Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "general public" Turkiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Turkiera -ra

general public-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "general public" Turkiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

general birlikte daha de genel göre ile için veya çok
public 2 açık genel halk halka açık herhangi ile için kamu kamusal ortak toplum veya web özel

Ingelesa-ren Turkiera-ren itzulpena general public

Ingelesa
Turkiera

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

Ingelesa Turkiera
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

Ingelesa Turkiera
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN Many camps in northwestern Syria have been experiencing a deterioration in general health and well-being, and the need to address general health has become urgent, so a large project was launched based on increasing the

TR Bulaşıcı hastalıkların ve mikropların yayılması, Türkiye, Urfa?daki Suriyelilerin karşılaştığı temel zorluklardan ve WATAN?ı, bilgi desteği sağlamak için bölgeye bir farkındalık ekibi göndermeye teşvik eden etkenlerden biridir.

Ingelesa Turkiera
and ve
in daki
to sağlamak
a bir

EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles

TR General Motors Company (GMC), Amerikan otomobil üreticisi General Motors'un (GM), esas olarak kamyonlara ve ticari araçlara odaklanan bir bölümüdür

Ingelesa Turkiera
american amerikan
company ticari
and ve
a bir

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

TR ITAA hakkında genel sorularınız varsa, lütfen aşağıdaki açılır menüden "Genel bilgiler ve destek"i seçin.

Ingelesa Turkiera
general genel
itaa itaa
information bilgiler
menu menü
about hakkında
support destek
questions sorular
please lütfen
and ve
the aşağıdaki
if varsa

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

TR Elsevier abobelerin ve halkın 140 Elsevier dergisindeki ücretsiz arşivlenmiş materyallere erişebilmesini sağlar

Ingelesa Turkiera
enables sağlar
and ve
public halk
free ücretsiz
elsevier elsevier

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

TR Trust Cüzdan Önizleme geliştirmeleri (herkesin kullanımına açılmamış ilk Trust Cüzdan versiyonları) almanın yanı sıra doğrudan Trust Cüzdan ekibiyle bağlantıda olabilirsiniz.

Ingelesa Turkiera
trust trust
wallet cüzdan
direct doğrudan
a ilk

EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.

TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.

Ingelesa Turkiera
later daha sonra
account hesabı
monitor takip
and ve
others başkaları
or veya
a bir
behalf adına

EN You can use Facebook ads to strengthen your corporate value, increase your brand value, and bring your product or service to the attention of the general public.

TR Kurumsal değerinizi güçlendirmek, marka değerinizi artırmak ve ürün ya da hizmetinizi kitleyle buluşturmak adına Facebook reklamlarından faydalanabilirsiniz.

Ingelesa Turkiera
facebook facebook
strengthen güçlendirmek
corporate kurumsal
increase artırmak
product ürün
bring da
brand marka
and ve
ads reklamlar

EN Thus, the ICON Project was born to act as a bridge between various implementations of enterprise solutions, while also providing the benefits of a general purpose, smart contract enabled, public blockchain platform.

TR Bu nedenle ICON Project, şirketlere yönelik farklı uygulamalar arasında bir köprü görevi görmek ve aynı zamanda genel anlamda fayda sağlamak amacıyla, akıllı kontratla uyumlu açık bir blockchain olarak yaratılmıştır.

Ingelesa Turkiera
purpose amacı
smart akıllı
blockchain blockchain
also ve
thus bu nedenle
general genel
while bu
the aynı
public açık
between arası
to görmek
of yönelik

EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used

TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir

Ingelesa Turkiera
other diğer
organizations kuruluşlar
companies şirketler
general genel
domain alan adı
by tarafından
and ve
name adı
designed tasarlanmış
or veya
to her
in alan

EN Access to foreo.com is open to the general public and is free of charge, provided you do not choose to make use of our online shop

TR Online alışveriş sitemizden yararlanmayı tercih etmemeniz durumunda foreo.com sitesine giriş halka açıktır ve ücretsizdir

Ingelesa Turkiera
choose tercih
online online
shop alışveriş
foreo foreo
access giriş
free ücretsizdir
and ve

EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.

TR Trust Cüzdan Önizleme geliştirmeleri (herkesin kullanımına açılmamış ilk Trust Cüzdan versiyonları) almanın yanı sıra doğrudan Trust Cüzdan ekibiyle bağlantıda olabilirsiniz.

Ingelesa Turkiera
trust trust
wallet cüzdan
direct doğrudan
a ilk

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

TR Elsevier abobelerin ve halkın 140 Elsevier dergisindeki ücretsiz arşivlenmiş materyallere erişebilmesini sağlar

Ingelesa Turkiera
enables sağlar
and ve
public halk
free ücretsiz
elsevier elsevier

EN 15. This offer is subject to availability. General sales terms and conditions apply for reserved public rates specific to each hotel.

TR 15. Teklif müsaitlik durumuna tabidir. Her bir otele özgü rezerve edilmiş kamuya açık fiyatlar için genel satış hüküm ve koşulları geçerlidir.

Ingelesa Turkiera
offer teklif
availability müsaitlik
apply geçerlidir
rates fiyatlar
subject to tabidir
specific özgü
sales satış
and ve
general genel
public açık

EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.

TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.

Ingelesa Turkiera
later daha sonra
account hesabı
monitor takip
and ve
others başkaları
or veya
a bir
behalf adına

EN Farina: Social media have made the high-fashion industry accessible to the general public

TR Farina: Modanın bu yüzden daha hızlı tüketilir hale geldiğine kesinlikle inanıyorum

Ingelesa Turkiera
high hızlı
have bu

EN Within the project a separate interactive identification app will be developed for the general public

TR Proje bağlamında ayrıca bağımsız bir etkileşimli tanımlama uygulaması da geliştiriliyor

Ingelesa Turkiera
separate ayrı
interactive etkileşimli
identification tanımlama
app uygulaması
within da
project proje
a bir

EN The Book Fair will begin on Wednesday, initially only for trade visitors, but from Friday afternoon will then open to the general public

TR Kitap fuarı kapılarını önce çarşamba günü profesyonellere, cuma günü öğlenden sonra ise geniş ziyaretçi kitlesine açacak

Ingelesa Turkiera
book kitap
only a
visitors ziyaretçi
from günü

EN With map in hand, visitors can enjoy a different kind of sightseeing tour: banks, coffee bars, schools and galleries invite the general public to readings and exhibitions

TR Elde kent haritası, Leipzig caddelerinde oradan orada dolaşmanın, sightseeing’in farklı bir hali yaşanıyor: Bankalar, kafeler, okullar ve galeriler okuma etkinliklerine ve sergilere davet ediyor

Ingelesa Turkiera
banks bankalar
schools okullar
invite davet
map haritası
and ve
with elde
different farklı

EN UN Secretary General Guterres has declared the potential vaccine a “public good”…

TR BM Genel Sekreteri Guterres bulunacak aşının “kamu malı” olacağını ifade etti…

EN The broadcasters provide a basic level of information for the general public, remaining politically and economically independent.

TR Toplumun temel bilgilenme ihtiyacını karşılayan kanallar, politik ve ekonomik açılardan da bağımsız.

Ingelesa Turkiera
of ın
independent bağımsız
and ve

EN General information and supportWebmasters (website and calendar)International Service Meeting Secretaries Public Relations Committee

TR Genel bilgi ve destekWeb yöneticileri (web sitesi ve takvim)Uluslararası Hizmet Toplantı Sekreterleri Halkla İlişkiler Komitesi

Ingelesa Turkiera
information bilgi
and ve
calendar takvim
service hizmet
committee komitesi
international uluslararası
meeting toplantı
general genel

EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used

TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir

Ingelesa Turkiera
other diğer
organizations kuruluşlar
companies şirketler
general genel
domain alan adı
by tarafından
and ve
name adı
designed tasarlanmış
or veya
to her
in alan

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

Ingelesa Turkiera
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

Ingelesa Turkiera
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.

TR Herkese Açık: Arama motorları tarafından indekslendiği için Herkese Açık formunuzu herkes görebilir.

Ingelesa Turkiera
public açık
its in
by tarafından
search arama
engines motorları
everyone için

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

Ingelesa Turkiera
public genel
forms formlar
great harika
without olmadan
search arama
by tarafından
engines motorları
a bir
on the internet internette

EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications

TR Ontology blockchain yapısı açık blockchain sistemlerini destekler ve bunların uygulamalar için özelleştirilmesine olanak sağlar

Ingelesa Turkiera
supports destekler
public açık
systems sistemlerini
applications uygulamalar
blockchain blockchain
and ve

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

Ingelesa Turkiera
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

TR Açıklama: Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat video.

Ingelesa Turkiera
description açıklama
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
view görüntüle
on açık
porn porno
xxx xxx
to için

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

Ingelesa Turkiera
sex cinsiyet
population nüfus
public kamu
institutions kurumlar
service hizmeti
age yaş
and ve
in da
groups grupları
national ulusal
local yerel
by göre
of nın

EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi

Ingelesa Turkiera
and ve
civil sivil
partnerships ortaklıklar
experience deneyim
strategies stratejileri
society toplum
public kamu
encourage teşvik
of nın

EN Public Data: any market data, prices, information on transactions and other data obtained by us from public sources, including exchanges, and other sources and delivered to you through the Services.

TR Kamuya Açık Veriler: Borsalar ve diğer kaynaklar dahil olmak üzere kamusal kaynaklardan elde ettiğimiz ve hizmetler aracılığıyla size teslim edilen piyasa verileri, fiyatlar, işlemler hakkında bilgi ve diğer veriler.

Ingelesa Turkiera
transactions işlemler
other diğer
sources kaynaklardan
delivered teslim
services hizmetler
obtained elde
market piyasa
prices fiyatlar
and ve
including dahil
data verileri
information bilgi
to hakkında
through aracılığıyla
on açık
the size

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

Ingelesa Turkiera
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.

TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.

Ingelesa Turkiera
federal federal
and ve
of ın
information bilgilere
services hizmetlere
members üyelerinin
must gerekir
access erişim
is olan
public kamu
available açık
use kullanım
the olmayan

EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.

TR Bu sertifika İspanya'daki tüm resmi kurumlarla kamu kuruluşlarında ve kamu hizmetlerinin bağımlı olduğu hizmet sağlayıcıları için geçerli olan güvenlik standartlarını belirler.

Ingelesa Turkiera
certification sertifika
security güvenlik
apply geçerli
organizations kuruluşlar
this bu
and ve
public kamu
service hizmet
all tüm
standards standartları
are olan

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

Ingelesa Turkiera
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN Public service broadcasting: shaping public opinion

TR Kamu kaynaklı yayıncılık: Vatandaşlara sunulan fikir oluşturma fırsatı

Ingelesa Turkiera
public kamu

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

Ingelesa Turkiera
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

Ingelesa Turkiera
public genel
forms formlar
great harika
without olmadan
search arama
by tarafından
engines motorları
a bir
on the internet internette

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.

Ingelesa Turkiera
mobile mobil
vpn vpn
public açık
always her zaman
to use kullanmak
but ancak
at de
to keep tutmak

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.

Ingelesa Turkiera
get al
public genel
successfully başarıyla
ssl ssl
browser tarayıcı
the olup
and ve
its in
users kullanıcılar
to için

EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.

TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.

Ingelesa Turkiera
general genel
policies politikalar
elsevier elsevier
services hizmetleri
help yardım
page sayfası
about hakkında
products ürünleri
please lütfen
and ve
contact iletişim
or veya
a bir
if varsa

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''

Ingelesa Turkiera
general genel
manager müdür
quickly hızlı
show göstermek
explorer explorer
and ve
perfect mükemmel
to için
the araç
market pazar
a bir
know öğrenmek
just sadece

EN In general, only 1425 hectares of Geyre town with flat land is cultivated

TR Genel olarak düz araziye sahip olan Geyre Beldesinin yalnızca 1425 hektarında tarım yapılmaktadır

Ingelesa Turkiera
flat düz
general genel
only yalnızca
is olan

EN Semrush reports start at just $1000 for our general reports. Other reports can vary in scope and size dictating a different price point. For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

TR Semrush raporları genel raporlar için sadece 1000$'dan başlıyor. Diğer raporlar, farklı fiyatlara neden olan kapsam ve boyuta göre değişebilir.

Ingelesa Turkiera
semrush semrush
general genel
scope kapsam
other diğer
different farklı
at de
reports raporları
and ve
for için

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

Ingelesa Turkiera
determines belirler
general genel
closely yakından
related alakalı
page sayfa
more daha
of in
target hedef
a bir

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

TR Tek bir sayfa yüzlerce alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

Ingelesa Turkiera
determines belirler
general genel
related alakalı
page sayfa
more daha
of in
target hedef
a bir

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.

Ingelesa Turkiera
general genel
similar benzer
page sayfada
target hedef
and ve
the aynı
same bir

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten