EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
Ingelesa-ko "fewer financial" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
fewer | att av ett färre för i med mindre till |
financial | ekonomisk ekonomiska finansiell finansiella finansinstitut från för företag hantera organisationer pengar på system till |
EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
improving | förbättra |
generation | generation |
of the future | framtidens |
we | vi |
in | i |
partnering | att samarbeta |
can | kan |
the | de |
decisions | beslut |
next | nästa |
by | genom |
financial | financial |
make | och |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
financial | finansiella |
used | används |
accounting | redovisning |
summary | sammanfattning |
transactions | transaktioner |
operations | verksamhet |
the | de |
in | i |
of | av |
an | en |
and | och |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem
Ingelesa | Suediera |
---|---|
reveal | avslöjar |
measure | mäta |
ability | förmåga |
problems | problem |
basic | en |
financial | finansiella |
solve | lösa |
EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available
SV Det är lite billigare än Netflix, men det har ett mindre utbud av filmer och program
Ingelesa | Suediera |
---|---|
cheaper | billigare |
netflix | netflix |
movies | filmer |
shows | program |
and | och |
than | av |
but | men |
a | ett |
fewer | mindre |
EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix. Just like Hulu, its database contains fewer movies and shows than Netflix. The big difference is that Amazon Prime Video is available in most countries, whereas Hulu isn?t.
SV Amazon Prime Video är ett annat, billigare alternativ till Netflix. Precis som Hulu innehåller dess databas färre filmer och program än Netflix. Den stora skillnaden är att Amazon Prime Video finns i de flesta länder, medan Hulu inte gör det.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
cheaper | billigare |
alternative | alternativ |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
contains | innehåller |
fewer | färre |
movies | filmer |
shows | program |
difference | skillnaden |
prime | prime |
in | i |
the | de |
big | stora |
countries | länder |
database | databas |
another | annat |
like | det |
and | och |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
resources | resurser |
required | krävs |
managing | hantera |
infrastructure | infrastrukturen |
erp | erp |
staff | personal |
recruitment | rekrytering |
training | utbildning |
and | och |
in | interna |
unit | av |
for | för |
EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.
SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
centralized | centraliserad |
fewer | färre |
reporting | rapportering |
improves | förbättrar |
efficiency | effektiviteten |
project management | projektledning |
systems | system |
manage | hantera |
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin
Ingelesa | Suediera |
---|---|
broad | bred |
capabilities | kapacitet |
new | nya |
led | ledde |
fewer | färre |
processes | processer |
systems | system |
manage | hantera |
and | och |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds
SV Rädda automatiskt intäkter från nekade betalningar med färre omförsök, även om det inte finns tillräckligt med pengar
Ingelesa | Suediera |
---|---|
automatically | automatiskt |
revenue | intäkter |
payments | betalningar |
fewer | färre |
enough | tillräckligt |
funds | pengar |
if | om |
from | från |
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
faster | snabbare |
engagement | engagemang |
fewer | mindre |
focus | fokusera |
long-term | långsiktig |
innovation | innovation |
data strategy | datastrategi |
leading | en |
from | sida |
more | mer |
and | och |
strategy | till |
EN What if I have fewer than 100 users, can I buy the Data Management or Server Management Add-on?
SV Kan jag köpa Data Management Add-on och Server Management Add-on om jag har färre än 100 användare?
Ingelesa | Suediera |
---|---|
fewer | färre |
users | användare |
buy | köpa |
data | data |
management | management |
server | server |
if | om |
i | jag |
can | kan |
EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.
SV Sömlös användarupplevelse med färre distraherande utseendeförändringar under Windows-inloggning, avstängning och programuppdateringar.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seamless | sömlös |
fewer | färre |
changes | ändringar |
windows | windows |
user experience | användarupplevelse |
and | och |
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
recruiting | rekrytering |
python | python |
fewer | färre |
libraries | bibliotek |
technologies | tekniker |
java | java |
things | saker |
and | och |
a | ett |
number of | antal |
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
SV När du har färre men mer detaljerade rapporter är det mycket enklare att hitta en obehörig IP bland dem
Ingelesa | Suediera |
---|---|
fewer | färre |
detailed | detaljerade |
reports | rapporter |
unauthorized | obehörig |
ip | ip |
easier | enklare |
is | är |
when | när |
more | mer |
finding | att hitta |
much | mycket |
you | du |
but | en |
among | bland |
EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!
SV Det är inte riktigt Rift 2, men andra generationens VR-headset betyder färre ledningar, mer komfort samtidigt som behovet av separata
Ingelesa | Suediera |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
fewer | färre |
comfort | komfort |
separate | separata |
gen | generationens |
more | mer |
quite | riktigt |
means | betyder |
while | samtidigt |
second | andra |
but | men |
EN With a similar design, fewer features but a more accessible price, is Fitbit's Lite Edition the savvy Versa smartwatch purchase to make?
SV Med en liknande design, färre funktioner men ett mer tillgängligt pris, är Fitbits Lite Edition det smarta Versa smartwatch-köpet att göra?
Ingelesa | Suediera |
---|---|
similar | liknande |
design | design |
fewer | färre |
features | funktioner |
price | pris |
edition | edition |
versa | versa |
lite | lite |
but | en |
more | mer |
a | ett |
is | tillgängligt |
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
SV Även om den erbjuder färre funktioner än vissa rivaler, levererar denna old-school och no-nonsense soundbar ett fantastiskt frontljud, plus solid
Ingelesa | Suediera |
---|---|
fewer | färre |
rivals | rivaler |
soundbar | soundbar |
great | fantastiskt |
plus | plus |
solid | solid |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
delivers | levererar |
a | ett |
although | om |
this | denna |
it | den |
and | och |
EN IT leaders want to use fewer tools in their environment as a way to simplify their workflows, streamline operations, and reduce purchasing headaches
SV IT -ledare vill använda färre verktyg i sin miljö som ett sätt att förenkla sina arbetsflöden, effektivisera verksamheten och minska inköpshuvudvärk
Ingelesa | Suediera |
---|---|
leaders | ledare |
fewer | färre |
simplify | förenkla |
workflows | arbetsflöden |
streamline | effektivisera |
reduce | minska |
environment | miljö |
way | sätt |
in | i |
tools | verktyg |
it | den |
use | använda |
and | och |
want | vill |
their | sina |
a | ett |
EN Collaboration is easier and fewer proofreading rounds are required
SV Det bli enklare att samarbeta och det blir färre korrekturrundor
Ingelesa | Suediera |
---|---|
collaboration | samarbeta |
easier | enklare |
fewer | färre |
is | blir |
and | och |
EN With AI matching and a superior candidate experience, you will attract better candidates and receive fewer irrelevant applications
SV Med AI matching och en överlägsen kandidatupplevelse kommer du att attrahera bättre kandidater och få färre irrelevanta ansökningar.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
ai | ai |
attract | attrahera |
better | bättre |
fewer | färre |
applications | ansökningar |
superior | överlägsen |
candidates | kandidater |
you | du |
receive | att |
and | och |
will | kommer |
with | med |
EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs
SV Den erbjuder färre servrar än våra översta två val, men dess säkerhet är definitivt i nivå med deras
Ingelesa | Suediera |
---|---|
offers | erbjuder |
fewer | färre |
servers | servrar |
picks | val |
security | säkerhet |
top | översta |
our | våra |
definitely | definitivt |
than | i |
but | men |
with | med |
its | dess |
EN The Ayra OSO W-D is a wireless DMX zender en ontvanger that means the end of cable spaghetti all over your stage or truss installation. It offers a selection of no fewer than 512 DMX channels!
SV Ayra OSO W-D är en trådlös DMX sändare. Du slipper ett virrvarr med kablar på golvet, i luften och trossen. Du har 512 st DMX-kanaler att välja på.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
ayra | ayra |
wireless | trådlös |
cable | kablar |
channels | kanaler |
your | du |
a | ett |
end | att |
the | med |
EN There are then fewer requirements regarding the type of surface than when using a base
SV Då ställs det mindre krav till underlagstyp än vid användning av fotplatta
Ingelesa | Suediera |
---|---|
fewer | mindre |
requirements | krav |
of | av |
the | vid |
EN Aesthetically, there are also many people who prefer embedding but need fewer furniture legs and get a cleaner transition between surface and legs than when using a base, for example
SV Rent estetiskt är det också många som föredrar nedgjutna möbler, eftersom man behöver färre möbelben och får en renare övergång mellan underlag och ben än när man exempelvis använder fotplatta
Ingelesa | Suediera |
---|---|
prefer | föredrar |
fewer | färre |
furniture | möbler |
legs | ben |
transition | övergång |
for example | exempelvis |
people | man |
using | använder |
also | också |
get | få |
when | när |
there | är |
a | eftersom |
many | många |
but | en |
need | behöver |
EN Cons: Lesser market share means fewer options for assistance. Required expertise may not exist in your organization and may prove hard to find.
SV Nackdelar: En mindre marknadsandel innebär färre alternativ för hjälp. Den expertis som krävs kanske inte finns i din organisation och kan vara svår att hitta.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
assistance | hjälp |
organization | organisation |
hard | svår |
fewer | färre |
options | alternativ |
in | i |
required | krävs |
expertise | expertis |
your | din |
cons | nackdelar |
may | är |
find | hitta |
EN Optimize operations and increase customer satisfaction with more automation, less manual processing and fewer errors by digitally onboarding 100% of trading partner communities.
SV Optimera driften och öka kundnöjdheten med mer automatisering, mindre manuell bearbetning och färre fel genom att digitala ombord 100% av handelspartnersamhällena.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
automation | automatisering |
manual | manuell |
processing | bearbetning |
errors | fel |
optimize | optimera |
less | mindre |
fewer | färre |
of | av |
and | och |
more | mer |
EN Digital onboarding helps connect these companies so organizations can fully optimize operations and increase customer satisfaction with greater automation, less manual processing and fewer errors
SV Digital ombordstigning hjälper till att ansluta dessa företag så att organisationer kan optimera verksamheten fullt ut och öka kundnöjdheten med större automatisering, mindre manuell bearbetning och färre fel
Ingelesa | Suediera |
---|---|
digital | digital |
onboarding | ombordstigning |
helps | hjälper |
fully | fullt |
greater | större |
automation | automatisering |
manual | manuell |
processing | bearbetning |
errors | fel |
these | dessa |
can | kan |
optimize | optimera |
increase | öka |
organizations | organisationer |
less | mindre |
fewer | färre |
connect | ansluta |
companies | företag |
and | och |
with | med |
EN Simplify fee structures, eliminate redundant services and reduce complexity with fewer banking relationships to manage.
SV Förenkla avgiftsstrukturer, eliminera överflödiga tjänster och minska komplexiteten med färre bankrelationer att hantera.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
simplify | förenkla |
eliminate | eliminera |
reduce | minska |
complexity | komplexiteten |
fewer | färre |
services | tjänster |
manage | hantera |
and | och |
with | med |
EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.
SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.
EN Our credo is the fewer the plugins, the better
SV Vår princip är: Så få plugins som möjligt
Ingelesa | Suediera |
---|---|
plugins | plugins |
our | vår |
EN The island is full of religious buildings, the witnesses of Corsican fervor: churches, convents, oratories, chapels—there are no fewer than 150 chapels in the 18 municipalities of Cape Corse! It's more than enough to commune with your spirituality ..
SV Ön är full av religiösa byggnader som vittnar om det korsikanska patos: kyrkor, kloster, oratorier, kapell – det ligger inte mindre än 150 kapell i Cape Corses 18 kommuner
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
fewer | färre |
lions | lions |
donations | donationer |
lcif | lcif |
parts | delar |
clubs | klubbar |
we | vi |
in | i |
many | många |
of | av |
looking | att |
more | mer |
from | från |
and | och |
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
qualified | kvalificerade |
fewer | färre |
experience | erfarenhet |
candidates | kandidater |
years | års |
to | också |
appears | verkar |
significantly | betydligt |
makes | att |
there | det finns |
be | vara |
role | rollen |
and | och |
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
SV Det kan vara svårt att hålla det kort om du lägger till "podcasten" i slutet men ju kortare, desto bättre. Färre ord är lättare att säga och komma ihåg.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
difficult | svårt |
short | kort |
podcast | podcasten |
shorter | kortare |
fewer | färre |
easier | lättare |
remember | ihåg |
better | bättre |
might | kan vara |
if | om |
to | komma |
you | du |
add | lägger |
words | ord |
and | och |
say | säga |
the | desto |
but | men |
end | att |
the end | slutet |
EN 50% of all podcasts get 173 downloads per episode or fewer.
SV 50% av alla podcasts får 173 nedladdningar per avsnitt eller färre.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
podcasts | podcasts |
downloads | nedladdningar |
episode | avsnitt |
fewer | färre |
get | få |
of | av |
or | eller |
all | alla |
per | per |
EN Simple-to-use devices require fewer steps to deliver more accurate results.
SV Lättanvända enheter som kräver färre steg för att ge mer exakta resultat.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
devices | enheter |
require | kräver |
fewer | färre |
steps | steg |
deliver | ge |
accurate | exakta |
results | resultat |
more | mer |
EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.
SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
SV När du har färre men mer detaljerade rapporter är det mycket enklare att hitta en obehörig IP bland dem
Ingelesa | Suediera |
---|---|
fewer | färre |
detailed | detaljerade |
reports | rapporter |
unauthorized | obehörig |
ip | ip |
easier | enklare |
is | är |
when | när |
more | mer |
finding | att hitta |
much | mycket |
you | du |
but | en |
among | bland |
EN Reduced administration time thanks to less paperwork and fewer phone calls to drivers.
SV Mindre tid på administration tack vare mindre pappersarbete och färre samtal till förare.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
calls | samtal |
drivers | förare |
is | vare |
time | tid |
less | mindre |
fewer | färre |
and | och |
thanks | tack vare |
EN Sony has revealed that it shipped far fewer PlayStation 5 consoles in the last year than previously targeted.
SV Sony har avslöjat att man under förra året levererade betydligt färre PlayStation 5-konsoler än vad man tidigare hade räknat med.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
sony | sony |
revealed | avslöjat |
fewer | färre |
playstation | playstation |
consoles | konsoler |
year | året |
it | man |
EN Build a future where you can rapidly sense and respond to customer needs and market changes with more efficiency, less effort and fewer costs.
SV Bygg en framtid där du snabbt kan känna av och ge svar på kundbehov och marknadsförändringar, med en mer effektiv, mindre ansträngande metod - och mindre kostnader.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
future | framtid |
rapidly | snabbt |
changes | ändringar |
costs | kostnader |
build | bygg |
less | mindre |
you | du |
more | mer |
where | där |
and | och |
with | med |
EN You'll be able to expand your karaoke collection with this song chip that's packed with no fewer than 705 songs. The chip is compatible with nearly all Magic Sing products.
SV NPOP 705 är ett sångchip med 705 sångnummer på engelska från Magic Sing för dina karaokekvällar.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
magic | magic |
than | så |
your | dina |
EN Simple-to-use devices require fewer steps to deliver more accurate results.
SV Lättanvända enheter som kräver färre steg för att ge mer exakta resultat.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
devices | enheter |
require | kräver |
fewer | färre |
steps | steg |
deliver | ge |
accurate | exakta |
results | resultat |
more | mer |
EN Simple-to-use devices require fewer steps to deliver more accurate results.
SV Lättanvända enheter som kräver färre steg för att ge mer exakta resultat.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
devices | enheter |
require | kräver |
fewer | färre |
steps | steg |
deliver | ge |
accurate | exakta |
results | resultat |
more | mer |
EN Cons: Lesser market share means fewer options for assistance. Required expertise may not exist in your organization and may prove hard to find.
SV Nackdelar: En mindre marknadsandel innebär färre alternativ för hjälp. Den expertis som krävs kanske inte finns i din organisation och kan vara svår att hitta.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
assistance | hjälp |
organization | organisation |
hard | svår |
fewer | färre |
options | alternativ |
in | i |
required | krävs |
expertise | expertis |
your | din |
cons | nackdelar |
may | är |
find | hitta |
EN The odor control function keeps your jacket fresh longer which means fewer washes
SV Luktkontrollen håller din jacka fräsch längre vilket kan innebära färre tvättar
Ingelesa | Suediera |
---|---|
keeps | håller |
jacket | jacka |
fresh | fräsch |
longer | längre |
fewer | färre |
your | din |
the | vilket |
EN The odor control function keeps your jacket fresh longer, which means fewer washes
SV Materialet innehåller även återvunna kaffebönor vilket har en luktreglerande effekt och håller jackan fräsch längre
Ingelesa | Suediera |
---|---|
keeps | håller |
fresh | fräsch |
longer | längre |
the | vilket |
your | även |
EN In other words, you are now doing the same with fewer resources and budgets.
SV Med andra ord gör man nu detsamma med mindre resurser och budgetar.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
fewer | mindre |
resources | resurser |
budgets | budgetar |
other | andra |
now | nu |
words | ord |
EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies
SV Mindre än hälften av organisationerna i världen har infört DMARC och ännu färre har tillämpat sina DMARC-policyer
Ingelesa | Suediera |
---|---|
half | hälften |
dmarc | dmarc |
policies | policyer |
globally | världen |
fewer | färre |
less | mindre |
of | av |
and | och |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds
SV Rädda automatiskt intäkter från nekade betalningar med färre omförsök, även om det inte finns tillräckligt med pengar
Ingelesa | Suediera |
---|---|
automatically | automatiskt |
revenue | intäkter |
payments | betalningar |
fewer | färre |
enough | tillräckligt |
funds | pengar |
if | om |
from | från |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten