EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
Ingelesa-ko "five national research" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
Ingelesa | Suediera |
---|---|
and | och |
a | inom |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
Ingelesa | Suediera |
---|---|
and | och |
a | inom |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
Ingelesa | Suediera |
---|---|
and | och |
a | inom |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: landslag, landslag, tröja, domare,
Ingelesa | Suediera |
---|---|
keywords | nyckelord |
EN Responsible conduct of research and procedures for handling allegations of misconduct in Finland | Finnish National Board on Research Integrity TENK
SV God vetenskaplig praxis och handläggning av misstankar om avvikelser från den i Finland | Forskningsetiska delegationen
Ingelesa | Suediera |
---|---|
in | i |
of | av |
finland | finland |
and | och |
EN Research Ethics in Finland | Finnish National Board on Research Integrity TENK
SV Andra forskningsetiska organisationer | Forskningsetiska delegationen
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
keywords | nyckelord |
cinque | cinque |
terre | terre |
landscapes | landskap |
port | hamn |
beach | strand |
village | by |
little | litet |
italy | italien |
of | av |
five | fem |
a | ett |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
Ingelesa | Suediera |
---|---|
keywords | nyckelord |
cinque | cinque |
terre | terre |
landscapes | landskap |
port | hamn |
beach | strand |
village | by |
little | litet |
italy | italien |
of | av |
five | fem |
a | ett |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
Ingelesa | Suediera |
---|---|
keywords | nyckelord |
cinque | cinque |
terre | terre |
landscapes | landskap |
port | hamn |
village | by |
little | litet |
italy | italien |
of | av |
beach | strand |
sea | hav |
five | fem |
a | ett |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
Ingelesa | Suediera |
---|---|
keywords | nyckelord |
italy | italien |
cinque | cinque |
terre | terre |
color | färg |
village | by |
landscapes | landskap |
port | hamn |
beach | strand |
little | litet |
of | av |
five | fem |
a | ett |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995
Ingelesa | Suediera |
---|---|
iron | iron |
denver | denver |
five | five |
and | av |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer
EN Adyen goes live across Five Guys and Blaze Pizza restaurants through partnership with Cypress Five Star
SV Apoteket och Adyen skapar säkrare kundupplevelser för dem som behöver det mest
Ingelesa | Suediera |
---|---|
adyen | adyen |
across | över |
five | som |
and | behöver |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995
Ingelesa | Suediera |
---|---|
iron | iron |
denver | denver |
five | five |
and | av |
EN Billetto?s ?go live in five? slogan is true: You really can list an event in just five minutes. (Simply go to their ?create event? page and enter the details.)
SV Billetto?s ?go live in five? sloga är sant: Du kan verkligen annonsera ett evenemang på bara fem minuter. (Gå enkelt till deras ?create event? sida och ange detaljerna.)
Ingelesa | Suediera |
---|---|
s | s |
true | sant |
really | verkligen |
minutes | minuter |
page | sida |
in | in |
just | bara |
five | five |
you | du |
event | evenemang |
create | och |
live | live |
and | go |
enter | ange |
can | du kan |
to | ett |
their | deras |
details | detaljerna |
the | fem |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
Ingelesa | Suediera |
---|---|
dropbox | dropbox |
faster | snabbare |
to | innebär |
its | är |
meaning | en |
and | och |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
recent | senaste |
better | bättre |
customer | kunders |
needs | behov |
the | de |
tool | verktyg |
and | även |
a | ett |
understanding | och |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
an | en |
be | är |
it | man |
means | innebär |
can | har |
a | vara |
that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
developed | utvecklas |
and | och |
the | får |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
an | en |
be | är |
it | man |
means | innebär |
can | har |
a | vara |
that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
developed | utvecklas |
and | och |
the | får |
EN Research Integrity Advisers assist the research community in Finland | Responsible Research
SV Stödpersoner till stöd för vetenskapssamfundet | Ansvarsfull forskning
Ingelesa | Suediera |
---|---|
research | forskning |
responsible | ansvarsfull |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research
SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning
Ingelesa | Suediera |
---|---|
research | forskning |
responsible | ansvarsfull |
and | och |
EN Explore our research, our research units, services for researchers and our top-notch research infrastructures.
SV Bekanta dig med vår forskning, våra forskningsenheter, våra tjänster för forskare och våra forskningsinfrastrukturer i världsklass.
EN Dignity Health Sports Park is home to five-time MLS Cup Champion LA Galaxy as well as the NFL’s Los Angeles Chargers, the United States Tennis Association’s High-Performance Training Center and the national team training headquarters for the U.S
SV StubHub! Center är hemmarena för femfaldiga MLS Cup-mästaren LA Galaxy samt NFL:s Los Angeles Chargers, United States Tennis Association’s High Performance Training Center och det nationella lagets huvudträningsläger för U.S
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
health | health |
service | service |
nhs | nhs |
created | skapade |
dashboard | dashboard |
possible | möjliga |
inform | informera |
government | regeringen |
uk | uk |
start | att |
local | lokala |
national | national |
the | de |
and | och |
EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?
Ingelesa | Suediera |
---|---|
experts | experter |
open | öppen |
is | består |
want to | vilja |
of | av |
all | alla |
working | en |
EN ‘The Nordic Five Tech alliance has very strong AI research groups
SV “Alliansen Nordic Five Tech har väldigt starka AI-forskningsgrupper
Ingelesa | Suediera |
---|---|
tech | tech |
has | har |
very | väldigt |
strong | starka |
ai | ai |
EN New seed funding will be awarded jointly to fund up to five exploratory research projects
SV Ändå till exempel statistiken för februari visar ett ökat antal konkurser. Om den utvecklingen fortsätter kan vi se en konkursvåg.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
to | ett |
EN ‘The Nordic Five Tech alliance has very strong AI research groups
SV “Alliansen Nordic Five Tech har väldigt starka AI-forskningsgrupper
Ingelesa | Suediera |
---|---|
tech | tech |
has | har |
very | väldigt |
strong | starka |
ai | ai |
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
formas | formas |
annual | årliga |
research | forskning |
in | i |
the | de |
open | öppna |
goals | mål |
projects | projekt |
five | fem |
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
formas | formas |
annual | årliga |
research | forskning |
in | i |
the | de |
open | öppna |
goals | mål |
projects | projekt |
five | fem |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
global | globala |
almost | nästan |
operational | operativ |
leading | leda |
sales | försäljning |
research | forskning |
development | utveckling |
working | arbete |
paris | paris |
france | frankrike |
in | i |
years | års |
experience | erfarenhet |
includes | har |
teams | team |
from | från |
EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region
SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet
Ingelesa | Suediera |
---|---|
information | information |
systematically | systematiskt |
local | lokal |
expertise | kunskap |
research | research |
in | i |
we | vi |
to | samtliga |
and | och |
own | egen |
from | från |
will | kommer |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
Ingelesa | Suediera |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN The government has decided to continue funding Formas’ National Research Programme for Food at 47 million kronor in 2020. The news was published today in a gove...
SV Är semesterplanerna inte helt spikade? Då vill vi gärna tipsa om några upplevelser i Sverige som kan väcka både tankar och inspiration. Samtliga har förverkliga...
Ingelesa | Suediera |
---|---|
in | i |
today | de |
to | samtliga |
the | både |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten