Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "methods will apply" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra

methods will apply-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "methods will apply" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

methods av för metoder på team till verktyg
apply alla allt andra ansök ansöka ansöka om ansökan använd använda använder applicera att av behöver bli de dem den det det är detta din du där eller en enligt ett finns från funktioner få följande för för att genom gäller går gör ha har hur i in information innan inom inte kommer med mellan mer när och olika om personuppgifter produkter program projekt på samt sig ska skapa som som är så ta till tillämpa tjänsten tjänster under vara varje vi vid vilka vill vissa webbplats webbplatser är även över

Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena methods will apply

Ingelesa
Suediera

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.

Ingelesa Suediera
adyen adyen
can veta
the hitta
in med
each du

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.

Ingelesa Suediera
free gratis
key viktig
methods metoder
attract locka
visits besök
information information
learn lära
you du
competitors konkurrenter
their deras
well att
your dina

EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”

SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.

EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”

SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.

EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.

SV Se vår särskilda sida om betalningsmetoder– där kan du använda filter för att hitta de lokala betalningsmetoder du söker.

Ingelesa Suediera
page sida
filters filter
local lokala
visit se
to att
find hitta
can kan
our vår
you du
there är
use använda

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

SV Hitta allt du behöver veta om betalsätt runt om i världen genom att besöka vår guide till globala betalningsmetoder

Ingelesa Suediera
guide guide
payment methods betalningsmetoder
global globala
to know veta
find hitta
about om
around i
visiting besöka
our vår

EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets

SV Vilka betalningsmetoder du väljer beror på var du säljer

Ingelesa Suediera
selling säljer
payment methods betalningsmetoder
you du

EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.

SV Inte alla dessa metoder kommer att gälla för ditt evenemang. Bjud inte in en social media-påverkare till ditt bröllop eller släktträff?om du inte känner till dem.

Ingelesa Suediera
methods metoder
event evenemang
invite bjud
social social
media media
wedding bröllop
or eller
you du
all alla
these dessa
your ditt
will kommer

EN Companies such as Uber, TaskRabbit and Airbnb all apply similar methods of skills matching to connect customers and suppliers efficiently and effectively

SV Företag som Uber, TipTapp och Airbnb tillämpar liknande metoder för att hjälpa kunder och leverantörer att hitta varandra smidigt och effektivt

Ingelesa Suediera
companies företag
methods metoder
customers kunder
suppliers leverantörer
and och
to till
such för
similar liknande

EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.

SV Inte alla dessa metoder kommer att gälla för ditt evenemang. Bjud inte in en social media-påverkare till ditt bröllop eller släktträff?om du inte känner till dem.

Ingelesa Suediera
methods metoder
event evenemang
invite bjud
social social
media media
wedding bröllop
or eller
you du
all alla
these dessa
your ditt
will kommer

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

Ingelesa Suediera
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.

Ingelesa Suediera
order beställning
automatically automatiskt
the de
if om
single en
you du
use utnyttja
containing som innehåller
most av
product produkt
multiple för
may som

EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children)

SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn)

Ingelesa Suediera
type typ
of av
office kontor
children barn
apply for ansöka
apply om

EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit

SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden

Ingelesa Suediera
type typ
office kontor
children barn
of av
apply for ansöka
apply om

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.

Ingelesa Suediera
feature funktion
apply tillämpa
effects effekter
is är
file fil
files filer
time tid
love älskar
you du
save spara
saves sparar
to till
of av
i jag
other andra
this detta
where där
can du kan

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

Ingelesa Suediera
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...

SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...

Ingelesa Suediera
ideas idéer
lead leda
innovations innovationer
test testa
developed utvecklade
implementation implementering
maximum maximalt
in i
operations verksamhet
you du
develop utveckla
or eller
can du kan

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

Ingelesa Suediera
funding finansiering
research forsknings
sustainable hållbart
opportunities möjligheter
of av
contribute till
more mer
you du
contribute to bidrar
and och
a ett
can du kan

EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.

SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populär­veten­skapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.

Ingelesa Suediera
funding finansiering
popular populär
research forskning
apply for ansöka
you du
of den
about om
our våra
can du kan
topics som

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

Ingelesa Suediera
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

Ingelesa Suediera
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...

SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...

Ingelesa Suediera
ideas idéer
lead leda
innovations innovationer
test testa
developed utvecklade
implementation implementering
maximum maximalt
in i
operations verksamhet
you du
develop utveckla
or eller
can du kan

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

Ingelesa Suediera
funding finansiering
research forsknings
sustainable hållbart
opportunities möjligheter
of av
contribute till
more mer
you du
contribute to bidrar
and och
a ett
can du kan

EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.

SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populär­veten­skapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.

Ingelesa Suediera
funding finansiering
popular populär
research forskning
apply for ansöka
you du
of den
about om
our våra
can du kan
topics som

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

Ingelesa Suediera
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.

SV Genom att använda Vår webbsajt går du med på att följa lagar som gäller i USA och i ditt eget land, inklusive lagar som gäller för export av tekniska data.

Ingelesa Suediera
country land
technical tekniska
data data
laws lagar
including inklusive
by av
you du
using använda
our vår
your ditt

EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.

SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.

Ingelesa Suediera
pdf pdf
document dokument
changes ändringar
then in
click klicka
button knappen
and och
your ditt
to ställa
the ner

EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.

SV Privatsurfning bör ses som ett extra lager av lokal säkerhet ovanpå en rad andra metoder som du kan använda för att surfa anonymt.

Ingelesa Suediera
seen ses
layer lager
local lokal
security säkerhet
methods metoder
anonymously anonymt
on top ovanpå
range rad
use använda
of av
extra extra
you du
browse surfa
an en
other andra
a ett
can du kan

EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.

SV De medger också öppet att om du använder specifika betalningsmetoder kommer det att finnas andra aktörer som får viss information om dig.

Ingelesa Suediera
openly öppet
payment methods betalningsmetoder
also också
they de
certain viss
use använder
specific specifika
other andra
information information
you du
receive att
if om
be finnas

EN When it comes to payment methods, you can choice from the following options:

SV När det gäller betalningsmetoder kan du välja mellan följande alternativ:

Ingelesa Suediera
payment methods betalningsmetoder
you du
following följande
options alternativ

EN There are two ways in which cryptojacking hackers can gain access to your hardware?s processing power. These are the most common methods of inserting cryptojacking scripts:

SV Det finns två sätt på vilka kryptokapningshackare kan få tillgång till din hårdvaras processorkraft. Dessa är de vanligaste metoderna för att infoga kryptokapningsskript:

Ingelesa Suediera
ways sätt
s s
access tillgång
the de
your din
these dessa
there det finns
two två
most common vanligaste
power kan

EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling

SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online

Ingelesa Suediera
strict strikt
control kontroll
citizens medborgare
sophisticated sofistikerade
methods metoder
websites sidor
gambling hasardspel
prevent förhindrar
content innehåll
online online
internet internet
including inklusive
as som
deep deep
what vad

EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.

SV Läs hårdvaruspecifika instruktioner om hur du flashar ny firmware på routern. Om dessa instruktioner verkar oklara kan du hitta detaljerade avsnitt kring de viktigaste flashningsmetoderna i vår artikel om installera en VPN på din router.

Ingelesa Suediera
instructions instruktioner
new ny
firmware firmware
seem verkar
detailed detaljerade
in i
installing installera
vpn vpn
main viktigaste
read läs
router router
the de
find hitta
you du
our vår
if om
how hur
of dessa
a artikel

EN What payment methods do you offer?

SV Vilka betalningsmetoder erbjuder ni?

Ingelesa Suediera
you ni
offer erbjuder
payment methods betalningsmetoder
what vilka

EN Offer key payment methods anywhere in the world

SV Se Adyens utbud av betalsätt, som Swish, mobila plånböcker och faktura

Ingelesa Suediera
offer utbud

EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.

SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.

Ingelesa Suediera
data data
minimize minimera
critical kritiskt
methods metoder
microsoft microsofts
s s
high hög
of av
business företag
we vi
availability tillgänglighet
use använder
well att
the både
to egna
ensure säkerställa

EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease

SV Våra metoder är säkra, enkla att använda och låter dig enkelt låsa upp Macbook utan lösenord

Ingelesa Suediera
methods metoder
safe säkra
unlock låsa upp
macbook macbook
password lösenord
let att
without utan
to enkla
use använda
our våra
easy enkelt
you dig
with upp

EN More specific examples of methods of visualising data:

SV Mer specifika exempel på metoder för att visualisera data:

Ingelesa Suediera
specific specifika
methods metoder
more mer
data data
examples exempel
of för

EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.

SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ

Ingelesa Suediera
always alltid
feel känna
we vi
us oss
you du
and och
offer erbjuder
first är

EN Global coverage and all popular payment methods your customers know and trust.

SV Ta betalt världen över med betalningsmetoderna era kunder föredrar, oavsett var de är.

Ingelesa Suediera
customers kunder
global världen

EN The quickest and easiest way to add new payment methods to your online checkout.

SV Det snabbaste och enklaste sättet att lägga till nya betalsätt till er Checkout.

Ingelesa Suediera
easiest enklaste
way sättet
new nya
checkout checkout
and och
add lägga till
to lägga

EN Build your own UI for all payment methods and have full control over your checkout form.

SV Bygg ert eget gränssnitt för alla betalsätt och få fullständig kontroll över er Checkout.

Ingelesa Suediera
build bygg
control kontroll
checkout checkout
your ert
all alla
and och
full fullständig
for för

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

Ingelesa Suediera
expanding expanderar
markets marknader
supporting stödja
payments betalningar
we vi
or eller
to att
new ny

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

SV Aktivera enkelt betalsätt som kunderna känner till och litar på vid lansering på nya marknader.

Ingelesa Suediera
effortlessly enkelt
enable aktivera
customers kunderna
new nya
markets marknader
the vid

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.

Ingelesa Suediera
roboform roboform
security säkerhet
methods metoder
password lösenord
sharing dela
employees anställda
currently för närvarande
using använder
the de
delivers levererar
complete att
levels nivåer
your dina
by genom
all alla
saving att spara
and och

EN Or enter your measurements using these methods

SV Du kan också lägga in dina mått med dessa tillvägagångssätt

Ingelesa Suediera
enter in
your dina
these dessa

EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights

SV Om du ska kunna fatta smartare beslut, identifiera problem och vara lönsamma behöver du metoder och verktyg för att förvandla din data till insikter att agera på

Ingelesa Suediera
smarter smartare
decisions beslut
identify identifiera
profitable lönsamma
methods metoder
tools verktyg
turn förvandla
data data
insights insikter
problems problem

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

SV 24 experter bidrar med sina metoder, strategier och perspektiv om design av datavisualiseringar inom sina respektive områden

Ingelesa Suediera
experts experter
methods metoder
perspectives perspektiv
fields områden
their sina
in inom
and och

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

SV Beautiful Visualization undersöker storytelling med data, kommunikation med visuella indikatorer såsom färg samt forskningsmetoder för att sammanställa det hela.

Ingelesa Suediera
data data
visual visuella
colour färg
and samt
to hela
it det

EN Root cause analysis explained with examples and methods

SV Orsaksanalys förklarat med exempel och metoder

Ingelesa Suediera
examples exempel
methods metoder
and och
with med

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten