EN Your favourite jackets are back in stock! Keep warm and comfy in our Light weight jacket, and layer up underneath with our super soft Fleece jacket
EN Your favourite jackets are back in stock! Keep warm and comfy in our Light weight jacket, and layer up underneath with our super soft Fleece jacket
SV Favoritjackorna är tillbaka! Klä upp dig i den eleganta fleecejackan i en vackert, djupröd färg, och addera varmare lager med den mysiga Light weight jackan
Ingelesa | Suediera |
---|---|
light | light |
in | i |
back | tillbaka |
with | upp |
your | dig |
stock | lager |
and | och |
our | en |
super | med |
EN Scalable protection against the most sophisticated cyber threats that adapts to your business needs.
SV Skalbart skydd mot de mest sofistikerade cyberhoten som anpassas efter dina verksamhetsbehov.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
protection | skydd |
sophisticated | sofistikerade |
the | de |
the most | mest |
your | dina |
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Inforglobe har skapat mjukvara för deltagandebaserade beslut, som hjälper både privata och offentliga organisationer med deltagandebaserad riskhantering och strategiprocesser. Man har nytta av det här i många utmanande situationer.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
by | av |
content | har |
EN In the book he adapts golden ratio and other mathematic proportions to geometry, the arts and architecture.
SV Där tillämpas det gyllene snittet och andra matematiska proportioner på geometri, konst och arkitektur.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
golden | gyllene |
geometry | geometri |
to | till |
architecture | arkitektur |
other | andra |
arts | konst |
the | där |
and | och |
EN Gutenberg is Oodi’s communal bot that adapts to your choices.
SV Gutenberg är en social bot hos Ode som anpassar sig till dina val.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
bot | bot |
adapts | anpassar |
choices | val |
your | dina |
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
SV Trueplay-tekniken anpassar ljudet efter akustiken i rummet och högtalarna som spelar upp det – från Trueplay för hemmabion till automatisk Trueplay med Sonos Move.
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
SV Anpassar automatiskt upplösning, bittakt och filformat till spelkonsolen och bildskärmsinställningarna.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
automatically | automatiskt |
adapts | anpassar |
resolution | upplösning |
file format | filformat |
and | och |
EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.
SV Upprätthåller efterlevnadsstatus när datasäkerhets- och skyddsstandarder och regler utvecklas. Anpassar snabbt och framtida bevisdata när förändringar uppstår.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
maintains | upprätthåller |
evolve | utvecklas |
quickly | snabbt |
adapts | anpassar |
future | framtida |
arise | uppstår |
status | och |
regulations | regler |
changes | ändringar |
as | när |
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
EN It ensures that a native speaker from that region handles the translation and adapts it to fit local preferences
SV På så sätt kan vi välja en översättare från rätt region så att språket blir rätt för målgruppen
Ingelesa | Suediera |
---|---|
region | region |
speaker | att |
from | från |
EN Language grows and continuously adapts, evolving as we come up with better words that reflect our society or culture
SV Språket utvecklas och anpassas hela tiden, allt eftersom vi hittar på nya ord som bättre speglar vårt samhälle och vår kultur
Ingelesa | Suediera |
---|---|
evolving | utvecklas |
society | samhälle |
culture | kultur |
we | vi |
better | bättre |
words | ord |
as | eftersom |
and | vårt |
language | och |
come | som |
our | vår |
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
SV Trueplay-tekniken anpassar ljudet efter akustiken i rummet och högtalarna som spelar upp det – från Trueplay för hemmabion till automatisk Trueplay med Sonos Move.
EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.
SV Vår egen justeringsteknik, Trueplay™, anpassar ljudet till just din omgivning för att ge en musikupplevelse som bara kan beskrivas som lyxig.
EN In the book he adapts golden ratio and other mathematic proportions to geometry, the arts and architecture.
SV Där tillämpas det gyllene snittet och andra matematiska proportioner på geometri, konst och arkitektur.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
golden | gyllene |
geometry | geometri |
to | till |
architecture | arkitektur |
other | andra |
arts | konst |
the | där |
and | och |
EN Gutenberg is Oodi’s communal bot that adapts to your choices.
SV Gutenberg är en social bot hos Ode som anpassar sig till dina val.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
bot | bot |
adapts | anpassar |
choices | val |
your | dina |
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
SV Anpassar automatiskt upplösning, bittakt och filformat till spelkonsolen och bildskärmsinställningarna.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
automatically | automatiskt |
adapts | anpassar |
resolution | upplösning |
file format | filformat |
and | och |
EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.
SV Det ger dig flexibiliteten att börja i dag och expandera i morgon med PLM som anpassar sig till ditt företag.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
gives | ger |
expand | expandera |
plm | plm |
adapts | anpassar |
business | företag |
today | i dag |
your | ditt |
flexibility | flexibiliteten |
you | dig |
start | börja |
and | och |
EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.
SV Det ger dig flexibiliteten att börja i dag och expandera i morgon med PLM som anpassar sig till ditt företag.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
gives | ger |
expand | expandera |
plm | plm |
adapts | anpassar |
business | företag |
today | i dag |
your | ditt |
flexibility | flexibiliteten |
you | dig |
start | börja |
and | och |
EN Document management that adapts to your needs
SV Dokumenthantering som anpassas efter dina behov
Ingelesa | Suediera |
---|---|
needs | behov |
document management | dokumenthantering |
your | dina |
EN Whatever your mission, monday.com adapts to your needs:
SV Oavsett vad du jobbar med så kan monday.com anpassas efter dina behov:
Ingelesa | Suediera |
---|---|
monday | monday |
needs | behov |
your | dina |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
SV Hälften av världens webbtrafik är mobil. Hemsideprogrammet anpassar automatiskt din webbplats för mobiler för att göra den lyhörd. Du har friheten att lägga till eller dölja segment genom den mobila visningsredigeraren.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
half | hälften |
automatically | automatiskt |
adapts | anpassar |
responsive | lyhörd |
hide | dölja |
segments | segment |
web traffic | webbtrafik |
website | webbplats |
view | att |
of | av |
you | du |
freedom | friheten |
mobile | mobila |
or | eller |
add | lägga till |
to | göra |
EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.
SV Den mindre, helt flexibla, yttre delen har stöpts om i en bekvämare vinkel, så att den passar alla kroppstyper perfekt.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
smaller | mindre |
angle | vinkel |
perfectly | perfekt |
flexible | flexibla |
to | helt |
EN SVG is comparatively lighter, loads quickly, and adapts easily to responsive sizing.
SV SVG är jämförelsevis lättare, laddas snabbt och anpassar sig enkelt till responsiv storlek.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
adapts | anpassar |
responsive | responsiv |
svg | svg |
quickly | snabbt |
easily | enkelt |
lighter | lättare |
and | och |
to | sig |
EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns
SV Minska arbetsbelastningen med en avancerad teknik för maskininlärning som tar över en del av riskbedömningen och anpassar sig till förändrade bedrägerimönster på ett dynamiskt sätt
Ingelesa | Suediera |
---|---|
reduce | minska |
advanced | avancerad |
technology | teknik |
takes | tar |
dynamically | dynamiskt |
adapts | anpassar |
machine learning | maskininlärning |
an | en |
learning | och |
of | av |
EN Pursuing its vision of making global communications smarter and more efficient, LanguageWire adapts solutions to customer needs, automates workflows, and delivers multilingual communication services within a secure infrastructure.
SV För att förbättra och effektivisera global kommunikation anpassar LangaugeWire tekniska lösningar efter kundernas behov, automatiserar arbetsflöden och levererar flerspråkiga tjänster i en säker infrastruktur.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | global |
adapts | anpassar |
needs | behov |
automates | automatiserar |
delivers | levererar |
multilingual | flerspråkiga |
infrastructure | infrastruktur |
customer | kundernas |
solutions | lösningar |
workflows | arbetsflöden |
vision | att |
services | tjänster |
more | förbättra |
communication | kommunikation |
within | en |
making | och |
EN Nemely Essentials adapts Microsoft Dynamics 365 for small businesses. With the power of Dynamics 365 under the hood, but with a clean and simplified user experience with clever time - saving functionalities, you really get the best of both worlds.
SV Nemely Essentials anpassar Microsoft Dynamics 365 för småföretag. Med kraften i Dynamics 365 under huven, men med en ren och förenklad användarupplevelse och smarta tidsbesparande funktioner får du verkligen det bästa av två världar.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
adapts | anpassar |
microsoft | microsoft |
businesses | företag |
clean | ren |
clever | smarta |
essentials | essentials |
dynamics | dynamics |
user experience | användarupplevelse |
small | små |
of | av |
get | få |
really | verkligen |
but | en |
you | du |
and | och |
the power | kraften |
functionalities | funktioner |
EN M-Files grows and adapts with your business. It can be expanded from a single-use case to becoming the operational backbone of the company.
SV M-Files växer och anpassas med ditt företag. Det kan utökas från ett enda användningsområde till att utgöra grunden i företagets verksamhet.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
grows | växer |
of the company | företagets |
and | och |
your | ditt |
business | företag |
a | ett |
from | från |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
sweat | svettas |
hiit | hiit |
and | och |
lower | med |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
focused | fokuserade |
boxing | boxning |
dance | dans |
endurance | uthållighet |
focusing | fokusera |
body | kroppen |
out | ut |
improve | förbättra |
your | din |
get | ta |
workouts | träningspass |
or | eller |
a | ett |
with | med |
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
Ingelesa | Suediera |
---|---|
sweat | svettas |
body | kroppen |
fun | roligt |
in | i |
have | ha |
full | hela |
this | detta |
find | hitta |
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
SV Hitta takten, svettas och ha roligt!
Ingelesa | Suediera |
---|---|
sweat | svettas |
fun | roligt |
have | ha |
find | hitta |
EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen
Ingelesa | Suediera |
---|---|
sweat | svettas |
body | kroppen |
in | i |
this | detta |
and | och |
full | hela |
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
SV Apple AirPods (3: e generationen) har rymdljud, svettmotstånd och bättre batteri
Ingelesa | Suediera |
---|---|
airpods | airpods |
gen | generationen |
better | bättre |
battery | batteri |
apple | apple |
have | har |
audio | och |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
announced | meddelat |
generation | generationen |
standard | standard |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
technology | teknik |
apple | apple |
of | av |
feature | har |
third | tredje |
audio | och |
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
SV Inklusive Steely Dan, Mahavishnu Orchestra och Blood, Sweat & Tears
Ingelesa | Suediera |
---|---|
including | inklusive |
dan | dan |
and | och |
amp | amp |
steely | steely |
orchestra | orchestra |
EN Shortly after, the band recorded and released their debut studio album, A Fever You Can't Sweat Out (2005)
SV De hade tidigare spelat i flertalet olika bandformationer sedan de var 13 år
Ingelesa | Suediera |
---|---|
the | de |
you | olika |
after | i |
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
SV Topp hörlurar att svettas i-oavsett om du vill ha öronproppar, runt örat, sladdade eller trådlösa
Ingelesa | Suediera |
---|---|
top | topp |
headphones | hörlurar |
sweat | svettas |
wireless | trådlösa |
ear | örat |
in | i |
around | runt |
to | att |
or | eller |
EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.
SV En guide till de fem bästa valen att tänka på när du letar efter vattentäta och svettklara hörlurar. Idealiska alternativ för gymmet, löpning
Ingelesa | Suediera |
---|---|
guide | guide |
headphones | hörlurar |
the gym | gymmet |
looking for | letar |
looking | att |
and | och |
the | de |
more | är |
consider | tänka |
five | fem |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
SV Dina anpassade Under Armour-skjortor och Under Armour-arbetsbyxor absorberar svett och trattar den till klädytan så att den förångas mycket snabbare
Ingelesa | Suediera |
---|---|
custom | anpassade |
shirts | skjortor |
faster | snabbare |
and | och |
lot | att |
a lot | mycket |
your | dina |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
SV Svettutsöndringen, hudens fukt och lipiderna minskar med tilltagande ålder
Ingelesa | Suediera |
---|---|
moisture | fukt |
reduce | minskar |
age | ålder |
and | och |
the | med |
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
SV Gå bakåt i tiden och spara spelsessioner efteråt.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
record | spara |
time | tiden |
in | i |
and | och |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
industrial | industriell |
constant | konstant |
intensity | intensitet |
sweat | svettas |
keeping | håller |
end | att |
hours | timmar |
without | utan |
you | du |
to | sig |
to work | arbeta |
for | för |
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
SV Ultramjuka silikonknoppar och 8 000 T-Sonic™-pulseringar per minut som på djupet tar bort orenheter och smuts i porerna.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
SV Tänk på det, du har lagt ditt blod, svett och tårar på att bygga den här podcasten från början och du har äntligen hittat en publik av människor som älskar din show.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
podcast | podcasten |
found | hittat |
audience | publik |
show | show |
finally | äntligen |
people | människor |
of | av |
from | från |
building | bygga |
you | du |
this | här |
an | en |
and | och |
love | älskar |
think | att |
your | ditt |
EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.
SV De är svett- och väderbeständiga, har inline-kontroller för en iPhone eller Android (separata modeller) och har unika öronspetsar som hjälper dem att stanna kvar.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
controls | kontroller |
iphone | iphone |
android | android |
separate | separata |
models | modeller |
help | hjälper |
they | de |
or | eller |
EN Looking for an intense workout that's actually fun? Dance into your fitness goals with STEEZY Sweat!
SV Bästa erbjudanden från Amazonas första dag 2021: Välj erbjudanden som fortfarande finns kvar
Ingelesa | Suediera |
---|---|
looking | som |
for | bästa |
with | första |
your | dag |
EN Not turning up to work covered in sweat has its advantages. What about an electric bike?
SV Att inte dyka upp till jobbet täckt av svett har sina fördelar. Vad sägs om en elcykel?
Ingelesa | Suediera |
---|---|
advantages | fördelar |
about | om |
what | vad |
an | en |
covered | till |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
SV Apple AirPods (3: e generationen) har rymdljud, svettmotstånd och bättre batteri
Ingelesa | Suediera |
---|---|
airpods | airpods |
gen | generationen |
better | bättre |
battery | batteri |
apple | apple |
have | har |
audio | och |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
announced | meddelat |
generation | generationen |
standard | standard |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
technology | teknik |
apple | apple |
of | av |
feature | har |
third | tredje |
audio | och |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten