EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy
Itzuli "dedication" Suediera -ra
{Ssearch} esaldiaren 26 / 26 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra
dedication-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "dedication" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| dedication | och är |
Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena dedication
Ingelesa
Suediera
SV NordVPN är redan känd för sin säkerhet, men vi har gett leverantören vår bästa plats för dennes hängivenhet åt ntegritet
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| provider | leverantören |
| we | vi |
| security | säkerhet |
| given | gett |
| the | bästa |
| already | redan |
| but | men |
| our | vår |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| tableau | tableau |
| of | av |
| experience | erfarenhet |
| and | fantastiska |
| make | och |
| to | samma |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| customers | kunder |
| inspiring | inspirerande |
| and | och |
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| extension | förlängning |
| quality | kvalitet |
| ensure | ser till |
| success | framgångar |
| we | vi |
| of | av |
| business | företag |
| learn | och |
| to | ser |
| the | bakom |
| a | ett |
| an | en |
| work | fungerar |
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| community | communityn |
| we | vi |
| of | av |
| and | och |
| day | dag |
EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.
SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| finance | finansiering |
| finland | finland |
| strong | starkt |
| in | i |
| leading | ledande |
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| installation | installation |
| library | biblioteket |
| groups | grupper |
| in | i |
| people | människor |
| new | nya |
| of | av |
| the | där |
| which | är |
| to | till |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN The art installation ‘Omistuskirjoitus’ (Dedication) located in the public staircase of Oodi has been expanded to the Oodi website
SV Verket ”Omistuskirjoitus” (Dedikation) på Odes trappa finns nu också tillgänglig på Odes webbplats
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| public | tillgänglig |
| staircase | trappa |
| has | finns |
| website | webbplats |
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal under den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn som har cancer
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| leo | leo |
| maria | maria |
| forum | forum |
| la | la |
| cancer | cancer |
| in | i |
| children | barn |
| by | av |
| final | sista |
| speech | att |
EN I am most proud of our investment in and dedication to employee engagement
SV Jag är mest stolt över vår investering i och satsning på medarbetarengagemang
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| proud | stolt |
| investment | investering |
| our | vår |
| of | mest |
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| leader | ledare |
| boundaries | gränser |
| positive | positiv |
| new | ny |
| exciting | spännande |
| challenge | utmaning |
| solve | lösa |
| creativity | kreativitet |
| we | vi |
| always | alltid |
| continue | fortsätta |
| forward | en |
| by | av |
| change | förändring |
| there | det finns |
| i | jag |
| through | för |
EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up
SV Vi når tillsammans framgång genom att bygga relationer, kommunicera öppet, vara engagerade och ivriga att hjälpa andra
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| relationships | relationer |
| open | öppet |
| we | vi |
| and | och |
| build | bygga |
| other | andra |
EN Peter’s education and research on the environment, love of photography and dedication to quality have transformed his hobby into a successful and highly acclaimed company.
SV Peters utbildning och forskning om miljön, kärlek till fotografering och känsla för kvalitet har förvandlat hans hobby till ett framgångsrikt och hyllat företag.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| education | utbildning |
| research | forskning |
| quality | kvalitet |
| company | företag |
| photography | fotografering |
| successful | framgångsrikt |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| highly | för |
| and | och |
| into | om |
| his | hans |
| a | ett |
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| new | nya |
| challenges | utmaningar |
| changed | förändrat |
| strong | starkt |
| doors | dörrar |
| way | sätt |
| we | vi |
| in | i |
| is | är |
| opened | öppnade |
| helping | att hjälpa |
| these | dessa |
| but | men |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| career | karriär |
| family | familj |
| leadership | ledarskap |
| kindness | vänlighet |
| benefit | förmån |
| in | i |
| of | av |
| passion | passion |
| and | och |
| a | ett |
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| position | position |
| focus | fokus |
| innovation | innovation |
| success | framgång |
| customer | kunders |
| we | vi |
| in | i |
| and | vårt |
| this | denna |
| thanks | tack vare |
EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.
SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| finance | finansiering |
| finland | finland |
| strong | starkt |
| in | i |
| leading | ledande |
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| installation | installation |
| library | biblioteket |
| groups | grupper |
| in | i |
| people | människor |
| new | nya |
| of | av |
| the | där |
| which | är |
| to | till |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up
SV Vi når tillsammans framgång genom att bygga relationer, kommunicera öppet, vara engagerade och ivriga att hjälpa andra
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| relationships | relationer |
| open | öppet |
| we | vi |
| and | och |
| build | bygga |
| other | andra |
EN The art installation ‘Omistuskirjoitus’ (Dedication) located in the public staircase of Oodi has been expanded to the Oodi website
SV Verket ”Omistuskirjoitus” (Dedikation) på Odes trappa finns nu också tillgänglig på Odes webbplats
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| public | tillgänglig |
| staircase | trappa |
| has | finns |
| website | webbplats |
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| new | nya |
| challenges | utmaningar |
| changed | förändrat |
| strong | starkt |
| doors | dörrar |
| way | sätt |
| we | vi |
| in | i |
| is | är |
| opened | öppnade |
| helping | att hjälpa |
| these | dessa |
| but | men |
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal vid den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn med cancer
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| leo | leo |
| maria | maria |
| forum | forum |
| la | la |
| cancer | cancer |
| in | i |
| children | barn |
| by | av |
| final | sista |
| speech | att |
EN Building a website takes patience, dedication and time. But on 000webhost, it’s easy, fast & fun! Starting your online adventure is a simple four-step process.
SV Det kräver tålamod och tid att skapa en webbplats. Men på 000webhost är det enkelt, snabbt och roligt! Starta ditt online-äventyr genom att följa fyra enkla steg.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| building | skapa |
| fun | roligt |
| website | webbplats |
| online | online |
| starting | att |
| step | steg |
| time | tid |
| and | och |
| fast | snabbt |
| your | ditt |
| four | fyra |
| on | starta |
| simple | en |
EN Dedication Towards Making Your Organisation Smarter
SV Dedikation till att göra din organisation smartare
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| organisation | organisation |
| smarter | smartare |
| your | din |
| making | att göra |
| towards | att |
{Totalresult} itzulpenen 26 erakusten
Antzeko itzulpenak
dedication dedication to yours dedication of large dedication to helping dedication to serve dedication make tableau dedication to customerItzuli dedication beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera