Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "keeping an eye" Turkiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Turkiera -ra

keeping an eye-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "keeping an eye" Turkiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

keeping güvenliği ile için
eye bu e göz ile için var ve

Ingelesa-ren Turkiera-ren itzulpena keeping an eye

Ingelesa
Turkiera

EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running

TR Veri Merkezlerini Çalışır Durumda Tutarken Servis Teknolojilerini Güvenli Kılmak

Ingelesa Turkiera
service servis
safe güvenli
data veri

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

TR Google'ın ilk sayfasına çıkan tüm sayfalar oraya manuel olarak ulaşmadı. Araştırma yaparak, rakiplerini izleyerek ve sitelerinde günlük olarak iyileştirmeler yaparak oraya ulaştılar.

Ingelesa Turkiera
google google
manually manuel
research araştırma
improvements iyileştirmeler
daily günlük
page sayfası
by yaparak
pages sayfalar
all tüm
first ilk
and ve

EN Keeping an Eye on Site Reliability with Freshping - WHSR

TR Tazeleme ile Yerinde Güvenilirliği İzleme - WHSR

Ingelesa Turkiera
eye ile

EN Keeping an Eye on Site Reliability with Freshping

TR Freshping ile Sahada Güvenilirliği Gözetmek

Ingelesa Turkiera
eye ile

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

TR Yeux?ta (Fransızcada göz), öncelikli odağımız, dünya genelinde göz bakımı ve göz sağlığı konusunda farkındalık yaratmaktır

Ingelesa Turkiera
awareness farkındalık
globe dünya
health sağlığı
care bakım
and ve
to konusunda
eye göz

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

TR FOREO'ya özel bu eşsiz teknoloji, parmak uçlarıyla hafifçe vurularak yapılan ve Asya'ya özgü olan göz masajından ilham alınarak geliştirilmiştir.

Ingelesa Turkiera
technology teknoloji
eye göz
massage masaj
using e
unique eşsiz
your ve

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

TR Narin göz çevresine narince masaj yapılabilmesi için yumuşak ve pürüzsüz silikon tasarım göz konturuna tam oturması adına kavislidir.

Ingelesa Turkiera
soft yumuşak
smooth pürüzsüz
silicone silikon
design tasarım
eye göz
massage masaj
delicate narin
of in
to için
and ve

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

TR Her zamanki göz kreminizi ya da göz serumunuzu kullanın ve yayın.

Ingelesa Turkiera
eye göz
use kullanın
and ve
to her

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.

Ingelesa Turkiera
fresh taze
if eğer
be olabilir
are daha
you bunun

EN We offer our customers fast and anonymous VPN without keeping logs

TR Müşterilerimize kayıt tutmadan hızlı ve anonim VPN sunuyoruz

Ingelesa Turkiera
anonymous anonim
vpn vpn
our customers müşterilerimize
fast hızlı
and ve
we offer sunuyoruz

EN It has essential meaning for keeping your funds safe

TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür

Ingelesa Turkiera
for için
it bunun

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Ingelesa Turkiera
at de
key anahtar
the değil

EN Networks-Platforms Database is composed of seven thematic topics from Turkey, Europe, and the world, and prepared for keeping civil society organizations informed about civil networks associated in similar fields.

TR Sivil toplum örgütlerinin, benzer konularda örgütlenmiş olan sivil ağlardan haberdar olması için hazırlanan Ağlar-Platformlar Veritabanı’nda Türkiye, Avrupa ve dünyadan ağlar ve platformlar yedi tematik başlıkta derlendi.

Ingelesa Turkiera
database veritabanı
topics konularda
turkey türkiye
europe avrupa
civil sivil
society toplum
networks ağlar
similar benzer
organizations örgütlerinin
is olan
platforms platformlar
and ve
of in
seven yedi
for için

EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely...

TR Kooperatif ve Sosyal Girişimlere Yönelik Destek Programı Hayata Destek...

Ingelesa Turkiera
and ve
on yönelik

EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely precious for everyone

TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes için çok kıymetlidir

Ingelesa Turkiera
on üzerinde
for için
and çok

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi

Ingelesa Turkiera
private gizli
direct doğrudan
increasing artan
continues devam
online çevrimiçi
access erişim
content içerik
information bilgiyi
and ve
as ederken
amount miktarı
to e

EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.

TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.

Ingelesa Turkiera
sonix sonix
admin yönetici
controls denetimleri
audit denetim
mean anlamına
user kullanıcı
advanced gelişmiş
is etmek
track takip
how nasıl
always her zaman
and ve
of her
with ile

EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using

TR Kullanım takibi/zaman kayıtlarının tutulmasıTüm internet ve teknoloji kullanımınızın zaman kaydını tutmak, nasıl kullandığınıza dair bir bakış açısı kazanmanıza yardımcı olabilir

Ingelesa Turkiera
tracking takibi
time zaman
internet internet
technology teknoloji
can olabilir
perspective bakış
all tüm
usage kullanımı
how nasıl
help yardımcı
and ve
of dair

EN Keeping up-to-date and being extremely active with current trends will provide people with motivation to follow you

TR Günceli yakalamanız, trendler konusunda son derece aktif olmanız, takip konusunda bir motivasyon sağlar

Ingelesa Turkiera
extremely son derece
active aktif
current son
trends trendler
provide sağlar
follow takip
to konusunda
and bir

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

Ingelesa Turkiera
enables sağlar
aws aws
rapidly hızlı
the şekilde
as göre
to sahip
events olayları

EN Keeping Baby Sena Alive - Support to Life

TR Sena Bebek Yaşasın Diye - Hayata Destek

Ingelesa Turkiera
baby bebek
sena sena
support destek
to life hayata

EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely precious for everyone

TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes için çok kıymetlidir

Ingelesa Turkiera
on üzerinde
for için
and çok

EN Keeping Baby Sena Alive - Support to Life

TR Sena Bebek Yaşasın Diye - Hayata Destek

Ingelesa Turkiera
baby bebek
sena sena
support destek
to life hayata

EN Guarantee fully verifiable and auditable elections, while keeping the process private and protecting individuals? voting information.

TR Tamamen kontrol edilebilir ve denetlenebilir oylamaların kişilerin oyları ve süreci gizli tutacak şekilde gerçekleştirin.

Ingelesa Turkiera
fully tamamen
private gizli
and ve
process süreci
the şekilde

EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record

TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir

Ingelesa Turkiera
record kayıt
ip ip
forwarding yönlendirme
can yapılabilir
this bu
that o
a bir

EN Letting the light in, keeping the heat out

TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak

Ingelesa Turkiera
in da

EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.

TR Bu öğrenimin bir bileşeni de; mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan ve ilgili AB Ekoloji Yönetmeliği’ne uygun üretim yapan bir işletmede yapılacak bir uygulama sömestiri.

Ingelesa Turkiera
eu ab
training eğitim
also ve
with uygun
at de
a bir

EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.

TR Tek bir tıklamayla web kullanımınızı şifreleyebilir, internette gezinme alışkanlıklarınızı ve kişisel bilgilerinizi gizli tutabilirsiniz.

Ingelesa Turkiera
web web
browsing gezinme
private gizli
personal kişisel
usage kullanım
and ve

EN Award-winning Antivirus protection keeping you out of harm's way

TR Tehlikeleri sizden uzak tutan, ödüllü antivirüs koruması

Ingelesa Turkiera
antivirus antivirüs
award-winning ödüllü
protection koruması

EN Block phishing, fake and 'spoofed' sites built to steal your information, keeping you out of harms way.

TR Bilgilerinizi çalmak için tasarlanmış oltalama amaçlı, sahte ve 'aldatıcı' siteleri engelleyin, tehditleri kendinizden uzak tutun.

Ingelesa Turkiera
block engelleyin
fake sahte
sites siteleri
your information bilgilerinizi
built tasarlanmış
of in
to için
and ve

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.

Ingelesa Turkiera
dangerous tehlikeli
user kullanıcı
and ve
most en
websites web
of in
important önemli
a bir
database veri

EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.

TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.

Ingelesa Turkiera
antivirus antivirüs
android android
includes içerir
sensitive hassas
private gizli
totalav totalav
features özelliği
number dizi
privacy gizlilik
a yardımcı
protection koruma
in da
which olan
for için
of in
the bir

EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.

TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.

Ingelesa Turkiera
channels kanallar
allow sağlar
prevent önleyin
of in
getting için
and ve
in içinde

EN Manufacturers can use automation to configure products faster while keeping the cost of customization down.

TR İmalatçılar, özelleştirme maliyetini düşük tutarken ürünleri daha hızlı yapılandırmak için otomasyonu kullanabilir.

Ingelesa Turkiera
automation otomasyonu
configure yapılandırmak
cost maliyetini
customization özelleştirme
faster hızlı
can use kullanabilir
of in
products ürünleri

EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...

TR Grubun muhtelif arsalarının geliştirilmesinin yanı sıra, grubun gayrimenkul alanında yeni yatırım yapacağı alanların belirlenmesi, gayrimenkul alımlarının yapılması, mevzuatın ve hukuki sürecin takibi, nihai projenin geliştirilmesi...

Ingelesa Turkiera
building yapı
new yeni
investment yatırım
track takibi
legal hukuki
final nihai
real estate gayrimenkul
developing geliştirilmesi
and ve
of nın

EN Thanksgiving is right around the corner. The Phemex team is super thankful for all the support that our amazing users continue to show us everyday. In keeping with the holiday spirit, we’re givin……

TR 3 Kasım Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 3 saat boyunca, BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, ALGO/USDT,……

EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.

TR Tüm varlıklarınızı ve çalışanlarınızı bağlantılı tutarak proaktif bakım, rota optimizasyonu ve uygunluk kontrolleriyle filonuzu yolda tutun.

Ingelesa Turkiera
proactive proaktif
maintenance bakım
optimization optimizasyonu
compliance uygunluk
connected bağlantı
all tüm
assets varlıklar
and ve

EN Make manual checks and slow record keeping things of the past and ensure final details are in place, like checking label integrity, all on one software platform

TR Manuel kontrolleri ve yavaş kayıt tutma işlemlerini geride bırakın ve etiket doğruluğunu kontrol etmek gibi son dokunuşların hepsinin tek bir platformdan gerçekleştirilmesini sağlayın

Ingelesa Turkiera
manual manuel
record kayıt
final son
place iş
label etiket
platform platformdan
slow yavaş
checking kontrol etmek
checks kontrol
all etmek
and ve
the gibi

EN Easily track balances, membership dates and activities while keeping information accessible and confidential.

TR Bilgiyi erişilebilir ve gizli tutarken bakiyeleri, üyelik tarihlerini ve etkinlikleri kolayca takip edin.

Ingelesa Turkiera
easily kolayca
track takip
and ve
information bilgiyi
accessible erişilebilir
confidential gizli
membership üyelik

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Ingelesa Turkiera
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Ingelesa Turkiera
at de
key anahtar
the değil

EN This supports the body’s natural thermal regulating mechanism, keeping your skin feeling cool and dry throughout the day and night

TR Polyester ve sentetiğe kıyasla elyaf yüzeyinde bakterinin büyüyebilmesi için daha az miktarda nem oluşur

Ingelesa Turkiera
and ve
this için

EN Submicroscopic canals between the microscopic fibrils of cellulose fibers regulate the absorption and release of moisture, which contribute to your performance of physical activity by keeping your body pleasantly cool and dry.

TR Selülozik elyafların mikroskopik fibrillerinin arasındaki submikroskopik kanallar, nem emilimini ve salınımını düzenleyerek vücudunuza hoş bir serinlik ve kuruluk verir ve fiziksel performansınıza katkıda bulunur.

Ingelesa Turkiera
fibers elyaflar
physical fiziksel
between arasındaki
and ve
performance performans
contribute katkı

EN Over the past 5 years, we helped millions of customers get broadcast quality videos and animations, logos, graphics, presentations, and professional websites while keeping high quality standards at the core

TR Son 5 yıl içinde milyonlarca müşterinin yayın kalitesinde videolar ve animasyonlar ile logo, grafik, sunum ve profesyonel web siteleri oluşturmasını sağlarken, yüksek kalite standartlarından asla taviz vermedik

Ingelesa Turkiera
years yıl
videos videolar
animations animasyonlar
logos logo
graphics grafik
presentations sunum
high yüksek
quality kalite
and ve
professional profesyonel
websites siteleri
standards standartları

EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.

TR Cildinizdeki kiri ve yağı etkili bir şekilde temizlerken aynı zamanda cildinizi besler ve sağlıklı bir görünüm sağlar.

Ingelesa Turkiera
healthy sağlıklı
while zamanda
and ve

EN We expect our users to create powerful passwords and keeping your password for yourself is your responsibility

TR Kullanıcılarımızdan güçlü parolalar oluşturmalarını bekliyoruz ve parolanızı kendinize saklamak sizin sorumluluğunuzdadır

Ingelesa Turkiera
passwords parolalar
powerful güçlü
users kullanıcılar
and ve

EN Don’t forget to backup You are responsible for keeping your content, protecting them and taking backups

TR Yedeklemeyi unutmayın İçeriğinizi saklamak, korumak ve yedeklerini almak sizin sorumluluğunuzdadır

Ingelesa Turkiera
protecting korumak
and ve

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times

TR Bir bakışta siparişleri takip etmek için envanterinizi yönetin Envanterinizi her zaman takip ederken siparişlerinizin zamanında tamamlandığından emin olun

Ingelesa Turkiera
on time zamanında
time zaman
track takip
at nda
orders sipariş
are olun

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

TR Müşterilerimizin verilerini güvende tutmayı taahhüt ediyoruz. Piyasadaki en katı güvenlik önlemleri ile anlaşmalıyız, böylece verilerinizin güvende tutulduğundan emin olabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin

Ingelesa Turkiera
our customers müşterilerimizin
on the market piyasadaki
measures önlemleri
your data verilerinizin
you can olabilirsiniz
security güvenlik
can bilgi
data verilerini

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

TR Şeffaflık, güvenlik ve gizlilik ilkelerimizin ardındaki yol gösterici güçtür. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzu her zaman bilmeniz için tüm politikalarımızı müşterilerimizle paylaşırız.

Ingelesa Turkiera
policies politikalar
your information bilgilerinizi
security güvenlik
privacy gizlilik
how nasıl
always her zaman
and ve

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten