencia potency
a a

ES Gran opción para los entendidos sin paciencia; sólo necesita 70 días de germinación a cosecha para producir unos brotes con un sabor y potencia excepcional

EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency

Gaztelania Ingelesa
entendidos connoisseurs
paciencia patience
germinación germination
cosecha harvest
brotes buds
sabor flavor
potencia potency
días days
gran great
con with
un a
de of
a to
y and
excepcional exceptional
sin lack

ES Compuesta por 3 semillas feminizadas de cannabis de alta calidad de 3 estupendas variedades, Deluxe Mix de Cannabiogen es el "elige y combina" de la hierba - lo que los entendidos del cannabis han estando esperando

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

Gaztelania Ingelesa
compuesta comprised
semillas seeds
variedades varieties
deluxe deluxe
elige pick
combina mix
entendidos connoisseurs
esperando waiting
cannabis cannabis
es is
calidad quality
de of

ES Muy fácil de cultivar, la Shoreline logra atraer a una amplia gama de cultivadores y entendidos del cannabis por igual.

EN Being an easy to grow strain, Shoreline manages to appeal to a wide range of cannabis growers and connoisseurs alike.

Gaztelania Ingelesa
fácil easy
cultivar grow
amplia wide
gama range
cultivadores growers
entendidos connoisseurs
cannabis cannabis
de of
a to
una a
y and

ES Tiene un período de floración de 45-50 días y produce unos enormes rendimientos - una cepa de entendidos

EN It has a flowering time of 45-50 days and produces insane yields – a real connoisseur strain.

Gaztelania Ingelesa
floración flowering
cepa strain
días days
y and
rendimientos yields
período time
un a
produce produces
tiene has

ES Su rápida floración, generosa producción y facilidad de cultivo, hacen de la Meganuska una magnífica opción para cultivadores comerciales y entendidos del cannabis por igual.

EN Her fast flowering time, good production and easiness to grow her make Meganuska a superb choice for cash croppers and cannabis connoisseurs alike!

Gaztelania Ingelesa
floración flowering
producción production
cultivo grow
entendidos connoisseurs
cannabis cannabis
rápida fast
la her

ES Un espécimen de predominancia Sativa (75%) y fácil de cultivar, posee un rico sabor a limón que deleitará a los entendidos

EN An easy going and easy growing Sativa dominant specimen (75%), she serves up a rich lemon haze that cannabis connoisseur will relish

Gaztelania Ingelesa
espécimen specimen
sativa sativa
fácil easy
rico rich
limón lemon
un a
que that
de going
y and

ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia

EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for

Gaztelania Ingelesa
nueva new
grow grow
collection collection
gama range
semillas seeds
cannabis cannabis
entendidos connoisseurs
coleccionistas collectors
esperando waiting
incluye encompasses
own own
your your
una a
gran quality
de of
su their
con for

ES Se trata de una índica auténtica en todos los aspectos, que deleitará a cultivadores y entendidos del cannabis por igual.

EN A top-notch indica through and through that will delight growers and cannabis connoisseurs alike!

Gaztelania Ingelesa
cultivadores growers
entendidos connoisseurs
cannabis cannabis
deleitar delight
de through
a a
y and

ES Año tras año, y en todo el mundo, numerosos entendidos han reconocido todos los rasgos que conforman una marihuana excepcional en estas variedades

EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis

Gaztelania Ingelesa
mundo world
entendidos connoisseurs
reconocido recognised
rasgos traits
marihuana cannabis
variedades varieties
año year
el the
y and
en in
todos all
a a

ES Un legendario cruce que sigue deleitando a los entendidos

EN This is a legendary crossing that’s still delighting connoisseurs

Gaztelania Ingelesa
legendario legendary
cruce crossing
entendidos connoisseurs
un a
que still

ES La OG #18 feminizada cuenta con un fenotipo superior de la OG Kush y ciertamente posee una calidad digna de entendidos. Esta extraordinaria cepa, ganadora de varios premios, ofrece mejores resultados que la OG y que el sabor a carburante de la Chem Dawg.

EN The OG #18 feminized comes with a superior OG Kush phenotype and definitely has connoisseur quality. This multiple award winning exceptional strain has better yields than the OG and the fuely taste of the Chem Dawg.

Gaztelania Ingelesa
og og
feminizada feminized
kush kush
cepa strain
ganadora winning
premios award
resultados yields
calidad quality
mejores better
sabor taste
un a
de of
con with
y and
esta this
que comes
posee has

ES Con sus fuertes subidones y generosas cosechas, es una cepa para los entendidos.

EN With strong highs and high yields, this is one for the connoisseurs out there.

Gaztelania Ingelesa
fuertes strong
entendidos connoisseurs
es is
y and
con with
para for

ES A los entendidos del cannabis les espera una agradable sorpresa con la Frosty Friday

EN Cannabis connoisseurs are in for a real treat with Frosty Friday

Gaztelania Ingelesa
entendidos connoisseurs
cannabis cannabis
friday friday
con with
a a

ES Se trata de una variedad con un alucinante sabor que podría convertirse en la favorita de muchos entendidos del cannabis

EN This is an awesomely tasting strain which we think may well become the favourite of many cannabis connoisseurs

Gaztelania Ingelesa
favorita favourite
entendidos connoisseurs
cannabis cannabis
variedad strain
la the
se is
muchos many
en become

ES Para los entendidos, las bandejas para liar de madera son insuperables

EN For the connoisseurs out there, you cannot beat a wooden rolling tray

Gaztelania Ingelesa
entendidos connoisseurs
liar rolling
de madera wooden
para for
de there

ES Nos hemos vuelto unos entendidos, en busca de un sentido del lugar que tenga menos relación con el conteo de hilos o el sofisticado servicio.

EN We have become discerning, seeking out a sense of place that is less about thread count or slick service.

Gaztelania Ingelesa
busca seeking
sentido sense
menos less
conteo count
hilos thread
o or
un a
servicio service
de of
en become
lugar place
nos we

ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

Gaztelania Ingelesa
signature signature
rica rich
amplia broad
equipo team
creativo creative
aporta delivers
personalizada custom
clientes customers
años age
experiencia experience
en in
la the
construcción built
con with
a to
un a

ES Pueden ser entendidos como números de teléfono “falsos” que realizan el servicio redirigiendo las llamadas o SMS a un teléfono real, por lo que necesitan estar asociados a un smartphone con una conexión a Internet activa.

EN They can be understood as ?dummy? phone numbers that perform service by redirecting calls or SMS to a real phone, so they need to be associated with a smartphone with an active Internet connection.

Gaztelania Ingelesa
sms sms
real real
necesitan need
asociados associated
activa active
como as
llamadas calls
conexión connection
o or
internet internet
servicio service
ser be
a to
un an
una a
teléfono phone
smartphone smartphone

ES Reducir costos internos y relacionados con el cliente al minimizar la cantidad de diseño perdido por criterios Tier incorrectamente entendidos.

EN Reduce internal and client costs by minimizing lost design due to misunderstood Tier criteria

Gaztelania Ingelesa
costos costs
diseño design
perdido lost
criterios criteria
tier tier
reducir reduce
internos internal
cliente client
al to
minimizar minimizing
de due
y and

ES DebConf: ¿el consejo de los entendidos?

EN DebConf: the Council of Elders?

Gaztelania Ingelesa
consejo council
el the
de of

ES Sin embargo, los esfuerzos que el Partido Comunista Chino (PCCh) está realizando por controlar el sector tecnológico pueden ser entendidos como parte de la batalla comercial y económica entre la potencia asiática y los Estados Unidos de América

EN However, the Chinese Communist Party's (CCP) efforts to control the technology sector can be understood as part of the commercial and economic battle between the Asian power and the United States

Gaztelania Ingelesa
comunista communist
tecnológico technology
batalla battle
comercial commercial
económica economic
asiática asian
esfuerzos efforts
sector sector
potencia power
sin embargo however
chino chinese
unidos united
estados unidos states
pueden can
ser be
controlar control
como as

ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

Gaztelania Ingelesa
signature signature
rica rich
amplia broad
equipo team
creativo creative
aporta delivers
personalizada custom
clientes customers
años age
experiencia experience
en in
la the
construcción built
con with
a to
un a

ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

Gaztelania Ingelesa
signature signature
rica rich
amplia broad
equipo team
creativo creative
aporta delivers
personalizada custom
clientes customers
años age
experiencia experience
en in
la the
construcción built
con with
a to
un a

ES Nos hemos vuelto unos entendidos, en busca de un sentido del lugar que tenga menos relación con el conteo de hilos o el sofisticado servicio.

EN We have become discerning, seeking out a sense of place that is less about thread count or slick service.

Gaztelania Ingelesa
busca seeking
sentido sense
menos less
conteo count
hilos thread
o or
un a
servicio service
de of
en become
lugar place
nos we

ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

Gaztelania Ingelesa
importancia importance
comunicación communication
verbal verbal
en in
la the
tipos types
evitar avoid
de of
diferencias differences
diferentes different
aprende and

ES Los entendidos en plantas revelan durante aproximadamente una hora historias sobre estas plantas y hierbas medicinales.

EN Experienced botanists share stories about the plants and medicinal herbs for about an hour.

Gaztelania Ingelesa
historias stories
medicinales medicinal
hierbas herbs
plantas plants
y and
durante for
sobre about
una hora hour

ES Al usar las aplicaciones de colaboración de Google y MeisterLabs, hemos ahorrado muchísimo tiempo y nos ayudan a evitar malos entendidos. Sin este flujo de trabajo, no habríamos logrado lo que logramos durante el último año".

EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."

Gaztelania Ingelesa
colaboración collaborative
ahorrado saved
evitar avoid
flujo de trabajo workflow
tiempo time
año year
google google
usar using
aplicaciones apps
el the
sin without
este this

ES Los elementos semánticos pueden ser entendidos por los motores de búsqueda y las tecnologías de asistencia, afectando positivamente el SEO y mejorando tu experiencia de usuario.

EN Semantic elements can be understood by search engines and assistive technologies, both positively affecting SEO and improving your user experience.

Gaztelania Ingelesa
elementos elements
motores engines
afectando affecting
positivamente positively
seo seo
mejorando improving
usuario user
experiencia experience
búsqueda search
tu your
pueden can
ser be
por by
tecnologías and

{Totalresult} itzulpenen 38 erakusten