Itzuli "hyundai" Txinatarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txinatarra -ra

Ingelesa-ren Txinatarra-ren itzulpena hyundai

Ingelesa
Txinatarra

EN Genuine Hyundai Parts or Accessories supplied by Hyundai and purchased from an authorized Hyundai dealer, but not installed by an authorized Hyundai dealer, are covered for 12 months/unlimited miles.

ZH 由現代汽車供應以及購自現代汽車授權經銷商,但非由該經銷商安裝的原廠現代汽車零件或配件,享有 12 個月/無限里數保固。

Transliterazioa yóu xiàn dài qì chē gōng yīng yǐ jí gòu zì xiàn dài qì chē shòu quán jīng xiāo shāng, dàn fēi yóu gāi jīng xiāo shāng ān zhuāng de yuán chǎng xiàn dài qì chē líng jiàn huò pèi jiàn, xiǎng yǒu 12 gè yuè/wú xiàn lǐ shù bǎo gù。

EN Hyundai is a registered trademark of Hyundai Motor Company. All rights reserved. ©2022 Hyundai Motor America .

ZH Hyundai 是現代汽車公司的註冊商標。著作權所有,並保留一切權利。©2022 Hyundai Motor America。

Transliterazioa Hyundai shì xiàn dài qì chē gōng sī de zhù cè shāng biāo。zhe zuò quán suǒ yǒu, bìng bǎo liú yī qiè quán lì。©2022 Hyundai Motor America。

EN By submitting your information, you agree to receive communications from Hyundai and allow Hyundai to share your information with Independent Hyundai dealer/retailers.

ZH 送出您的資訊即代表您同意接收現代汽車的訊息,並允許現代汽車分享您的資訊予獨立現代汽車經銷商/零售商。

Transliterazioa sòng chū nín de zī xùn jí dài biǎo nín tóng yì jiē shōu xiàn dài qì chē de xùn xī, bìng yǔn xǔ xiàn dài qì chē fēn xiǎng nín de zī xùn yǔ dú lì xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng/líng shòu shāng。

EN For every new Hyundai vehicle purchased, $14 is donated by Hyundai to Hyundai Hope On Wheels. Funds are used for pediatric cancer research grants and to raise public awareness. For more info please visit HyundaiHopeOnWheels.org

ZH 每售出一輛現代汽車,現代汽車都會向現代希望之輪 (Hyundai Hope On Wheels) 捐贈 14 美元。款項用於兒童癌症研究經費補助和提高大眾意識。欲了解更多資訊,請前往 HyundaiHopeOnWheels.org

Transliterazioa měi shòu chū yī liàng xiàn dài qì chē, xiàn dài qì chē dōu huì xiàng xiàn dài xī wàng zhī lún (Hyundai Hope On Wheels) juān zèng 14 měi yuán。kuǎn xiàng yòng yú ér tóng ái zhèng yán jiū jīng fèi bǔ zhù hé tí gāo dà zhòng yì shí。yù le jiě gèng duō zī xùn, qǐng qián wǎng HyundaiHopeOnWheels.org

EN Genuine Hyundai Parts are specially designed and engineered to meet Hyundai’s high-performance standards and are backed by Hyundai’s Warranty. Contact your local dealer for details.

ZH 原廠現代汽車零件是專為符合現代汽車的高性能標準所設計及打造畫,並且獲得現代汽車保固支援。如需詳細資訊,請與當地經銷商聯絡。

Transliterazioa yuán chǎng xiàn dài qì chē líng jiàn shì zhuān wèi fú hé xiàn dài qì chē de gāo xìng néng biāo zhǔn suǒ shè jì jí dǎ zào huà, bìng qiě huò dé xiàn dài qì chē bǎo gù zhī yuán。rú xū xiáng xì zī xùn, qǐng yǔ dāng de jīng xiāo shāng lián luò。

EN Opting in or opting out through our Communication Preferences Center in MyHyundai.com will not affect any communication preferences you may have previously established with Hyundai dealers, Hyundai Motor Finance or Hyundai Blue Link.

ZH 從 MyHyundai.com 的訊息交流偏好中心選擇加入或選擇退出,不會影響您先前與現代汽車經銷商、Hyundai Motor Finance 或現代汽車 Blue Link 已經建立的任何交流訊息偏好。

Transliterazioa cóng MyHyundai.com de xùn xī jiāo liú piān hǎo zhōng xīn xuǎn zé jiā rù huò xuǎn zé tuì chū, bù huì yǐng xiǎng nín xiān qián yǔ xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng、Hyundai Motor Finance huò xiàn dài qì chē Blue Link yǐ jīng jiàn lì de rèn hé jiāo liú xùn xī piān hǎo。

EN *For every new Hyundai vehicle purchased, $14 is donated by Hyundai and its dealers to Hyundai Hope On Wheels. Funds are used for pediatric cancer research grants and to raise public awareness.

ZH *只要有人購買一輛全新現代汽車,現代汽車及其經銷商就會捐贈 14 美元予現代希望之輪 (Hyundai Hope on Wheels)。款項用於兒童癌症研究經費補助和提高大眾意識。

Transliterazioa *zhǐ yào yǒu rén gòu mǎi yī liàng quán xīn xiàn dài qì chē, xiàn dài qì chē jí qí jīng xiāo shāng jiù huì juān zèng 14 měi yuán yǔ xiàn dài xī wàng zhī lún (Hyundai Hope on Wheels)。kuǎn xiàng yòng yú ér tóng ái zhèng yán jiū jīng fèi bǔ zhù hé tí gāo dà zhòng yì shí。

EN We're sure you'll love your new Hyundai. If for any reason you don't, return it within 3 days and exchange it for another new Hyundai.

ZH 我們相信,您的全新現代汽車會令您滿意。若您有任何不滿意的理由,可於三日內退還並交換另一輛全新現代汽車。

Transliterazioa wǒ men xiāng xìn, nín de quán xīn xiàn dài qì chē huì lìng nín mǎn yì。ruò nín yǒu rèn hé bù mǎn yì de lǐ yóu, kě yú sān rì nèi tuì hái bìng jiāo huàn lìng yī liàng quán xīn xiàn dài qì chē。

EN Hyundai Drive Privacy Notice, which provides information about our collection, use, and disclosure of personal information related to the Hyundai Drive test drive application.

ZH Hyundai Drive 隱私權聲明提供與 Hyundai Drive 試駕應用程式有關的個人資訊收集、使用和披露相關資訊。

Transliterazioa Hyundai Drive yǐn sī quán shēng míng tí gōng yǔ Hyundai Drive shì jià yīng yòng chéng shì yǒu guān de gè rén zī xùn shōu jí、 shǐ yòng hé pī lù xiāng guān zī xùn。

EN The 3 Day Worry-Free Exchange provides customers peace of mind on their purchase. We're so confident buyers will love their new Hyundai, that we're offering a return policy of 3 days for an exchange of another new Hyundai.*

ZH 無後顧之憂的 3 天換車讓顧客購車自在無憂。我們深具信心,為確保購車顧客對他們的新現代汽車愛不釋手,我們提供 3 天內交換另一輛全新現代汽車的退車政策,讓顧客放心滿意。*

Transliterazioa wú hòu gù zhī yōu de 3 tiān huàn chē ràng gù kè gòu chē zì zài wú yōu。wǒ men shēn jù xìn xīn, wèi què bǎo gòu chē gù kè duì tā men de xīn xiàn dài qì chē ài bù shì shǒu, wǒ men tí gōng 3 tiān nèi jiāo huàn lìng yī liàng quán xīn xiàn dài qì chē de tuì chē zhèng cè, ràng gù kè fàng xīn mǎn yì。*

EN Your Hyundai vehicle was built using sophisticated technology and the latest innovations. So, it just makes sense to be sure that its service is done by skilled technicians whose training is continuously updated by Hyundai.

ZH 現代汽車車輛採用精密尖端科技和嶄新開創技術打造。因此,確保由訓練有素且持續補充現代汽車新知的技術人員服務,是理所當然的事。

Transliterazioa xiàn dài qì chē chē liàng cǎi yòng jīng mì jiān duān kē jì hé zhǎn xīn kāi chuàng jì shù dǎ zào。yīn cǐ, què bǎo yóu xùn liàn yǒu sù qiě chí xù bǔ chōng xiàn dài qì chē xīn zhī de jì shù rén yuán fú wù, shì lǐ suǒ dāng rán de shì。

EN Hyundai Click To Buy | Hyundai USA

ZH 現代汽車 Click To Buy | 美國現代汽車

Transliterazioa xiàn dài qì chē Click To Buy | měi guó xiàn dài qì chē

EN Click to Buy is now available at participating Hyundai dealers. Contact your local Hyundai dealer to learn more.

ZH 參與計劃的現代汽車經銷商現在提供「Click to buy」。請聯絡您當地的現代汽車經銷商了解更多資訊。

Transliterazioa cān yǔ jì huà de xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng xiàn zài tí gōng 「Click to buy」。qǐng lián luò nín dāng de de xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng le jiě gèng duō zī xùn。

EN Every new 2022 Hyundai gets normal, factory scheduled maintenance intervals for 3 years or 36,000 miles (whichever comes first). That makes caring for your new Hyundai easier than ever.

ZH 全新 2022 現代汽車皆享 3 年或 36,000 英里的標準出廠排定保養時程(以先達到者為準)。全新現代汽車保養,輕鬆無負擔。

Transliterazioa quán xīn 2022 xiàn dài qì chē jiē xiǎng 3 nián huò 36,000 yīng lǐ de biāo zhǔn chū chǎng pái dìng bǎo yǎng shí chéng (yǐ xiān dá dào zhě wèi zhǔn)。quán xīn xiàn dài qì chē bǎo yǎng, qīng sōng wú fù dān。

EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).

ZH • 所有 2020 年 2 月 1 日 當日或之後售出的全新 2020-2022 車款年份現代汽車零售車輛皆享有免費服務。(2020 年 2 月 1 日以前購買的現代汽車零售車輛不符合 HCM 資格。)

Transliterazioa • suǒ yǒu 2020 nián 2 yuè 1 rì dāng rì huò zhī hòu shòu chū de quán xīn 2020-2022 chē kuǎn nián fèn xiàn dài qì chē líng shòu chē liàng jiē xiǎng yǒu miǎn fèi fú wù。(2020 nián 2 yuè 1 rì yǐ qián gòu mǎi de xiàn dài qì chē líng shòu chē liàng bù fú hé HCM zī gé。)

EN You’re in luck. Every new 2022 Hyundai gets Hyundai Complimentary Maintenance for 3 years or 36,000 miles (whichever comes first).

ZH 歡迎成為幸運車主之一。購買的每輛 2022 現代汽車新車都將獲得 3 年或 36,000 英里(以先達到者為準)免費保養。

Transliterazioa huān yíng chéng wèi xìng yùn chē zhǔ zhī yī。gòu mǎi de měi liàng 2022 xiàn dài qì chē xīn chē dōu jiāng huò dé 3 nián huò 36,000 yīng lǐ (yǐ xiān dá dào zhě wèi zhǔn) miǎn fèi bǎo yǎng。

EN Hope is our greatest feature. And it comes standard on every Hyundai. Over the last 23 years, a portion of the proceeds of every Hyundai purchased goes to help kids fight cancer—raising over $185 million so far.

ZH 希望是我們最大的特色,也是每輛現代汽車的標準配備。過去 23 年來,現代汽車自每筆售出的訂單收益中,提撥一部分用於幫助兒童對抗癌症,截至目前已募集超過 1 億 8500 萬美元。

Transliterazioa xī wàng shì wǒ men zuì dà de tè sè, yě shì měi liàng xiàn dài qì chē de biāo zhǔn pèi bèi。guò qù 23 nián lái, xiàn dài qì chē zì měi bǐ shòu chū de dìng dān shōu yì zhōng, tí bō yī bù fēn yòng yú bāng zhù ér tóng duì kàng ái zhèng, jié zhì mù qián yǐ mù jí chāo guò 1 yì 8500 wàn měi yuán。

EN Every new 2021 Hyundai gets normal, factory scheduled maintenance intervals for 3 years or 36,000 miles (whichever comes first). That makes caring for your new Hyundai easier than ever.

ZH 全新 2021 現代汽車皆享 3 年或 36,000 英里的標準出廠排定保養時程(以先達到者為準)。全新現代汽車保養,輕鬆無負擔。

Transliterazioa quán xīn 2021 xiàn dài qì chē jiē xiǎng 3 nián huò 36,000 yīng lǐ de biāo zhǔn chū chǎng pái dìng bǎo yǎng shí chéng (yǐ xiān dá dào zhě wèi zhǔn)。quán xīn xiàn dài qì chē bǎo yǎng, qīng sōng wú fù dān。

EN You’re in luck. Every new 2021 Hyundai gets Hyundai Complimentary Maintenance for 3 years or 36,000 miles (whichever comes first).

ZH 歡迎成為幸運車主之一。每輛 2021 現代汽車新車皆享有 3 年或 36,000 英里免費保養服務(以先達到者為準)。

Transliterazioa huān yíng chéng wèi xìng yùn chē zhǔ zhī yī。měi liàng 2021 xiàn dài qì chē xīn chē jiē xiǎng yǒu 3 nián huò 36,000 yīng lǐ miǎn fèi bǎo yǎng fú wù (yǐ xiān dá dào zhě wèi zhǔn)。

EN Angela Zepeda's journey to Hyundai has been colorful and unique. With a keen interest in design and fashion, Angela was named Chief Marketing Officer of Hyundai Motor America in the fall of 2019, the first woman in the company’s C-Suite.

ZH Angela Zepeda 的現代汽車之旅多采多姿且獨特。憑藉著對於設計和時尚的濃厚興趣,Angela 於 2019 年秋季獲任命為美國現代汽車行銷長,成為公司第一位女性最高階管理人員。

Transliterazioa Angela Zepeda de xiàn dài qì chē zhī lǚ duō cǎi duō zī qiě dú tè。píng jí zhe duì yú shè jì hé shí shàng de nóng hòu xìng qù,Angela yú 2019 nián qiū jì huò rèn mìng wèi měi guó xiàn dài qì chē xíng xiāo zhǎng, chéng wèi gōng sī dì yī wèi nǚ xìng zuì gāo jiē guǎn lǐ rén yuán。

EN Hyundai’s Response to COVID-19 | Hyundai USA

ZH 因應新型冠狀病毒 (COVID-19) 疫情現代汽車採取的措施 | 美國現代汽車

Transliterazioa yīn yīng xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) yì qíng xiàn dài qì chē cǎi qǔ de cuò shī | měi guó xiàn dài qì chē

EN The official Hyundai Motor America page. Follow to see what’s happening in the world of Hyundai.

ZH 美國現代汽車官方網頁。追蹤即可掌握現代汽車世界最新動態。

Transliterazioa měi guó xiàn dài qì chē guān fāng wǎng yè。zhuī zōng jí kě zhǎng wò xiàn dài qì chē shì jiè zuì xīn dòng tài。

EN Popular Questions Hyundai Assurance Parts & Accessories Technology Service Owners Company Hyundai Programs Miscellaneous

ZH 熱門問題 現代保固 零件與配件 先進科技 服務 車主 公司 現代汽車計劃 其他

Transliterazioa rè mén wèn tí xiàn dài bǎo gù líng jiàn yǔ pèi jiàn xiān jìn kē jì fú wù chē zhǔ gōng sī xiàn dài qì chē jì huà qí tā

EN When you buy a Hyundai you’ll drive with confidence and peace of mind thanks to Hyundai Assurance. This program has four elements: 

ZH 購買現代汽車車輛時,多虧了現代保固,您可以自信又安心地駕駛。這項計劃有四個要素:

Transliterazioa gòu mǎi xiàn dài qì chē chē liàng shí, duō kuī le xiàn dài bǎo gù, nín kě yǐ zì xìn yòu ān xīn de jià shǐ。zhè xiàng jì huà yǒu sì gè yào sù:

EN Hyundai Genuine Parts are covered by a 12-month Replacement Parts and Accessories Limited Warranty. Contact your local Hyundai dealer for details.

ZH 現代汽車原廠零件享有 12 個月的替換零件與配件有限保固。如需詳細資訊,請與當地現代汽車經銷商聯絡。

Transliterazioa xiàn dài qì chē yuán chǎng líng jiàn xiǎng yǒu 12 gè yuè de tì huàn líng jiàn yǔ pèi jiàn yǒu xiàn bǎo gù。rú xū xiáng xì zī xùn, qǐng yǔ dāng de xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng lián luò。

EN To contact Hyundai Roadside Assistance line via Hyundai Assurance Car Care app:

ZH 若要透過現代保固汽車維護應用程式聯絡現代汽車道路救援:

Transliterazioa ruò yào tòu guò xiàn dài bǎo gù qì chē wéi hù yīng yòng chéng shì lián luò xiàn dài qì chē dào lù jiù yuán:

EN Can I add Hyundai Protection Plan products to my Hyundai vehicle after the initial time of purchase?

ZH 我能否在最初購買時間後,為我的現代汽車添購現代汽車保護計劃?

Transliterazioa wǒ néng fǒu zài zuì chū gòu mǎi shí jiān hòu, wèi wǒ de xiàn dài qì chē tiān gòu xiàn dài qì chē bǎo hù jì huà?

EN Genuine Hyundai Accessories can only be purchased through Hyundai dealerships. Click here to build your wish list and find a dealer near you.

ZH 您只能透過現代汽車經銷點購買原廠現代汽車配件。按一下這裡即可建立願望清單,並且找到您附近的經銷商。

Transliterazioa nín zhǐ néng tòu guò xiàn dài qì chē jīng xiāo diǎn gòu mǎi yuán chǎng xiàn dài qì chē pèi jiàn。àn yī xià zhè lǐ jí kě jiàn lì yuàn wàng qīng dān, bìng qiě zhǎo dào nín fù jìn de jīng xiāo shāng。

EN A Hyundai accessory installed by an authorized Hyundai dealer after the vehicle has been retailed or placed into service shall be warranted for 1 year or 12,000 miles, whichever occurs first, from the date of purchase or installation.

ZH 在車輛已零售或是啟用之後由授權現代汽車經銷商安裝的現代汽車配件,自購買或安裝日期起,應享有 1 年或 12,000 英里的保固,兩者以較早日期為準。

Transliterazioa zài chē liàng yǐ líng shòu huò shì qǐ yòng zhī hòu yóu shòu quán xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng ān zhuāng de xiàn dài qì chē pèi jiàn, zì gòu mǎi huò ān zhuāng rì qī qǐ, yīng xiǎng yǒu 1 nián huò 12,000 yīng lǐ de bǎo gù, liǎng zhě yǐ jiào zǎo rì qī wèi zhǔn。

EN To ensure the best response to your service needs, it is suggested that you call your local Hyundai dealer to make an appointment in advance when your vehicle is in need of service. Contact your local Hyundai dealer to make an appointment.

ZH 為確保您的檢修需求獲得最佳回應,建議您在車輛需要檢修時,事先致電當地現代汽車經銷商預約。聯絡當地現代汽車經銷商預約。

Transliterazioa wèi què bǎo nín de jiǎn xiū xū qiú huò dé zuì jiā huí yīng, jiàn yì nín zài chē liàng xū yào jiǎn xiū shí, shì xiān zhì diàn dāng de xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng yù yuē。lián luò dāng de xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng yù yuē。

EN Select your Hyundai model, and click "Next". Then select the trim level of your Hyundai, input the mileage, and click "Next". 

ZH 選擇您的現代汽車車款,然後按一下「下一步」(Next)。接著選擇您的現代汽車車款等級、輸入里程,然後按一下「下一步」(Next)。

Transliterazioa xuǎn zé nín de xiàn dài qì chē chē kuǎn, rán hòu àn yī xià 「xià yī bù」(Next)。jiē zhe xuǎn zé nín de xiàn dài qì chē chē kuǎn děng jí、 shū rù lǐ chéng, rán hòu àn yī xià 「xià yī bù」(Next)。

EN Multiple departments at Hyundai, as well as individual Hyundai dealerships, send information to customers and potential customers. You may receive special offers, notices about events and promotions, or surveys and online feedback requests.

ZH 現代汽車好幾個部門以及個別的現代汽車經銷點都會傳送資訊給顧客和潛在顧客。您可能會收到特別優惠、關於活動與促銷的通知,或是意見調查和線上意見回饋的請求。

Transliterazioa xiàn dài qì chē hǎo jǐ gè bù mén yǐ jí gè bié de xiàn dài qì chē jīng xiāo diǎn dōu huì chuán sòng zī xùn gěi gù kè hé qián zài gù kè。nín kě néng huì shōu dào tè bié yōu huì、 guān yú huó dòng yǔ cù xiāo de tōng zhī, huò shì yì jiàn diào chá hé xiàn shàng yì jiàn huí kuì de qǐng qiú。

EN The Communication Preferences Center in MyHyundai.com manages only marketing and communications initiated by Hyundai Motor America. Please contact your local Hyundai dealer to be removed from their email list.

ZH MyHyundai.com 的訊息交流偏好中心管理的只有 Hyundai Motor America 發起的行銷和交流訊息。請聯絡當地現代汽車經銷商,要求他們將您從電子郵件名單移除。

Transliterazioa MyHyundai.com de xùn xī jiāo liú piān hǎo zhōng xīn guǎn lǐ de zhǐ yǒu Hyundai Motor America fā qǐ de xíng xiāo hé jiāo liú xùn xī。qǐng lián luò dāng de xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng, yào qiú tā men jiāng nín cóng diàn zi yóu jiàn míng dān yí chú。

EN The 3 Day Worry-Free Exchange provides customers peace of mind on their purchase. We're so confident buyers will love their new Hyundai, that we're offering a return policy of 3 days for an exchange of another new Hyundai

ZH 無後顧之憂的 3 天換車讓顧客購車自在無憂。我們深具信心,為確保購車顧客對他們的新現代汽車愛不釋手,我們提供 3 天內交換另一輛全新現代汽車的退車政策,讓顧客放心滿意。

Transliterazioa wú hòu gù zhī yōu de 3 tiān huàn chē ràng gù kè gòu chē zì zài wú yōu。wǒ men shēn jù xìn xīn, wèi què bǎo gòu chē gù kè duì tā men de xīn xiàn dài qì chē ài bù shì shǒu, wǒ men tí gōng 3 tiān nèi jiāo huàn lìng yī liàng quán xīn xiàn dài qì chē de tuì chē zhèng cè, ràng gù kè fàng xīn mǎn yì。

EN Does Hyundai sell merchandise? Where can I view and purchase Hyundai merchandise?

ZH 現代汽車是否販售商品?我可於何處查看和購買現代汽車商品?

Transliterazioa xiàn dài qì chē shì fǒu fàn shòu shāng pǐn? wǒ kě yú hé chù chá kàn hé gòu mǎi xiàn dài qì chē shāng pǐn?

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

ZH 選擇不要收到某些通訊內容。現代汽車為您提供此選項,讓您可選擇不要收到現代汽車發出的行銷通訊內容,也可以選擇拒絕向第三方揭露某些個人資訊。

Transliterazioa xuǎn zé bù yào shōu dào mǒu xiē tōng xùn nèi róng。xiàn dài qì chē wèi nín tí gōng cǐ xuǎn xiàng, ràng nín kě xuǎn zé bù yào shōu dào xiàn dài qì chē fā chū de xíng xiāo tōng xùn nèi róng, yě kě yǐ xuǎn zé jù jué xiàng dì sān fāng jiē lù mǒu xiē gè rén zī xùn。

EN (h) Link to, frame, or otherwise reproduce the site or any other Hyundai website without the prior written consent of Hyundai.

ZH (h) 未取得現代汽車事先書面同意,即針對本網站或其他任何現代汽車網站製作網站連結、納入網站框架或以其他方式重製。

Transliterazioa (h) wèi qǔ dé xiàn dài qì chē shì xiān shū miàn tóng yì, jí zhēn duì běn wǎng zhàn huò qí tā rèn hé xiàn dài qì chē wǎng zhàn zhì zuò wǎng zhàn lián jié、 nà rù wǎng zhàn kuāng jià huò yǐ qí tā fāng shì zhòng zhì。

EN Hyundai Assurance | 24/7 Roadside Assistance | Hyundai

ZH 現代保固 | 24 小時道路救援 | 現代汽車

Transliterazioa xiàn dài bǎo gù | 24 xiǎo shí dào lù jiù yuán | xiàn dài qì chē

EN Hyundai Roadside Assistance will tow your vehicle to the nearest Hyundai dealership or authorized service facility if your vehicle is inoperable, even for non-warranty-related tows, such as accidents.

ZH 如果您的車輛無法運作,即使是非保固相關情形的拖吊事宜,現代汽車道路救援仍會將您的車輛拖至最近的現代汽車經銷點或授權檢修廠。

Transliterazioa rú guǒ nín de chē liàng wú fǎ yùn zuò, jí shǐ shì fēi bǎo gù xiāng guān qíng xíng de tuō diào shì yí, xiàn dài qì chē dào lù jiù yuán réng huì jiāng nín de chē liàng tuō zhì zuì jìn de xiàn dài qì chē jīng xiāo diǎn huò shòu quán jiǎn xiū chǎng。

EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.

ZH 保固適用於在正常使用和保養情況下,現代汽車供應之任何現代汽車原廠替換零件或配件,因為材料或工廠工藝瑕疵而需維修或更換者。

Transliterazioa bǎo gù shì yòng yú zài zhèng cháng shǐ yòng hé bǎo yǎng qíng kuàng xià, xiàn dài qì chē gōng yīng zhī rèn hé xiàn dài qì chē yuán chǎng tì huàn líng jiàn huò pèi jiàn, yīn wèi cái liào huò gōng chǎng gōng yì xiá cī ér xū wéi xiū huò gèng huàn zhě。

EN Hyundai Virtual Asst. Hyundai Virtual Asst.

ZH 現代汽車虛擬小幫手 現代汽車虛擬小幫手

Transliterazioa xiàn dài qì chē xū nǐ xiǎo bāng shǒu xiàn dài qì chē xū nǐ xiǎo bāng shǒu

EN Hyundai Jobs and Career Opportunities | Hyundai Careers

ZH 現代汽車工作與職涯發展機會 | 現代汽車職涯發展

Transliterazioa xiàn dài qì chē gōng zuò yǔ zhí yá fā zhǎn jī huì | xiàn dài qì chē zhí yá fā zhǎn

EN Hyundai Complimentary Maintenance Program | Hyundai USA

ZH 現代汽車免費保養計劃 | 美國現代汽車

Transliterazioa xiàn dài qì chē miǎn fèi bǎo yǎng jì huà | měi guó xiàn dài qì chē

EN Hyundai Genuine Oil filters & Hyundai Recommended Oil

ZH • 現代汽車原廠機油濾芯和現代汽車推薦機油

Transliterazioa • xiàn dài qì chē yuán chǎng jī yóu lǜ xīn hé xiàn dài qì chē tuī jiàn jī yóu

EN Customers must purchase an eligible new or unused Hyundai vehicle from a participating Hyundai dealership.

ZH 顧客必須於參與優惠方案的現代汽車經銷點購買符合資格條件的全新或未使用的現代汽車車輛。

Transliterazioa gù kè bì xū yú cān yǔ yōu huì fāng àn de xiàn dài qì chē jīng xiāo diǎn gòu mǎi fú hé zī gé tiáo jiàn de quán xīn huò wèi shǐ yòng de xiàn dài qì chē chē liàng。

EN New and unused Hyundai vehicles. Eligible vehicles must be purchased at a participating Hyundai dealer during the Program Period.

ZH 全新和未使用的現代汽車車輛。必須是在優惠期間內,向參與方案之現代汽車經銷商購買的車輛。

Transliterazioa quán xīn hé wèi shǐ yòng de xiàn dài qì chē chē liàng。bì xū shì zài yōu huì qī jiān nèi, xiàng cān yǔ fāng àn zhī xiàn dài qì chē jīng xiāo shāng gòu mǎi de chē liàng。

EN Hyundai is Montgomery. Anywhere you go in the city, you’ll meet somebody that works at Hyundai. It’s revitalized the community.

ZH 現代汽車對蒙哥馬利而言,意義非凡。在這座城市,無論走到哪裡都會遇到現代汽車員工。現代汽車為整個社區帶來活力。

Transliterazioa xiàn dài qì chē duì méng gē mǎ lì ér yán, yì yì fēi fán。zài zhè zuò chéng shì, wú lùn zǒu dào nǎ lǐ dōu huì yù dào xiàn dài qì chē yuán gōng。xiàn dài qì chē wèi zhěng gè shè qū dài lái huó lì。

EN Farrah’s achievement of driving one million miles in her Hyundai Elantra is unique and not guaranteed for other Hyundai vehicles. Every customer’s experience will vary depending on a number of factors.

ZH Farrah 駕駛其現代汽車 Elantra 走過 100 萬英里路程為獨特成就,並不保證其他現代汽車車輛亦能如此。每位顧客體驗取決於各項因素而有所不同。

Transliterazioa Farrah jià shǐ qí xiàn dài qì chē Elantra zǒu guò 100 wàn yīng lǐ lù chéng wèi dú tè chéng jiù, bìng bù bǎo zhèng qí tā xiàn dài qì chē chē liàng yì néng rú cǐ。měi wèi gù kè tǐ yàn qǔ jué yú gè xiàng yīn sù ér yǒu suǒ bù tóng。

EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me. It?s a stable presence in an unstable world. I love that I know I can always count on it. Bryn Christenson, Hyundai Accent owner

ZH 經過這麼多年,搬過好幾次家,歷經許多人生轉折,而我的現代汽車始終都在。是這動盪世界中,令人安定的存在。我喜歡如此確信有所依靠的感受。 Bryn Christenson 現代汽車 Accent 車主

Transliterazioa jīng guò zhè me duō nián, bān guò hǎo jǐ cì jiā, lì jīng xǔ duō rén shēng zhuǎn zhé, ér wǒ de xiàn dài qì chē shǐ zhōng dōu zài。shì zhè dòng dàng shì jiè zhōng, lìng rén ān dìng de cún zài。wǒ xǐ huān rú cǐ què xìn yǒu suǒ yī kào de gǎn shòu。 Bryn Christenson xiàn dài qì chē Accent chē zhǔ

EN A true story about safety from real Hyundai carmakers and a real Hyundai owner.

ZH 由現代汽車製造團隊和現代汽車車主,為您講述一個關於安全性的真實故事。

Transliterazioa yóu xiàn dài qì chē zhì zào tuán duì hé xiàn dài qì chē chē zhǔ, wèi nín jiǎng shù yī gè guān yú ān quán xìng de zhēn shí gù shì。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten