EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
Itzuli "walks the talk" Turkiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Turkiera -ra
Ingelesa-ren Turkiera-ren itzulpena walks the talk
Ingelesa
Turkiera
TR Çalışanlarınız, her L10 modeline önceden yüklenmiş ve ön lisanslı Push-to-Talk Express sayesinde, cihaz kutudan çıktığı andan itibaren mevcut WiFi ağınız üzerinden bas-konuş kapasitesine erişir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| get | al |
| wifi | wifi |
| network | ağı |
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | her |
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| editor | editör |
| speaker | hoparlör |
| find | bulun |
| crystal | crystal |
| features | özelliği |
| create | oluşturun |
| and | ve |
| new | yeni bir |
| the | size |
EN You might take regular walks, run or bike, play a sport, dance, or sign up for a membership at your local gym.
TR Düzenli yürüyüşler yapabilir, koşabilir veya bisiklete binebilir, spor yapabilir, dans edebilir veya yerel spor salonunuza üye olabilirsiniz.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| regular | düzenli |
| sport | spor |
| dance | dans |
| local | yerel |
| or | veya |
EN From drive-in cinemas to woodland walks: The Covid-19 pandemic has led to a revival of once loved leisure time pursuits.
TR Araç sinemasından orman yürüyüşüne kadar: Bir zamanların sevilen boş zaman değerlendirme etkinlikleri korona pandemisi sayesinde yeniden popülerlik kazanıyor.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| has | ne |
| covid-19 | korona |
| time | zaman |
| the | araç |
| a | bir |
EN They can contribute ideas for urban development during city walks and in community workshops
TR Osnabück sakinleri, şehir planlamasına katkıda bulunacak fikirlerini, kâh şehirde gezinti yaparken kâh vatandaş atölyelerinde paylaşabiliyorlar
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| ideas | fikirlerini |
| in | da |
| city | şehir |
| contribute | katkı |
EN Many people in Germany from all walks of life are committed to achieving this goal – whether as a district ambassador in Frankfurt or Migrants’ Counsellor in Berlin.
TR Pek çok insan Almanya’da toplumsal alanda bu hedef doğrultusunda çalışıyor: Frankfurt’taki mahalle elçilerinden Berlin’deki Göçmenler Danışma Kuruluna kadar.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| people | insan |
| this | bu |
| goal | hedef |
| many | pek |
| to | kadar |
EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way
TR Web sitenizi SEO için mi hazırlıyorsunuz? Actionable Data, süreç boyunca size adım adım yol gösterir ve yol boyunca ilerlemenizi gösterir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| website | web |
| seo | seo |
| way | yol |
| data | data |
| process | süreç |
| your progress | ilerlemenizi |
| step | adım |
| your | ve |
| for | için |
| the | size |
EN Art Walks and Tours groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Sanat Yürüyüşleri ve Turları grupları | Meetup
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| art | sanat |
| and | ve |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Art Walks and Tours Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Sanat Yürüyüşleri ve Turları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| art | sanat |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Join Art Walks and Tours groups
TR Sanat Yürüyüşleri ve Turları gruplarına katılın
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| art | sanat |
| and | ve |
| join | katılın |
| groups | grupları |
EN City Walks groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Şehir Yürüyüşleri grupları | Meetup
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in City Walks Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Şehir Yürüyüşleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Dog Walks groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Köpek Gezdirme grupları | Meetup
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| dog | köpek |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Dog Walks Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Köpek Gezdirme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| dog | köpek |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| editor | editör |
| speaker | hoparlör |
| find | bulun |
| crystal | crystal |
| features | özelliği |
| create | oluşturun |
| and | ve |
| new | yeni bir |
| the | size |
EN I’m learning to enjoy myself and I now often go on walks in the morning and leave my phone at home
TR Kendimden zevk almayı öğreniyorum ve artık sabahları sık sık yürüyüşe çıkıyorum ve telefonumu evde bırakıyorum
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| leave | bırak |
| to | e |
| and | ve |
| often | sık |
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
TR Günlük hayatın imtihanlarından korkmak yerine yatağımı toplamaktan, duş almaktan, evimi temizlemekten, yürüyüş yapmaktan, meditasyon yapmaktan, sevdiklerimle birlikte olmaktan, yeni şeyler öğrenmekten sessizce zevk alıyorum
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| new | yeni |
| things | şeyler |
| daily | günlük |
| life | hayat |
| with | birlikte |
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
TR "Flatiron building manzaralı şirin bir park.."
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| park | park |
| and | bir |
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
TR "Flatiron building manzaralı şirin bir park.."
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| park | park |
| and | bir |
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
TR "Flatiron building manzaralı şirin bir park.."
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| park | park |
| and | bir |
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
TR "Flatiron building manzaralı şirin bir park.."
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| park | park |
| and | bir |
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
TR "Flatiron building manzaralı şirin bir park.."
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| park | park |
| and | bir |
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
TR "Flatiron building manzaralı şirin bir park.."
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| park | park |
| and | bir |
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
TR "Flatiron building manzaralı şirin bir park.."
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| park | park |
| and | bir |
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| customer | müşteri |
| support | destek |
| or | veya |
| any | herhangi |
| us | bizi |
| questions | soru |
| on | gün |
EN Wime is a modern Jabber (aka XMPP) client allowing you to talk to your friends anonymously and securely
TR Wime, arkadaşlarınızla anonim ve güvenli bir şekilde konuşmanıza olanak tanıyan modern bir Jabber (aka XMPP) istemcisidir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| modern | modern |
| friends | arkadaşlar |
| securely | güvenli bir şekilde |
| to | güvenli |
| a | bir |
| and | ve |
EN We help some of the world’s smartest companies talk with, listen to and learn from their customers.
TR Dünyanın en akıllı şirketlerinden bazılarının müşterileri ile konuşmasına, onları dinlemesine ve onlardan bir şeyler öğrenmesine yardımcı oluyoruz.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| customers | müşterileri |
| help | yardımcı |
| some | bazı |
| with | ile |
| the | onlardan |
EN Let’s talk about saving energy
TR Enerji tasarrufu hakkında konuşalım
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| energy | enerji |
| about | hakkında |
EN Blockchain.com CEO joined Yahoo Finance to talk about China's crackdown on crypto and the future of mining.
TR Blockchain.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| crypto | kripto |
| future | geleceği |
| blockchain | blockchain |
| joined | katıldı |
| and | ve |
| of | in |
| to talk | konuşmak |
| about | hakkında |
| on | üzerindeki |
EN Peter Smith joined CNBC’s TechCheck to talk about the latest lack of volatility in crypto and bitcoin as an investment.
TR Peter Smith, yatırım olarak kripto ve bitcoin'de son zamanlarda oynaklık görülmemesi ile ilgili konuşmak için CNBC'nin TechCheck'ine katıldı.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| peter | peter |
| smith | smith |
| crypto | kripto |
| investment | yatırım |
| joined | katıldı |
| about | ilgili |
| and | ve |
| to talk | konuşmak |
| of | in |
| to | için |
| latest | son |
EN Peter Smith joined Bloomberg TV to talk about China’s crypto crackdown and the real uses of crypto.
TR Peter Smith, Çin'in kripto baskıları ve kriptonun gerçek kullanımları hakkında konuşmak için Bloomberg TV'ye katıldı.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| peter | peter |
| smith | smith |
| crypto | kripto |
| real | gerçek |
| joined | katıldı |
| and | ve |
| of | in |
| to talk | konuşmak |
| about | hakkında |
EN DC Talk music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR DC Talk müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| dc | dc |
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
| and | ve |
EN We are meeting with Ufuk Aydın on Monday, October 18 at 19.00, to talk about the Maidan, the Museum…
TR Norveç Helsinki Komitesi (NHC) 2020/2021 Avrasya Sivil Toplum Programı desteği ile hayata…
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| quiet | sessiz |
| background | arka plan |
| record | kaydını |
| quality | kaliteli |
| noise | gürültü |
| high | yüksek |
| with | olmadan |
| get | elde |
| a | bir |
| best | en |
EN Let's talk about how we can help
TR Nasıl yardımcı olabileceğimizden bahsedelim
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| how | nasıl |
| help | yardımcı |
EN We ask that members avoid cross talk, which is any commenting, interrupting, judging, advice giving, feedback, or dialogue in response to another member’s share.
TR Üyelerden, başka bir üyenin paylaşımına yanıt olarak herhangi bir yorum yapmak, söz kesmek, yargılamak, tavsiye vermek, geri bildirim veya diyalog olan karşılıklı konuşmalardan kaçınmalarını rica ediyoruz.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| advice | tavsiye |
| dialogue | diyalog |
| another | başka |
| feedback | geri bildirim |
| or | veya |
| response | yanıt |
| to | geri |
| any | herhangi |
| is | olan |
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
TR Yeniyseniz, paylaşma şansınız olmadıysa veya zorlanıyorsanız, toplantı bittikten sonra birkaçımız konuşmak veya herhangi bir soruyu yanıtlamak için müsait olduğumuz için lütfen kalmaktan çekinmeyin.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| to talk | konuşmak |
| or | veya |
| please | lütfen |
| a | bir |
| of | in |
| any | herhangi |
| share | paylaş |
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| protocol | protokol |
| group | grubun |
| inappropriate | uygunsuz |
| behavior | davranışı |
| important | önemlidir |
| issues | sorunları |
| to talk | konuşmak |
| about | hakkında |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| customer | müşteri |
| requires | gerektirir |
| team | ekip |
| notes | notlar |
| work | çalışması |
| private | özel |
| can | bilgi |
| this | bu |
| also | da |
| to talk | konuşmak |
| using | kullanarak |
| to | için |
EN This tech talk will review the different steps required to build, train, and deploy a machine learning model for computer vision
TR Bu teknoloji konuşmasında görüntü işlemeye yönelik makine öğrenimi modeli oluşturmak, eğitmek ve dağıtmak için gerekli olan farklı adımları inceleyeceğiz
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| required | gerekli |
| deploy | dağıtmak |
| machine | makine |
| model | modeli |
| different | farklı |
| this | bu |
| a | olan |
| and | ve |
| learning | öğrenimi |
| the | oluşturmak |
| steps | adımlar |
EN Talk to us about buying a product
TR Ürün satın alımıyla ilgili bizimle iletişime geçin
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| buying | satın |
| about | ilgili |
| talk | iletişime |
EN Talk to us about service for a Desktop Scanner (these products)
TR Masaüstü Tarayıcı (bu ürünler)'le ilgili hizmet için bizimle iletişime geçin
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| desktop | masaüstü |
| service | hizmet |
| about | ilgili |
| these | bu |
| products | ürünler |
EN Talk to us about a service contract
TR Hizmet sözleşmesi ile ilgili olarak bizimle iletişime geçin
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| service | hizmet |
| contract | sözleşmesi |
| about | ilgili |
| to | ile |
EN Talk to us about service for all other products
TR Diğer tüm ürünlerle ilgili hizmet için bizimle iletişime geçin
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| other | diğer |
| service | hizmet |
| about | ilgili |
| all | tüm |
EN Talk to us about a service call
TR Hizmet çağrısı ile ilgili bizimle iletişime geçin
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| a | a |
| service | hizmet |
| call | çağrısı |
| about | ilgili |
| to | ile |
EN Contact our support if you have any further questions or suggestions or if you just want to talk, we are always ready to help you.
TR Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa ya da sadece konuşmak istiyorsanız, destek ekibimizle iletişime geçin, her zaman size yardım etmeye hazırız.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| further | da |
| ready | hazır |
| contact | iletişime |
| just | sadece |
| support | destek |
| to | etmeye |
| help | yardım |
| or | veya |
| if | varsa |
| any | herhangi |
| to talk | konuşmak |
| always | her zaman |
| you | size |
| we | her |
EN Letter J Talk Logo is great if you're working in Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Iletişim, Uygulama endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup J Konuşma Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| letter | mektup |
| communication | iletişim |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
| app | uygulama |
EN Want to meet us in person? You’ll find us at national and international digital marketing conferences for a talk, workshop, seminar - or wandering around the venue in-between sessions and breaks. Will we see you there?
TR Bizimle tanışmak ister misin? Ulusal ve uluslararası dijital pazarlama konferanslarında, seminerlerde, oturumlar arasında ve sonrasında seni bekliyor olacağız.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| national | ulusal |
| conferences | konferanslar |
| international | uluslararası |
| at | nda |
| marketing | pazarlama |
| and | ve |
| digital | dijital |
| the | arasında |
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| all | herkese |
| and | ve |
| in | üzerine |
EN Need Tech Support? Talk to our Team now
TR Teknik destek mi lazım? Hemen Ekibimizle görüşün
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| tech | teknik |
| support | destek |
| now | hemen |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
talk talk walks dog walks girl walks he walks routes themed walks short walks lead walks in madeira regular walks taking walks actionable data walks walks around aldsworth longer guided walks walks of life art walks guided walks glacier walks nordic walking walks straw hat walks popular walks walks around bledington top best walks dog walks groups themed walks family launchpad that walks walks around hungry short walks begin legendary long walks walks around offcote walks around farmington guided walks supports city walks groups walks around rowsley walks around doveridge join art walks walks around winstone walks around oddingtonxkomoot walks around down walks around great walks in madeiraxkomoot walks around donningtonxkomoot walks mountain excursions park offers walks walks in sardiniaxkomoot talk talk about ll talk should talk let’s talk we’ll talk
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera