Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "doctorado" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

doctorado-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "doctorado" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

doctorado doctoral doctoral degree doctorate phd

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena doctorado

Gaztelania
Ingelesa

ES Doctorado INPhINIT Retaining: 30 becas de doctorado para investigadores que quieran llevar a cabo su proyecto de doctorado en cualquier ámbito de investigación y cualquier universidad o centro de investigación en España o Portugal.

EN Doctorate INPhINIT Retaining: 30 PhD fellowships for researchers willing to carry out their PhD project in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.

Gaztelania Ingelesa
becas fellowships
investigadores researchers
ámbito domain
investigación research
universidad university
proyecto project
en in
o or
españa spain
portugal portugal
a to
doctorado phd
centro center
su their
llevar carry

ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca de doctorado INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?

EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for a doctoral INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?

Gaztelania Ingelesa
grado degree
universidad university
beca fellowship
he i have
investigación research
en in
un a
solicitar apply
centro center
doctorado doctoral
española the

ES Para poder iniciar un doctorado en España o Portugal, los estudiantes tienen que ser admitidos y matricularse en un programa de doctorado.

EN In order to start a doctoral degree in Spain or Portugal, students have to be admitted and enrolled on a doctoral programme involving a research project.

Gaztelania Ingelesa
estudiantes students
o or
programa programme
doctorado doctoral
españa spain
portugal portugal
en in
ser be
a to
un a

ES 30 becas de doctorado para jóvenes investigadores de todas las nacionalidades para llevar a cabo estudios de doctorado en cualquier disciplina y en cualquier universidad o centro de investigación de España o Portugal.

EN 30 PhD fellowships for early-stage researchers of any nationality to pursue their PhD studies in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.

Gaztelania Ingelesa
becas fellowships
doctorado phd
investigadores researchers
universidad university
estudios studies
en in
o or
investigación research
españa spain
portugal portugal
a to
de of
y and
centro center

ES Ya he cursado un doctorado ¿Puedo solicitar la beca para un segundo doctorado?

EN I already have a doctoral degree. Can I apply for the fellowship for a second doctoral degree?

Gaztelania Ingelesa
puedo can
beca fellowship
la the
ya already
un a
doctorado doctoral
solicitar apply
para for
segundo second
he have

ES Los candidatos que obtengan una beca de doctorado INPhINIT Retaining deberán cursar el doctorado en una universidad o centro de investigación donde no hayan cursado anteriormente estudios de grado o licenciatura.

EN Candidates who obtain an INPhINIT Retaining fellowship must enroll in a PhD programme of a university other than the one where they studied the bachelor’s degree.

Gaztelania Ingelesa
beca fellowship
doctorado phd
universidad university
estudios studied
el the
en in
candidatos candidates
deberán must
grado degree
que obtain
de of
donde where
una a
no they

ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?

EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for an INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?

Gaztelania Ingelesa
grado degree
universidad university
beca fellowship
he i have
investigación research
en in
un a
solicitar apply
centro center
doctorado doctoral
española the

ES Retaining: 30 becas de doctorado para investigadores que quieran llevar a cabo su proyecto de doctorado en cualquier ámbito de investigación y cualquier universidad o centro de investigación en España o Portugal. Más información

EN Retaining: 30 fellowships for researchers willing to pursue PhD studies in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal. More information

Gaztelania Ingelesa
becas fellowships
doctorado phd
investigadores researchers
ámbito domain
universidad university
en in
investigación research
o or
información information
españa spain
portugal portugal
a to
centro center
más more

ES En el programa de becas de doctorado INPhINIT Retaining no tienes que escoger una posición predoctoral, si bien en el apartado "estudios a cursar" debes indicar el programa de doctorado que te interesaría cursar si obtuvieras la beca

EN In the doctoral INPhINIT Retaining programme you do not have to choose a predoctoral position, although in the "studies to be pursued" section you must indicate the doctoral programme that you would like to study if you obtained the fellowship

Gaztelania Ingelesa
doctorado doctoral
indicar indicate
beca fellowship
si if
estudios studies
el programa programme
no not
escoger to choose
en in
posición position
a to
una a

ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca de doctorado INPhINIT Incoming para realizar su doctorado en un centro acreditado con distintivo de excelencia?

EN Is the candidate eligible to apply for the doctoral INPhINIT Incoming fellowship to pursue doctoral studies in an accredited research centre?

Gaztelania Ingelesa
elegible eligible
beca fellowship
doctorado doctoral
centro centre
acreditado accredited
es is
la the
un an
en in
solicitar apply
incoming incoming

ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca de doctorado INPhINIT Retaining para realizar su doctorado en un centro de investigación portugués?

EN Is the candidate eligible to apply for a doctoral INPhINIT Retaining fellowship to complete her PhD at a Portuguese research center?

Gaztelania Ingelesa
elegible eligible
beca fellowship
es is
la the
un a
investigación research
de her
portugués portuguese
solicitar apply
en at
centro center
doctorado phd

ES Simultáneamente, obtienes un doctorado en investigación, por lo que es un doctorado en ciencias

EN Concurrently, you get your research doctorate, so it's a doctorate of science

Gaztelania Ingelesa
simultáneamente concurrently
doctorado doctorate
un a
investigación research
por of
ciencias science
es its
obtienes you

ES Realizó su tesis doctoral en el IPLA y en el INRA de Jouy-en-Josas y obtuvo el premio extraordinario de doctorado y mención de doctorado europeo por el trabajo que defendió en 2007

EN Sánchez holds a Principal Investigator position at IPLA-CSIC since 2017 and is co-founder and scientific advisor of Microviable Therapeutics

Gaztelania Ingelesa
en at
de of
y and
el position

ES La Escuela de Doctorado es el órgano dependiente del Vicerrectorado de Investigación para la coordinación, planificación y seguimiento de los programas de doctorado de la Universidad

EN The Doctoral School is a body attached to the Office of the Vice President of Research for the coordination, planning and monitoring of the University's doctoral programs

Gaztelania Ingelesa
doctorado doctoral
coordinación coordination
seguimiento monitoring
escuela school
es is
planificación planning
programas programs
investigación research
de of
y and

ES Realizó su tesis doctoral en el IPLA y en el INRA de Jouy-en-Josas y obtuvo el premio extraordinario de doctorado y mención de doctorado europeo por el trabajo que defendió en 2007

EN Sánchez holds a Principal Investigator position at IPLA-CSIC since 2017 and is co-founder and scientific advisor of Microviable Therapeutics

Gaztelania Ingelesa
en at
de of
y and
el position

ES ¿Estás interesado en hacer un doctorado en Alemania? Aquí encuentras atractivos programas para estudiantes de doctorado extranjeros.

EN You would like to get a PhD in Germany? Here you will find attractive programmes for international doctoral students.

Gaztelania Ingelesa
atractivos attractive
programas programmes
estudiantes students
en in
un a
aquí here
encuentras find
de you
alemania germany
hacer to
doctorado phd

ES Algunas áreas especiales de investigación de las universidades tienen escuelas de posgrado integradas. Allí podrás realizar tu doctorado en un entorno de investigación intensivo en el marco de un programa de doctorado estructurado.

EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.

Gaztelania Ingelesa
integradas integrated
doctorado phd
entorno environment
intensivo intensive
estructurado structured
universidades universities
podrás you can
tu your
en in
programa programme
investigación research
un a
de of
allí there

ES La Sociedad Max Planck, la Asociación Helmholtz y la Asociación Leibniz han creado escuelas de investigación y posgrado para sus estudiantes de doctorado, que también están abiertas a estudiantes de doctorado extranjeros.

EN The Max Planck Society, Helmholtz Association and Leibniz Association have set up research and graduate schools for their doctoral students, which are also open to international doctoral candidates.

Gaztelania Ingelesa
max max
leibniz leibniz
escuelas schools
investigación research
estudiantes students
doctorado doctoral
abiertas open
sociedad society
la the
están are
a to
también also
la asociación association

ES La Escuela de Doctorado de la Universidad Loyola es el centro responsable de gestionar e impartir los estudios de doctorado

EN The Loyola Doctorate in the Loyola University is the center responsible for managing and teaching doctoral studies

Gaztelania Ingelesa
loyola loyola
estudios studies
es is
gestionar managing
de and
centro center
universidad university
responsable responsible
doctorado doctoral

ES Simultáneamente, obtienes un doctorado en investigación, por lo que es un doctorado en ciencias

EN Concurrently, you get your research doctorate, so it's a doctorate of science

Gaztelania Ingelesa
simultáneamente concurrently
doctorado doctorate
un a
investigación research
por of
ciencias science
es its
obtienes you

ES Consulte la lista de escuelas de doctorado en el anuario de escuelas de doctorado de CampusFrance

EN Consult the list of doctoral schools on the Campus France directory of doctoral schools

Gaztelania Ingelesa
consulte consult
de of
escuelas schools
doctorado doctoral
lista list
en on

ES Tiene títulos de licenciatura, maestría y doctorado del Instituto Politécnico de Virginia.

EN He holds bachelor’s, master’s, and doctoral degrees from Virginia Polytechnic Institute.

Gaztelania Ingelesa
maestría masters
doctorado doctoral
instituto institute
virginia virginia
del degrees

ES Simon de la Universidad de Rochester y un Doctorado Honorario en Derecho de la Universidad de Rochester

EN Simon Graduate School of Business at the University of Rochester, and an Honorary Doctorate of Laws from the University of Rochester

Gaztelania Ingelesa
simon simon
rochester rochester
doctorado doctorate
honorario honorary
en at
derecho laws
la the
un an
de of
y and
universidad university

ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.

EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.

Gaztelania Ingelesa
doctorado phd
estimar estimate
cuestionario questionnaire
significativo significant
si if
en in
necesitas you need
herramienta tool
personas people
datos data
un a
ahora now
no dont
cuántas how many
que hold
tu your
incluso even
estadística statistics

ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.

EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.

Gaztelania Ingelesa
maestría masters
economía economics
boston boston
doctorado doctorate
cornell cornell
en in
universidad university
un a

ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

Gaztelania Ingelesa
doctorado phd
investigando researching
técnicas techniques
visualización visualisation
explorar exploring
analizar analysing
cubos cubes
relacionales relational
bases de datos databases
un a
datos data
estaba was
para for

ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo

EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world

Gaztelania Ingelesa
doctorado phd
profesor professor
pat pat
mundo world
pixar pixar
proyecto project
cambiar change
un a
dio the
iba was

ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos

EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data

Gaztelania Ingelesa
chris chris
pat pat
stanford stanford
gráfica graphics
enormes huge
personas peoples
equipo team
podía could
en in
datos data
que ability
a to
un a
de of
y and

ES Programas de becas de grado, posgrado, doctorado y posdoctorado

EN Bachelor, postgraduate, doctoral and postdoctoral fellowships

Gaztelania Ingelesa
becas fellowships
posgrado postgraduate
doctorado doctoral
posdoctorado postdoctoral

ES - Se dará preferencia a los mejores candidatos que se hayan doctorado en un centro de investigación o una universidad de España o Portugal, en las disciplinas de ciencias de la vida, bioingeniería, química, física o informática

EN - Preference will be given to top candidates that graduated from a Spanish, Portuguese Research Centre or university in the disciplines of Life Sciences, Bioengineering, Chemistry, Physics or Computer Sciences

Gaztelania Ingelesa
preferencia preference
candidatos candidates
universidad university
españa spanish
portugal portuguese
disciplinas disciplines
bioingeniería bioengineering
informática computer
en in
o or
ciencias sciences
física physics
investigación research
la the
química chemistry
vida life
un a
de of
a to
centro de centre

ES Los cosolicitantes pueden ser investigadores en distintas etapas de su carrera académica. Sin embargo, los estudiantes de doctorado no pueden ser cosolicitantes.

EN Co-applicants can be researchers at different stages of their academic careers. However, PhD students cannot be co-applicants.

Gaztelania Ingelesa
investigadores researchers
carrera careers
académica academic
estudiantes students
doctorado phd
en at
etapas stages
distintas different
de of
sin embargo however
su their
pueden can
sin cannot
ser be

ES Los estudios son de máster o doctorado. También se admiten los proyectos predoctorales de investigación científica y técnica.

EN These studies can be at a Master or Doctorate level. Pre-doctoral projects for scientific and technical research are also eligible.

Gaztelania Ingelesa
máster master
estudios studies
o or
son are
proyectos projects
investigación research
científica scientific
técnica technical
también also
doctorado doctoral

ES Estoy en un programa de doctorado pero todavía no he defendido la tesis ni estoy en condiciones de obtener el título de doctor o doctora. ¿Puedo presentar una solicitud?

EN I am currently enrolled in a doctoral degree programme but I still have not defended my thesis, nor am I in a position to obtain the doctoral degree. Can I submit an application?

Gaztelania Ingelesa
programa programme
tesis thesis
doctorado doctoral
en in
obtener can
estoy i
pero but
no not
a to
de have
un a
ni nor
solicitud application

ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Incoming, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.

EN If you are interested in applying for a Doctoral INPhINIT Incoming fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.

Gaztelania Ingelesa
interesado interested
beca fellowship
doctorado doctoral
cuenta account
en línea online
si if
clic click
el the
formulario form
en in
solicitud application
a to
una a
encontrarás will
estás are
incoming incoming
crear create
y find
rellena fill

ES He realizado estudios de licenciatura, que he completado antes del año 2012, pero en el curso 2016-2017 realicé un máster que es, en realidad, el que me habilita para cursar los estudios de doctorado que quiero hacer / estoy haciendo

EN I took up a licenciatura degree, which I completed before 2012, but in the 2016-2017 academic year, I did a master’s degree, which is what makes me eligible to pursue the doctoral studies that I want to take up / I am taking up

Gaztelania Ingelesa
máster masters
doctorado doctoral
estudios studies
completado completed
el the
es is
año year
pero but
en in
de took
a to
un a
antes before

ES Los becarios de Doctorado INPhINIT serán acogidos por los mejores centros y unidades de investigación en España y Portugal.

EN Doctoral INPhINIT Incoming fellows will be hosted by the top research centres and units in Spain and Portugal.

Gaztelania Ingelesa
becarios fellows
doctorado doctoral
centros centres
investigación research
en in
españa spain
portugal portugal
unidades units
de incoming
y and
ser be

ES Bases del programa - Doctorado INPhINIT Incoming

EN Programme rules - Doctorate INPhINIT Incoming

Gaztelania Ingelesa
programa programme
doctorado doctorate
incoming incoming

ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.

EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.

Gaztelania Ingelesa
académica academic
coherencia consistency
currículum cv
candidato candidates
campo area
escogido chosen
doctorado phd
valorar assess
expertos experts
profesional professional
de of
y and

ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Retaining, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.

EN If you are interested in applying for a Doctoral INPhINIT Retaining fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.

Gaztelania Ingelesa
interesado interested
beca fellowship
doctorado doctoral
cuenta account
en línea online
si if
clic click
el the
formulario form
en in
solicitud application
a to
una a
encontrarás will
estás are
crear create
y find
rellena fill
de and
personal personal

ES Bases del programa - Doctorado INPhINIT Retaining

EN Programme rules - Doctorate INPhINIT Retaining

Gaztelania Ingelesa
programa programme
doctorado doctorate

ES Los candidatos que obtengan una beca deberán cursar el doctorado en una universidad o centro de investigación donde no hayan cursado anteriormente estudios de grado o licenciatura.

EN Candidates who obtain a fellowship must carry out their PhD at a university or research center where they have not studied their bachelor degree.

Gaztelania Ingelesa
beca fellowship
doctorado phd
universidad university
o or
donde where
en at
investigación research
candidatos candidates
deberán must
no not
grado degree
el obtain
estudios studied
centro center
una a

ES En la modalidad INPhINIT Retaining no tienes que escoger una posición predoctoral, si bien en el apartado "estudios a cursar" debes indicar el programa de doctorado que te interesaría cursar si obtuvieras la beca

EN In the INPhINIT Retaining frame you do not have to choose a predoctoral position, although in the "studies to be pursued" section you must indicate the doctoral programme that you would like to study if you obtained the fellowship

Gaztelania Ingelesa
indicar indicate
doctorado doctoral
beca fellowship
si if
estudios studies
el programa programme
no not
escoger to choose
en in
posición position
a to
una a

ES El programa indicado es una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otro programa de doctorado si lo desearas.

EN The indicated programme is an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another doctoral programme if you wish to.

Gaztelania Ingelesa
indicado indicated
expresión expression
interés interest
vinculante binding
beca fellowship
escoger choose
otro another
doctorado doctoral
es is
en in
si if
lo it
el programa programme
no not
podrías you could
de of
y and
caso to

ES Al solicitar la beca, ¿existe una base de datos en la que aparezcan las posiciones predoctorales y centros de Investigación donde podría realizar mi doctorado?

EN When applying for the fellowship, is there a database wherein the predoctoral fellowship positions and Research Centres where I could do my doctoral degree programme appear?

Gaztelania Ingelesa
beca fellowship
posiciones positions
mi my
podría could
investigación research
doctorado doctoral
la the
existe is
donde where
a a
que appear
solicitar applying
base de datos database

ES No, la convocatoria de estas becas es para jóvenes investigadores que se encuentren entre el primer y cuarto año de la carrera investigadora y que no hayan obtenido previamente ningún título de doctorado.

EN No, this call for fellowship applications is for young researchers who are between the first and fourth years of their research career not yet have been awarded a doctoral degree.

Gaztelania Ingelesa
convocatoria call for
jóvenes young
investigadores researchers
carrera career
es is
doctorado doctoral
ningún no
obtenido have
no not
a a
de of
cuarto fourth
y and

ES Sí. Para estudios de fuera del Espacio Europeo de Educación Superior, deberás acreditar que tus estudios dan acceso a un doctorado en el país de origen.

EN Yes. For studies outside the European Higher Education Area, you should accredit that your studies make you eligible for a doctoral degree programme in the country of origin.

Gaztelania Ingelesa
espacio area
europeo european
acreditar accredit
país country
estudios studies
educación education
origen origin
deberás you should
doctorado doctoral
en in
el the
un a
tus your
para for
de of
que higher

ES ¿Qué es el requisito de movilidad geográfica en el programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming?

EN What is the geographic mobility requirement in the INPhINIT Incoming programme?

Gaztelania Ingelesa
requisito requirement
movilidad mobility
geográfica geographic
en in
es is
el the
el programa programme
incoming incoming

ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca INPhINIT Incoming para realizar su doctorado en un centro acreditado con el distintivo de excelencia Severo Ochoa?

EN Is the candidate eligible to apply for the INPhINIT Incoming fellowship to pursue doctoral studies in a research centre accredited as a Severo Ochoa research centre?

Gaztelania Ingelesa
elegible eligible
beca fellowship
doctorado doctoral
centro centre
acreditado accredited
ochoa ochoa
severo severo
es is
un a
en in
solicitar apply
incoming incoming

ES ¿Qué es el requisito de movilidad geográfica en el programa de becas de doctorado INPhINIT Retaining?

EN What is the geographic mobility requirement in the INPhINIT Retaining programme?

Gaztelania Ingelesa
requisito requirement
movilidad mobility
geográfica geographic
en in
es is
el the
el programa programme

ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca INPhINIT Retaining para realizar su doctorado en un centro de investigación portugués?

EN Is the candidate eligible to apply for an INPhINIT Retaining fellowship to complete her PhD at a Portuguese research center?

Gaztelania Ingelesa
elegible eligible
beca fellowship
doctorado phd
es is
la the
investigación research
de her
portugués portuguese
solicitar apply
un a
en at
centro center

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten