EN These trends include digital transformation, hybrid work models, automation, advanced robotics, Internet of Things (IoT) applications, and augmented reality/virtual reality (AR/VR) to name just a few.
EN These trends include digital transformation, hybrid work models, automation, advanced robotics, Internet of Things (IoT) applications, and augmented reality/virtual reality (AR/VR) to name just a few.
TR Bu trendler arasında dijital dönüşüm, hibrit iş modelleri, otomasyon, gelişmiş robotik, Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamaları ve artırılmış gerçeklik/sanal gerçeklik (AR/VR) sayılabilir.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
trends | trendler |
transformation | dönüşüm |
hybrid | hibrit |
models | modelleri |
automation | otomasyon |
iot | iot |
reality | gerçeklik |
advanced | gelişmiş |
these | bu |
virtual | sanal |
digital | dijital |
applications | uygulamalar |
and | ve |
to | arasında |
EN Use ReCap reality capture software to convert reality into a 3D model or 2D drawing that is ready for further design.
TR ReCap™ gerçeklik yakalama yazılımını kullanarak gerçekliği daha fazla tasarıma hazır 3D modellere veya 2D çizimlere dönüştürün.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
use | kullanarak |
reality | gerçeklik |
capture | yakalama |
ready | hazır |
or | veya |
convert | dönüştürün |
software | yazılım |
further | daha |
design | tasarıma |
EN Use ReCap reality capture software to convert reality into a 3D model or 2D drawing that is ready for further design.
TR ReCap™ gerçeklik yakalama yazılımını kullanarak gerçekliği daha fazla tasarıma hazır 3D modellere veya 2D çizimlere dönüştürün.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
use | kullanarak |
reality | gerçeklik |
capture | yakalama |
ready | hazır |
or | veya |
convert | dönüştürün |
software | yazılım |
further | daha |
design | tasarıma |
EN Use ReCap reality capture software to convert reality into a 3D model or 2D drawing that is ready for further design.
TR ReCap™ gerçeklik yakalama yazılımını kullanarak gerçekliği daha fazla tasarıma hazır 3D modellere veya 2D çizimlere dönüştürün.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
use | kullanarak |
reality | gerçeklik |
capture | yakalama |
ready | hazır |
or | veya |
convert | dönüştürün |
software | yazılım |
further | daha |
design | tasarıma |
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı
EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”
TR “BIM modellerimizle etkileşimli bir sanal gerçeklik deneyimi sunmak geleneksel olarak muhafazakar bir sektördeki statükoyu gerçekten bozuyor.”
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
TR 3D yazıcıyla üretilen bypass damarları, kulaklar için kontakt lensler, ameliyatta sanal gerçeklik gözlükleri: Almanya’dan tıp alanında yenilikçi örnekler sunuyoruz.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
printer | yazıcı |
virtual | sanal |
reality | gerçeklik |
some | in |
for | için |
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
TR Sanal gerçeklik gözlükleri, eşzamanlı üç boyutlu görüntüleme, dijital navigasyon yardımı; göz ve kulak-burun-boğaz sağlığına dönük Avrupa’nın en modern tıbbi operasyon merkezinde işte bu araçlar kullanılıyor
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
imaging | görüntüleme |
navigation | navigasyon |
eye | göz |
most | en |
modern | modern |
used | kullanılıyor |
virtual | sanal |
digital | dijital |
and | ve |
reality | gerçeklik |
EN Virtual Reality Has Real Problems
TR Yönetim Danışmanlığı Hizmetlerimiz
EN Virtual Reality Website Template
TR Yeni Başlayanlar Için Koşmak Web Sitesi Şablonu
EN About virtual reality HTML Template
TR sanal gerçeklik hakkında HTML Şablonu
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
virtual | sanal |
reality | gerçeklik |
html | html |
about | hakkında |
EN Investigation of the Quantity and Content of Postgraduate Theses Conducted Using Virtual Reality in Nursing and Published in YOK Thesis in Turkey
TR Hemşirelikte Sanal Gerçeklik Kullanılarak Yapılan ve YÖK Tez’de Yayınlanan Lisansüstü Tezlerin Niceliksel ve İçerik Açısından İncelemesi
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
using | kullanılarak |
virtual | sanal |
reality | gerçeklik |
published | yayınlanan |
and | ve |
EN Virtual, augmented and mixed reality are words that will set the pulse of many gamers racing – and also feature in the Master of Science in “Game Engineering and Visual Computing” at Kempten University of Applied Sciences
TR Virtual, Augmented ve Mixed Reality: Birçok gamer’in nabzını hızlandıran bu branş terimleri, Kempten Yüksekokulu „Game Engineering ve Visual Computing“ bölümünündeki Master of Science eğitiminin konuları
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
TR 3D yazıcıyla üretilen bypass damarları, kulaklar için kontakt lensler, ameliyatta sanal gerçeklik gözlükleri: Almanya’dan tıp alanında yenilikçi örnekler sunuyoruz.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
printer | yazıcı |
virtual | sanal |
reality | gerçeklik |
some | in |
for | için |
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
TR Sanal gerçeklik gözlükleri, eşzamanlı üç boyutlu görüntüleme, dijital navigasyon yardımı; göz ve kulak-burun-boğaz sağlığına dönük Avrupa’nın en modern tıbbi operasyon merkezinde işte bu araçlar kullanılıyor
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
imaging | görüntüleme |
navigation | navigasyon |
eye | göz |
most | en |
modern | modern |
used | kullanılıyor |
virtual | sanal |
digital | dijital |
and | ve |
reality | gerçeklik |
EN Classical antiquities in 3D und Monet’s water lily pond as a virtual reality experience: what German museums are offering in digital form. Some tips from our editorial team.
TR 3D teknolojisiyle antik çağı ve bir sanal gerçeklik serüveniyle Monet‘in Zambaklı Gölü’nü yaşamak… Alman müzelerinin dijital sunuları. İşte yazı kurulumuzun tavsiyeleri.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
reality | gerçeklik |
virtual | sanal |
a | bir |
digital | dijital |
german | alman |
our | ve |
EN Virtual reality journalism: experiencing news with Julia Leeb
TR Sanal gerçeklik gazeteciliği: Julia Leeb haberleri tecrübe etmeye açıyor
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
virtual | sanal |
reality | gerçeklik |
news | haberleri |
julia | julia |
EN The journalist Julia Leeb makes news into a virtual reality experience. She ‘beams’ her viewers into the jungle or to the centre of a refugee camp.
TR Gazeteci Julia Leeb sanal gerçeklik teknolojisiyle izleyicilerini tropik ormanlara ya da bir mülteci kampına “ışınlayarak” haberleri doğrudan tecrübe etme şansı sunuyor.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
julia | julia |
news | haberleri |
virtual | sanal |
reality | gerçeklik |
experience | tecrübe |
refugee | mülteci |
into | da |
a | bir |
EN She uses virtual reality techniques, or VR, to give her viewers the impression they are at the heart of the action.
TR Leeb, kısaca VR olarak anılan sanal gerçeklik teknolojisinin yardımıyla izleyicilerine olayların tam göbeğinde olma hissini yaşatıyor.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
reality | gerçeklik |
virtual | sanal |
EN With virtual reality I can enable viewers to experience the blind spots of our world.
TR Sanal gerçeklik sayesinde günümüz dünyasının kör açısını aydınlatıp tecrübe edilebilir kılabiliyorum.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
virtual | sanal |
reality | gerçeklik |
experience | tecrübe |
world | dünyasını |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
interactive | etkileşimli |
virtual | sanal |
real | gerçek |
reality | gerçeklik |
design | tasarım |
model | modele |
digital | dijital |
into | ve |
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
TR ZENRIN Datacom, 2020’de eksiksiz bir bulut tabanlı platformu hayata geçirmek için AWS’de dağıtılmış 2.400 sanal sunucunun yanı sıra şirket içi VMware vSphere ortamındaki 1.800 sanal sunucuyu VMware Cloud™ on AWS’ye geçirdi.
EN We are attending the SAHA EXPO VIRTUAL FAIR, the World's First Virtual Fair, in Turkey
TR Dünyanın ve Türkiye’nin İlk Sanal Fuarı olan SAHA EXPO SANAL FUARI’ndayız
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
virtual | sanal |
are | dünyanın |
EN No, it doesn’t. Craftgate enables the virtual POS of merchants to be integrated from a single center. On the other hand, since it offers close cooperation with banks, it can guide you to get virtual POS from banks.
TR Hayır, Craftgate üye işyerlerine ait Sanal POSların tek merkezden entegre olmasını sağlar. Öte yandan bankalar ile yakın işbirlikleri sunduğu için, sizin bankalardan Sanal POS alabilmeniz için yönlendirme yapabilir.
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
virtual | sanal |
integrated | entegre |
hand | sağ |
close | yakın |
banks | bankalar |
can | yapabilir |
craftgate | craftgate |
to be | olmasını |
enables | sağlar |
of | in |
to | için |
the | sizin |
with | ile |
no | hayır |
a | tek |
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
TR HTTP sunucusu ayar dosyasındaki SERVER_ADMIN (Apache için) yönergesine verilen değerdir. Eğer betik bir sanal konak üzerinde çalışıyorsa, o sanal konak için için tanımlanmış değer olur.
EN Digital Health3D PrintingInternet of ThingsAugmented RealityNew TechnologyVirtual Reality (VR)Startup BusinessesArtificial IntelligenceProfessional NetworkingDIYbioMicrocontrollersRobotics
TR Dijital Sağlık3D YazıcılarNesnelerin İnternetiArtırılmış GerçeklikNew TechnologyVirtual Reality (VR)Yeni Kurulan İşletmelerArtificial IntelligenceProfesyonel Ağ KurmaDIYbioMicrocontrollersRobot Bilimi
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
digital | dijital |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
years | yıl |
for | aşkın |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
others | başkaları |
us | bizleri |
but | ancak |
themselves | bir |
EN It?s not perfect, but that?s the point – I?m finally able to engage with reality, the good and the bad, instead of escaping it
TR Mükemmel değil, ama mesele bu – sonunda ondan kaçmak yerine gerçeklikle, iyiyle ve kötüyle ilişki kurabiliyorum
EN Whether you’re selling clothes, pharmaceuticals, mobile apps, or something else, mockups can make affordable branding a reality
TR Kıyafet, ilaç, mobil uygulama ya da herhangi bir ürün satıyorsanız, mockup'lar sizin için düşük maliyetli bir marka çalışmasını mümkün hale getirir
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
mobile | mobil |
apps | uygulama |
branding | marka |
can | mümkün |
make | da |
a | bir |
or | herhangi |
whether | için |
EN Revealed: The brutal reality for mechanics as F1's calendar expands
TR Mission Winnow artık Ferrari'nin sponsoru olmayacak
Ingelesa | Turkiera |
---|---|
the | artık |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten