ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino
Itzuli "agregado" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra
Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena agregado
Gaztelania
Ingelesa
EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| funciones | functions |
| agregado | aggregate |
| sum | sum |
| min | min |
| max | max |
| avg | avg |
| realice | perform |
| rango | range |
| datos | data |
| campo | field |
| devolver | return |
| origen | source |
| y | and |
| un | a |
| en | on |
| valor | value |
| dentro | within |
| destino | target |
ES Siendo agregado al registro oficial.
EN Being added to the official record
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| agregado | added |
| registro | record |
| oficial | official |
| al | the |
| siendo | to |
ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.
EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| agregado | add |
| coe | coe |
| consumo | intake |
| el | the |
| proyectos | project |
| entrega | delivery |
| equipos | teams |
| valor | value |
| proceso | process |
| servicios | services |
| equipo | team |
| de | of |
| son | are |
| llevar a cabo | performing |
| y | and |
ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| puntos | points |
| estándar | standard |
| personas | people |
| nuevos | new |
| muestran | showing |
| recuentos | counts |
| semanales | week |
| agregado | added |
| datos | data |
| casos | cases |
| métricas | metrics |
| además | to |
| de | per |
| y | and |
ES Podemos analizar estos datos en busca de tendencias y estadísticas en conjunto, y podemos usar dicha información agregada para administrar el Sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.
EN We may analyze this data for trends and statistics in the aggregate, and we may use such aggregate information to administer the Site, track users’ movement, and gather broad demographic information for aggregate use.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tendencias | trends |
| administrar | administer |
| rastrear | track |
| recopilar | gather |
| demográfica | demographic |
| amplia | broad |
| agregado | aggregate |
| analizar | analyze |
| en | in |
| usuarios | users |
| datos | data |
| dicha | this |
| información | information |
| el | the |
| sitio | site |
| estadísticas | statistics |
| movimiento | movement |
| podemos | we may |
ES Hemos agregado cursos de capacitación a la solución de aprendizaje de Paychex en Paychex Flex®, que incluyen temas como medidas preventivas y de precaución importantes, continuidad del negocio y estrategias de comunicación.
EN We’ve added training courses to the Paychex Learning solution in Paychex Flex®, including topics such as important precautionary and prevention measures, business continuity, and communication strategies.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| agregado | added |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| medidas | measures |
| importantes | important |
| continuidad | continuity |
| negocio | business |
| estrategias | strategies |
| comunicación | communication |
| de precaución | precautionary |
| la | the |
| cursos | courses |
| solución | solution |
| en | in |
| temas | topics |
| capacitación | training |
| a | to |
| incluyen | including |
| aprendizaje | learning |
| como | as |
ES Por un dispositivo por ubicaciónMás de $40 al mes por dispositivo de PDV agregado.Dispositivos de KDS ilimitados.Atención al cliente todo el día, todos los días.
EN For one device per location+$40/month per added POS device.Unlimited KDS devices.24/7 support.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| pdv | pos |
| agregado | added |
| kds | kds |
| ilimitados | unlimited |
| mes | month |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| de | per |
| atención | support |
| por | for |
ES Los proveedores de servicios financieros de todo tipo están ampliando sus ofertas para permitirles competir a escala global, ahorrar costos y mejorar la experiencia del cliente con servicios de valor agregado
EN Financial service providers of all types are expanding their offerings to allow them to compete on a global scale, save costs and improve the customer experience with value-added services
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| financieros | financial |
| tipo | types |
| ampliando | expanding |
| escala | scale |
| ahorrar | save |
| agregado | added |
| global | global |
| costos | costs |
| proveedores | providers |
| competir | compete |
| mejorar | improve |
| la | the |
| experiencia | experience |
| servicios | services |
| están | are |
| cliente | customer |
| valor | value |
| ofertas | offerings |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Data Monetization – Use Cases, Implementation and Added Value (Monetización de datos: casos de uso, implementación y valor agregado)
EN Data monetisation – Use cases, implementation and added value
ES Al capturar, rastrear y reportar con facilidad los datos a través de toda la organización, obtendrá la información necesaria para desarrollar estrategias de ITSM de valor agregado y amigables para el futuro
EN By easily capturing, tracking and reporting on data across the organization, you?ll have the information you need to develop customer-friendly, value-added ITSM strategies for the future
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| rastrear | tracking |
| necesaria | need |
| estrategias | strategies |
| itsm | itsm |
| agregado | added |
| capturar | capturing |
| datos | data |
| organización | organization |
| información | information |
| desarrollar | develop |
| valor | value |
| a | to |
| facilidad | easily |
| de | across |
| futuro | future |
| y | and |
ES Un usuario cliente puede ser agregado a más que de número de cliente principal si, por ejemplo, él o ella trabaja para más de un cliente.
EN Save any attributes for a customer — either from an existing source or by adding custom attributes.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cliente | customer |
| o | or |
| un | a |
| de | from |
| para | for |
ES La información que se recaba con estas cookies es de carácter agregado y normalmente no se puede asociar con una persona física concreta
EN The information collected by these cookies is aggregated and can normally not be linked to a specific natural person
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| agregado | aggregated |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| información | information |
| normalmente | normally |
| puede | can |
| persona | person |
| con | to |
| una | a |
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| frecuencia | often |
| eventos | events |
| ocurren | occur |
| agregado | aggregated |
| descargada | downloaded |
| software | software |
| registrar | record |
| rendimiento | performance |
| información | information |
| datos | data |
| fue | was |
| aplicación | application |
| dónde | where |
| puede | may |
| como | as |
| uso | use |
| el uso | usage |
| de | within |
| y | and |
| este | this |
ES Con el agregado de tornillos tripunto, muchas de las reparaciones del iPhone 7 requieren hasta cuatro tipos de destornilladores diferentes.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tornillos | screws |
| reparaciones | repairs |
| iphone | iphone |
| requieren | require |
| tipos | types |
| el | the |
| diferentes | different |
| muchas | many |
| con | with |
| de | of |
| cuatro | four |
ES Oracle Cloud ha agregado 13 servicios siempre gratuitos para un total de más de 20 años.
EN Oracle Cloud added 13 more Always Free Services for a total of more than 20!
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servicios | services |
| gratuitos | free |
| oracle | oracle |
| siempre | always |
| total | total |
| más | more |
| agregado | added |
| para | for |
| un | a |
ES Trabajar con Cisco nos ayuda a conectarnos con estudiantes y personas que egresarán y tendrán carreras en nuestro campo. Ha agregado un nuevo significado a nuestro modelo comercial.
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ayuda | helps |
| estudiantes | students |
| personas | people |
| campo | field |
| agregado | added |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| carreras | careers |
| en | in |
| nos | us |
| comercial | business |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| tendrán | will |
| nuestro | our |
ES Compatibilidad con XPath 2.0: el usuario puede diseñar hojas de estilos compatibles con avanzadas funciones de agregado y agrupación de datos. Creación automática de selectores XPath 2.0 para generar hojas de estilos
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| xpath | xpath |
| avanzadas | advanced |
| funciones | functions |
| agrupación | grouping |
| datos | data |
| automática | automatically |
| selectores | selectors |
| y | and |
| estilos | design |
| usuario | users |
ES Esto también se aplica a cualquier archivo adjunto agregado a una tarea
EN This also applies to any file attachments added to a task
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| archivo | file |
| tarea | task |
| adjunto | attachments |
| también | also |
| agregado | added |
| a | to |
| una | a |
| esto | this |
ES “El valor agregado de Ausolan proviene de la profesionalidad de nuestro personal y la diferenciación de nuestros servicios
EN "Ausolan's added value comes from the professionalism of our staff and the differentiation of our services
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| agregado | added |
| proviene | comes |
| profesionalidad | professionalism |
| diferenciación | differentiation |
| servicios | services |
| de | of |
| personal | staff |
| valor | value |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Solo los moderadores: solo los moderadores que hayas agregado a la cuenta pueden ver tu canal.
EN Only moderators — Only the moderators you have added to your channel can view that channel.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| agregado | added |
| canal | channel |
| la | the |
| pueden | can |
| a | to |
| tu | your |
ES Al pasar el cursor sobre ese carrito, se mostrarán todos los elementos que has agregado hasta el momento sin necesidad de salir de la página de Vimeo en la que te encuentres
EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| carrito | cart |
| agregado | added |
| vimeo | vimeo |
| mostrar | reveal |
| necesidad | needing |
| página | page |
| de | far |
| sobre | to |
| los | items |
| sin | without |
| en | on |
| todos | all |
ES Estas recetas respaldan el crecimiento y desarrollo sano de los niños con ingredientes que son frescos, bajos en grasas y altos en fibra. Ninguna de estas recetas incluye azúcar agregado.
EN These recipes support children’s healthy growth and development with ingredients that are fresh, low in fat, and high in fiber. None of the recipes include added sugar.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| recetas | recipes |
| sano | healthy |
| frescos | fresh |
| altos | high |
| fibra | fiber |
| agregado | added |
| el | the |
| crecimiento | growth |
| desarrollo | development |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| son | are |
ES Internet de banda ancha agregado, LTE y circuitos MPLS (conmutación de etiquetas multiprotocolo)
EN Aggregated broadband internet, LTE and MPLS circuits
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| internet | internet |
| agregado | aggregated |
| lte | lte |
| circuitos | circuits |
| mpls | mpls |
| banda ancha | broadband |
ES Una vez que hayas agregado el video, puedes agregar una imagen en miniatura para superponer el video. Ten en cuenta lo siguiente:
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| imagen | image |
| en | in |
| el | the |
| video | video |
| miniatura | thumbnail |
| agregar | add |
| hayas | you |
| agregado | added |
| puedes | you can |
| que | keep |
ES La revolución digital es uno de los pilares de la estrategia industrial de Enel, un instrumento fundamental para desarrollar redes inteligentes y servicios de valor agregado.
EN The digital revolution is one of the cornerstones of Enel’s industrial strategy, and it is a key tool for developing smart grids and value-added services.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| revolución | revolution |
| industrial | industrial |
| desarrollar | developing |
| inteligentes | smart |
| agregado | added |
| es | is |
| instrumento | tool |
| la | the |
| servicios | services |
| valor | value |
| digital | digital |
| un | a |
| estrategia | strategy |
ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.
EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| requiere | requires |
| mínimo | minimum |
| agregado | add |
| cargar | load |
| transacción | transaction |
| máximo | maximum |
| go | go |
| cuenta | account |
| en | in |
| efectivo | cash |
| la | the |
| puede | may |
| cuando | when |
| valor | value |
| fondos | to |
| un | a |
| de | of |
ES Pueden mostrarse hasta cuatro celdas que se hayan agregado o modificado, comenzando por la celda ubicada más a la izquierda de la fila.
EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| modificado | changed |
| fila | row |
| o | or |
| la | the |
| celdas | cells |
| a | to |
| celda | cell |
| pueden | can |
| agregado | added |
| de | four |
ES Cuando se selecciona, cambia a una marca de verificación (), lo cual indica que será agregado a cualquier artículo seleccionado que todavía no tenga el rótulo.
EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cambia | changes |
| agregado | added |
| indica | indicating |
| selecciona | select |
| lo | it |
| seleccionado | selected |
| cuando | when |
| ser | be |
| a | to |
| será | will |
| marca de verificación | checkmark |
| una | a |
| que | already |
ES Empezando desde solo35€/mesNosotros ofrecemos el mejor valor-agregado del mercado. Para cuota mensual muy competitiva.
EN Starting as low as 35€/month We offer the best value-added of the market. For a very competitive monthly fee.
ES Obtenga más información sobre nuestros servicios de valor agregado
EN Learn about our value-added services
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| valor | value |
| agregado | added |
| más información | learn |
| servicios | services |
| sobre | about |
| de | our |
ES La comodidad de una cuenta de cheques (con intereses) con una gran variedad de beneficios de valor agregado.
EN The convenience of a checking account – plus interest – with a wide range of value-added benefits.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| comodidad | convenience |
| cuenta | account |
| intereses | interest |
| gran | wide |
| variedad | range |
| beneficios | benefits |
| agregado | added |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| valor | value |
| una | a |
ES Realizar cambios de estilo en el bloque, la sección o la página donde las hayas agregado.
EN Make style changes to the block, section, or page where you added images
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cambios | changes |
| estilo | style |
| bloque | block |
| o | or |
| agregado | added |
| página | page |
| hayas | you |
| donde | where |
ES Para que el Informe de grupo sea más relevante para las marcas y empresas, hemos agregado dos redes al informe existente: Instagram y LinkedIn
EN To make the Group Report more valuable to brands and businesses, we’ve added two networks to our existing report: Instagram and LinkedIn
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| informe | report |
| marcas | brands |
| redes | networks |
| existente | existing |
| grupo | group |
| empresas | businesses |
| el | the |
| agregado | added |
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| corsair | corsair |
| agregado | added |
| otro | another |
| mouse | mouse |
| champion | champion |
| inalámbrico | wireless |
| rgb | rgb |
| línea | line |
| series | series |
| en | in |
| a | to |
| ha | has |
| vez | time |
| forma | form |
| de | of |
| productos | products |
| pro | pro |
| esta | this |
ES En toda la cadena de valor agregado de la producción de embalajes, el procesamiento adicional juega un papel central: aquí se crea el producto final vendible
EN With PreCut Center, Zünd is launching software that facilitates cut-file preparation for applications involving unprinted materials
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| central | center |
| se | is |
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tabla | table |
| agregado | added |
| área | area |
| nube | cloud |
| fila | row |
| muestra | displays |
| información | information |
| breve | brief |
| control | control |
| la | the |
| dominio | domain |
| proporciona | provides |
| descripción | of |
| dominios | domains |
| ahora | now |
| un | a |
| con | with |
| descripción general | overview |
| a | to |
| en | on |
| su | your |
| cada | each |
ES Dominio: Este dominio ha agregado a través del botón verde Crear en la parte superior del panel de control.
EN Domain: This domain you have added via the green Create button at the top of the dashboard.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| dominio | domain |
| agregado | added |
| botón | button |
| crear | create |
| la | the |
| en | at |
| panel | dashboard |
| este | this |
| verde | green |
| de | of |
ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| carga | load |
| oyentes | listeners |
| conexión | connection |
| reglas | rules |
| puerto | port |
| configuración | configuration |
| balanceador | balancer |
| o | or |
| solicitudes | requests |
| verificar | to check |
| ordenar | ordering |
| al | the |
| una vez | once |
| use | use |
| agregado | added |
| y | your |
| de | and |
ES A continuación, aprenderá sobre algunas características nuevas que se han agregado recientemente para ayudarlo a registrarse y administrar todos sus dominios más fácilmente.
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| características | features |
| registrarse | register |
| dominios | domains |
| fácilmente | easier |
| administrar | manage |
| a | to |
| nuevas | new |
| ayudarlo | help you |
| todos | all |
| agregado | added |
| y | your |
| se | you |
ES ¿Ha encontrado que el nuevo panel de control de la nube será útil?¿Hay algo que le gustaría ver agregado que no está incluido?¡Háganos saber a continuación!
EN Have you found the new Cloud Control Panel to be helpful? Is there something you'd like to see added that isn't already included? Let us know below!
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| nube | cloud |
| útil | helpful |
| agregado | added |
| control | control |
| encontrado | found |
| nuevo | new |
| incluido | included |
| panel | panel |
| ser | be |
| a | to |
| hay | there |
| está | is |
ES 3. ¿CUÁNTO percibe el cliente el valor agregado por mi producto o servicio?
EN 3. HOW MUCH does the customer perceive the value added by my product or service?
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| agregado | added |
| servicio | service |
| mi | my |
| o | or |
| el | the |
| valor | value |
| cliente | customer |
| por | by |
| producto | product |
ES Los dispositivos móviles son una poderosa herramienta para entender el comportamiento agregado de los consumidores.
EN Mobile devices are a powerful tool for understanding the aggregated behavior of consumers.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| poderosa | powerful |
| herramienta | tool |
| agregado | aggregated |
| consumidores | consumers |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| comportamiento | behavior |
| una | a |
| para | for |
ES Envía correos electrónicos promocionales a los usuarios que hayan agregado un producto específico a su lista de deseos.
EN Send promotional emails to users who have added a specific product to their wishlist
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| promocionales | promotional |
| usuarios | users |
| agregado | added |
| lista de deseos | wishlist |
| correos | emails |
| un | a |
| a | to |
| producto | product |
| su | their |
ES Recopilará datos como detalles de contacto, historial de búsqueda, historial de compras anteriores y otras etiquetas importantes que podría haber agregado
EN It will collect data like contact details, search history, past purchase history and other important tags that you might have added
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| contacto | contact |
| historial | history |
| búsqueda | search |
| otras | other |
| etiquetas | tags |
| importantes | important |
| agregado | added |
| recopilar | collect |
| datos | data |
| detalles | details |
| podría | might |
| que | that |
| compras | purchase |
ES Los usuarios ahora pueden sincronizar su calendario de Dynamics CRM con Gmail o su calendario de Google con Dynamics CRM. Para aquellos de nosotros que tenemos varios calendarios en muchos clientes diferentes, este es un gran valor agregado.
EN Users are now able to sync their Dynamics CRM calendar with Gmail or their Google Calendar with Dynamics CRM. For those of us who have several calendars on many different clients, this is a huge value add.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| gmail | gmail |
| agregado | add |
| usuarios | users |
| calendario | calendar |
| o | or |
| calendarios | calendars |
| clientes | clients |
| es | is |
| en | on |
| diferentes | different |
| un | a |
| ahora | now |
| de | of |
| nosotros | us |
| valor | value |
| su | their |
| con | with |
| muchos | many |
| este | this |
| pueden | able |
| varios | several |
ES Los desarrolladores también han agregado la capacidad de filtrar, ordenar y buscar actividades.
EN The developers have also added the ability to filter, sort and search activities.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| capacidad | ability |
| actividades | activities |
| la | the |
| filtrar | filter |
| ordenar | sort |
| desarrolladores | developers |
| agregado | added |
| también | also |
ES Implementar data marts sin programación manual. Los tipo de data marts se seleccionan de entre un gran número de opciones, incluidas transaccional, agregado o basado en estados.
EN Deploy data marts without manual coding. Data mart types are selected from a broad array of options including transactional, aggregated, or state-oriented.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| implementar | deploy |
| data | data |
| programación | coding |
| manual | manual |
| tipo | types |
| incluidas | including |
| transaccional | transactional |
| agregado | aggregated |
| estados | state |
| gran | broad |
| o | or |
| opciones | options |
| sin | without |
| de | of |
| un | a |
ES Específicamente, esto les permite configurar cálculos en un campo numérico y obtener valor agregado de los números que están almacenados en el sistema.
EN More specifically, this lets them configure calculations in a numeric field and gain added value from numbers that are stored in the system.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| cálculos | calculations |
| campo | field |
| numérico | numeric |
| agregado | added |
| almacenados | stored |
| configurar | configure |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| sistema | system |
| valor | value |
| están | are |
| esto | this |
| de | numbers |
| que | lets |
| y | and |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| socios | partner |
| aerolíneas | airlines |
| apis | apis |
| expandir | expand |
| promociones | promotions |
| agregado | added |
| pasajeros | passengers |
| redes | networks |
| servicios | services |
| red | network |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| utilizando | using |
| ofreciendo | offering |
| su | their |
| viaje | travel |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
informe agregado hayan agregado hemos agregado producto agregado agregado valor agregado dominio agregado haya agregado beneficio agregado agregado recientemente hayas agregado agregado funciones recién agregado agregado con éxito código agregado aquí alto valor agregado marketing agregado agregado páginas valor agregado real valor agregado natural será agregado que valor agregado funciones de agregado vínculo externo agregado agregado sum iva agregado agregado de avisos agregado de döhler haya agregado esta agregado más reseñas vínculo agregado hardware agregado corsair ha agregado agregado ningún dominio agregado al carrito dhb ha agregado alcance agregado sky ha agregado contenido subido agregado agregado ningún otro agregado al fichero hemos agregado métricas soltar recientemente agregado agregado más reseñas valor agregado mundial intercambio han agregado x fi agregado nivel agregado agregado de tornillos deezer ha agregado
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Katalana
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera