EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
Itzuli "future proof" Turkiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Turkiera -ra
Ingelesa-ren Turkiera-ren itzulpena future proof
Ingelesa
Turkiera
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| joint | ortak |
| energy | enerji |
| economy | ekonomi |
| future | gelecek |
| a | bir |
| to | için |
EN Relentless. Versatile. Future-Proof.
TR Kararlı. Çok yönlü. Geleceğe Hazır.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| future | geleceğe |
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| joint | ortak |
| energy | enerji |
| economy | ekonomi |
| future | gelecek |
| a | bir |
| to | için |
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
TR Tetra Recart, çorba ve baklagillerden yaş evcil hayvan mamasına kadar uzun raf ömürlü gıdalar için yenilikçi ve geleceğe hazır bir paketleme çözümüdür. Neden gıdanın artık yeni bir evi olduğunu söylediğimizi öğrenin.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| tetra | tetra |
| innovative | yenilikçi |
| packaging | paketleme |
| shelf | raf |
| future | geleceğe |
| find out | öğrenin |
| and | ve |
| is | olduğunu |
| why | neden |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN They are future-proof and compatible with all softphone and web clients, from Microsoft Teams to Mitel.
TR Gelecekte de kullanılabilecek şekilde tasarlanan ürünlerimiz, Microsoft Teams'den ve Mitel’e kadar tüm yazılım telefonları ve web istemcileri ile uyumludur.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| future | gelecekte |
| and | ve |
| all | tüm |
EN Studying the future, shaping the future
TR Geleceği Okumak, Geleceği Şekillendirmek
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| future | geleceği |
EN Studying the future, shaping the future
TR Geleceği Okumak, Geleceği Şekillendirmek
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| future | geleceği |
EN Harald Welzer is co-founder and director of Futurzwei - Stiftung Zukunftsfähigkeit (Future Perfect – Foundation for a Viable Future) and has a professorship for transformation design at the European University of Flensburg
TR Harald Welzer “Futurzwei – Stiftung Zukunftsfähigkeit (Geleceğe Yatkınlık)” adlı vakfın kurucularından ve Flensburg Avrupa Üniversitesi’nde Dönüşüm Dizaynı öğretim kürsüsü var
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
TR Geleceğin Yeteneği Programı hakkında daha fazlasını okuyun, dünya çapındaki Geleceğin Yeteneği açık pozisyonlarımıza bakın ve başvurun
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| future | geleceğin |
| open | açık |
| world | dünya |
| about | hakkında |
| more | fazlasını |
| programme | program |
| read | ve |
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| code | kod |
| support | desteği |
| multiple | birden fazla |
| you | farklı |
| key | anahtar |
| authentication | kimlik doğrulama |
| log | giriş |
| also | ayrıca |
| of | in |
EN Once you have some initial traction, add social proof to your signup form copy. This could be a testimonial, the number of subscribers (if over 1,000), or a list of well-known people or companies that subscribe to your newsletter.
TR Aboneleriniz arttıkça, kayıt formu kopyanıza sosyal bir içerik ekleyin. Bu bir referans, abone sayısı (1.000?in üzerindeyse) veya bülteninize abone olan tanınmış kişi veya şirketlerin bir listesi olabilir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| add | ekleyin |
| social | sosyal |
| signup | kayıt |
| form | formu |
| subscribe | abone |
| known | tanınmış |
| companies | şirketlerin |
| this | bu |
| list | listesi |
| be | olabilir |
| of | in |
| or | veya |
| people | kişi |
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
TR Proof of Stake (PoS) bu mutabakat mekanizmalarından biridir ve farklı çeşitlerde ve melez modellerde karşımıza çıkar
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| consensus | mutabakat |
| proof | proof |
| is one | biridir |
| has | bu |
| own | ve |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| offers | sunar |
| income | gelir |
| unlike | aksine |
| low | düşük |
| process | süreç |
| proof | proof |
| work | work |
| source | kaynağı |
| and | ve |
| out | geri |
| system | sistem |
| a | bir |
EN Bitcoin miners secure the network by deploying computing power to verify and process transactions as part of the network's Proof of Work (PoW) consensus protocol
TR Bitcoin madenciler, ağın İş Kanıtı (PoW) konsensüs protokolünün bir parçası olarak işlemleri doğrulamak ve işlemek için bilgi işlem gücü dağıtarak ağın güvenliğini sağlar
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| network | ağı |
| power | gücü |
| and | ve |
| work | iş |
| secure | güvenli |
| transactions | işlemleri |
| computing | işlem |
| to | için |
| protocol | protokol |
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
TR Binance Smart Chain, Ethereum 2.0 için proof-of-stake planlarına benzer bir fikir birliği mekanizması kullanır. Bu, madenciliğe dayanmadığı ve işlemlerin diğer zincirlerden daha hızlı olduğu anlamına gelir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| binance | binance |
| uses | kullanır |
| similar | benzer |
| ethereum | ethereum |
| transactions | işlemlerin |
| other | diğer |
| this | bu |
| and | ve |
| is | olduğu |
| plans | planları |
| a | bir |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| september | eylül |
| binance | binance |
| block | blok |
| time | süresi |
| asset | varlık |
| compatibility | uyumluluğu |
| proof | proof |
| and | ve |
| of | in |
| ensure | sağlamak için |
| a | bir |
| protocol | protokol |
| to | arası |
| five | beş |
EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)
TR TomoChain blockchaini, 150 masternode tarafından Tomo mutabakat protokolü Proof of Stake Voting (POSV) (hisse ispatı oylaması) aracılığıyla tutarlı şekilde yaratılır ve idare edilir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| consensus | mutabakat |
| proof | proof |
| and | ve |
| by | tarafından |
| the | şekilde |
| protocol | protokolü |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
TR Pixel, anahtar rotasyonu ile doğrudan güvenliği sağlarken komite üyeliği imza toplamaları aracılığıyla boş alan gerekliliklerini azaltan, proof-of-stake sistemleri için geliştirilmiş yeni bir dijital imza yapısı.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| signature | imza |
| systems | sistemleri |
| committee | komite |
| key | anahtar |
| security | güvenliği |
| for | için |
| digital | dijital |
| through | aracılığıyla |
| new | yeni bir |
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
TR Bu da ekibin Ethereum'un kodunu aldığı ve üzerinde yeni bir blockchain mutabakat modeli olan Proof of Reputation'ın (İtibar İspatı) uygulanması gibi bazı önemli değişiklikler yaptığı anlamına gelir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| code | kodunu |
| changes | değişiklikler |
| consensus | mutabakat |
| model | modeli |
| blockchain | blockchain |
| proof | proof |
| major | önemli |
| and | ve |
| took | da |
| some | bazı |
| such | bu |
| new | yeni bir |
EN Viacoin is a proof-of-work cryptocurrency that was built in 2014 by a Bitcoin Core developer
TR Viacoin, 2014 yılında bir Bitcoin Core geliştiricisi tarafından yaratılmış proof-of-work bir kripto paradır
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| core | core |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrency | kripto |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN Fast: Proof-of-Stake algorithm and Waves-NG protocol enable rapid yet secure transactions.
TR Hızlı: Proof of Stake algoritması ve Waves-NG protokolü hızlı fakat güvenli işlemleri mümkün kılar.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| and | ve |
| enable | mümkün |
| secure | güvenli |
| transactions | işlemleri |
| proof | proof |
| fast | hızlı |
| protocol | protokolü |
EN The customer can provide proof to the ASV that the AWS API endpoint supports TLS 1.1 or higher by using a tool, such as Qualys SSL Labs, to identify the protocols used
TR Müşteri, kullanılan protokolleri tanımlamak için Qualys SSL Labs gibi bir araç kullanarak ASV'ye AWS API uç noktasının TLS 1.1 veya üzerini desteklediğine ilişkin kanıt sunabilir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
| protocols | protokolleri |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| customer | müşteri |
| the | araç |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| a | bir |
| to | için |
| as | gibi |
| identify | tanımlamak |
| used | kullanılan |
EN The ASV may require the customer to follow a scan vulnerability dispute process and the evidence outlined can be used as proof of compliance
TR ASV, müşterinin bir tarama güvenlik açığı itiraz süreci izlemesini zorunlu tutabilir ve özetlenen kanıtlar uyumluluk kanıtı olarak kullanılabilir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| scan | tarama |
| process | süreci |
| evidence | kanıt |
| compliance | uyumluluk |
| and | ve |
| a | bir |
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| consistent | tutarlı |
| accessible | erişilebilir |
| even | bile |
EN Rather amazingly, while it can contain proof of an infinite amount of information, the snapshot always remains the same size.
TR Zincir sonsuz miktarda bilgi içerse bile bu görüntüler sabit boyutlu kalır.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| while | bu |
| amount | miktarda |
| size | boyutlu |
| information | bilgi |
EN .it domains are ideal for business ventures and websites located in Italy, show proof of your loyalty to local customers, protect your online identity and your business identity
TR .it alan adları, İtalya'da bulunan ticari girişimler ve web siteleri için idealdir,yerel müşterilere olan bağlılığınızın kanıtını gösterir, çevrimiçi kimliğinizi ve işletmenizin kimliğini korur
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| ideal | idealdir |
| show | gösterir |
| local | yerel |
| customers | müşterilere |
| protect | korur |
| your business | işletmenizin |
| online | çevrimiçi |
| business | iş |
| it | it |
| websites | siteleri |
| and | ve |
| of | in |
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
TR Dinamik QR Kodlarımızla hata yapmanız mümkün değil. İmla hatası mı yaptınız? Düzeltildi. Bağlantı artık çalışmıyor mu? Değiştirildi. Görüntüler veya dosyalar eski mi kaldı? Yenilendi.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| of | ın |
| dynamic | dinamik |
| qr | qr |
| codes | kodları |
| made | yaptı |
| working | iş |
| old | eski |
| files | dosyalar |
| link | bağlantı |
| or | veya |
| no | değil |
| images | görüntü |
| our | de |
| no longer | artık |
EN Machine learning and computer-assisted proof (55 percent)
TR Yapay öğrenme ve kanıtlama (yüzde 55)
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| percent | yüzde |
| and | ve |
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| and | ve |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
TR Ön ve 13 MP arka yüksek çözünürlüklü kameralar, durum kanıtı/teslimat, olay belgeleri, kanıtlar ve daha fazlasını çekmeyi sağlar.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| and | ve |
| cameras | kameralar |
| enable | sağlar |
| of | ın |
| delivery | teslimat |
| incident | olay |
| documentation | belgeleri |
| evidence | kanıt |
| rear | arka |
| condition | durum |
| high | yüksek |
| more | fazlasını |
EN Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.
TR RFID okuyucunuzla ister bir kanıt oluşturmaya ister tam özellikli bir uygulama geliştirmeye ihtiyacınız olsun, bu araçlar her aşamada size yardımcı olur.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| rfid | rfid |
| featured | özellikli |
| develop | geliştirmeye |
| these | bu |
| tools | araçlar |
| help | yardımcı |
| fully | tam |
| application | uygulama |
| you need | ihtiyacınız |
| the | size |
| to | her |
EN This waterproof, dustproof and drop-proof tablet is built to handle it all
TR Su ve toz geçirmeyen, düşmeye dayanıklı bu tablet hepsini karşılayacak şekilde üretildi
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| tablet | tablet |
| all | hepsini |
| this | bu |
| and | ve |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.
TR 13 MP renkli arka kamera ile ayrıntılı fotoğraf ve videolar çekin; anında durum kanıtı/teslimat/hizmet, yerinde teknik destek ve daha fazlası çekmek için idealdir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| color | renkli |
| rear | arka |
| camera | kamera |
| detailed | ayrıntılı |
| photos | fotoğraf |
| videos | videolar |
| condition | durum |
| delivery | teslimat |
| technical | teknik |
| ideal | idealdir |
| and | ve |
| service | hizmet |
| support | destek |
| more | fazlası |
| for | için |
| with | ile |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| menu | menü |
| world | uluslararası |
| and | ve |
| enjoy | keyfini |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| menu | menü |
| world | uluslararası |
| and | ve |
| enjoy | keyfini |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| menu | menü |
| world | uluslararası |
| and | ve |
| enjoy | keyfini |
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
TR Proof of Stake (PoS) bu mutabakat mekanizmalarından biridir ve farklı çeşitlerde ve melez modellerde karşımıza çıkar
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| consensus | mutabakat |
| proof | proof |
| is one | biridir |
| has | bu |
| own | ve |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| offers | sunar |
| income | gelir |
| unlike | aksine |
| low | düşük |
| process | süreç |
| proof | proof |
| work | work |
| source | kaynağı |
| and | ve |
| out | geri |
| system | sistem |
| a | bir |
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
TR Binance Smart Chain, Ethereum 2.0 için proof-of-stake planlarına benzer bir fikir birliği mekanizması kullanır. Bu, madenciliğe dayanmadığı ve işlemlerin diğer zincirlerden daha hızlı olduğu anlamına gelir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| binance | binance |
| uses | kullanır |
| similar | benzer |
| ethereum | ethereum |
| transactions | işlemlerin |
| other | diğer |
| this | bu |
| and | ve |
| is | olduğu |
| plans | planları |
| a | bir |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| september | eylül |
| binance | binance |
| block | blok |
| time | süresi |
| asset | varlık |
| compatibility | uyumluluğu |
| proof | proof |
| and | ve |
| of | in |
| ensure | sağlamak için |
| a | bir |
| protocol | protokol |
| to | arası |
| five | beş |
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| consistent | tutarlı |
| accessible | erişilebilir |
| even | bile |
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| and | ve |
EN Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.
TR RFID okuyucunuzla ister bir kanıt oluşturmaya ister tam özellikli bir uygulama geliştirmeye ihtiyacınız olsun, bu araçlar her aşamada size yardımcı olur.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| rfid | rfid |
| featured | özellikli |
| develop | geliştirmeye |
| these | bu |
| tools | araçlar |
| help | yardımcı |
| fully | tam |
| application | uygulama |
| you need | ihtiyacınız |
| the | size |
| to | her |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
TR Ön ve 13 MP arka yüksek çözünürlüklü kameralar, durum kanıtı/teslimat, olay belgeleri, kanıtlar ve daha fazlasını çekmeyi sağlar.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| and | ve |
| cameras | kameralar |
| enable | sağlar |
| of | ın |
| delivery | teslimat |
| incident | olay |
| documentation | belgeleri |
| evidence | kanıt |
| rear | arka |
| condition | durum |
| high | yüksek |
| more | fazlasını |
EN Ethernet-based and rodent-proof wired connection, providing uninterrupted image transmission from 25 or 100 meters
TR 25 veya 100 metreden kesintisiz görüntü aktarımı sağlayan eternet tabanlı ve kemirgen hayvanlara karşı korumalı kablolu bağlantı
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| and | ve |
| wired | kablolu |
| providing | sağlayan |
| uninterrupted | kesintisiz |
| or | veya |
| image | görüntü |
| based | tabanlı |
| from | karşı |
| connection | bağlantı |
EN Machine learning and computer-assisted proof (55 percent)
TR Yapay öğrenme ve kanıtlama (yüzde 55)
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| percent | yüzde |
| and | ve |
EN If you want to study in Germany and have to apply for a visa, you will need proof of financial resources
TR Almanya’da yüksek öğrenim görmek isteyen ve vize başvurusunda bulunan birinin finansman belgesi ibraz etmesi gerekiyor
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| want | isteyen |
| visa | vize |
| to | görmek |
| and | ve |
| have to | gerekiyor |
EN This can involve proof of your parents’ income, a banker’s guarantee or a specific guaranteed sum deposited in a blocked account
TR Bu belge anne babanın gelir belgesi, bir banka kefaleti veya bir bankada bloke hesaba yatırılmış güvence meblağı olabilir
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| can | olabilir |
| parents | anne |
| income | gelir |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
| account | banka |
EN Simon Anholt sees Germany as proof that a positive image has a lot to do with international engagement.
TR Simon Anholt için Almanya, olumlu bir imajın uluslararası sorumluluk üstlenmeyle yakından ilgisi olduğunun bir kanıtı.
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| simon | simon |
| positive | olumlu |
| international | uluslararası |
| germany | almanya |
| to | için |
| a | bir |
EN This includes, for example, proof of a job offer in Germany, a recognized or comparable qualification and the approval of the Federal Employment Agency
TR Sunulması gereken belgeler arasında, örneğin Almanya’daki iş teklifinin kanıtı, denkliği kabul edilmiş ya da kıyaslanabilir bir mezuniyeti ve Federal İş Kurumu’nun onayı gibi belgeler de bulunuyor
| Ingelesa | Turkiera |
|---|---|
| approval | onay |
| federal | federal |
| in | da |
| and | ve |
| a | bir |
| the | kabul |
| of | in |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
future proof future proof solution proof proof key social proof show proof provide proof proof of concept require proof providing proof proof of reputation proof of condition proof of work proof of stake network's proof digital proof customers proof verify proof zero proof cocktails proof of health proof of delivery proof of staked proof of a negative social proof proof of consent death proof proof of acceptance proof of ownership proof of possession proof of relevant proof of legitimacy add social proof proof of insurance proof of compliance proof of identity cryptographic proof publish proof files network s proof share social proof proof that a used as proof adventure proof review the proof proof of full proof of size giving the proof proof that each offer with proof proof of accreditation forms of proof
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera