EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment
Ingelesa-ko "conveniently" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
conveniently | bekvämt |
EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment
SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel
Ingelesa | Suediera |
---|---|
conveniently | bekvämt |
if | om |
can | kan |
of | ett |
of the | sätt |
the | med |
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
complex | komplexa |
charts | diagram |
powerful | kraftfulla |
freeoffice | freeoffice |
complete | fullständig |
planning | planering |
ease | lätthet |
simple | en |
financial | ekonomisk |
company | företag |
create | och |
you | du |
application | som |
your | ditt |
can | du kan |
EN Featuring 4-star accommodation, Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy is situated in Istanbul, Sabiha Gokcen Airport is 1.2 km from the property. Situated conveniently in the Asian Side, this hotel is set 2.
SV Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy erbjuder 4-stjärnigt boende i Istanbul, drygt 1 km från flygplatsen Sabiha Gökçen. Detta hotell har ett bekvämt läge på den asiatiska sidan, 2,5 km från Viaport Shopping & Entertainment Centre.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
airport | flygplatsen |
km | km |
conveniently | bekvämt |
asian | asiatiska |
side | sidan |
in | i |
hotel | hotell |
accommodation | boende |
is | ett |
from | från |
this | detta |
EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications
SV Resebyrån TravelEssence, som uteslutande hade investerat i Apple-datorer, letade efter en lösning för att bekvämt använda sina viktiga Windows-applikationer
Ingelesa | Suediera |
---|---|
exclusively | uteslutande |
computers | datorer |
solution | lösning |
conveniently | bekvämt |
key | viktiga |
windows | windows |
in | i |
use | använda |
applications | applikationer |
looking | att |
its | en |
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
SV Med våra hostingverktyg för WordPress är dina WordPress -sidor smidiga, snabba och säkra. Utveckla och hantera dina WordPress -projekt mer effektivt och bekvämt med vår RAIDBOXES® Dashboard!
Ingelesa | Suediera |
---|---|
wordpress | wordpress |
sites | sidor |
fast | snabba |
efficiently | effektivt |
conveniently | bekvämt |
dashboard | dashboard |
raidboxes | raidboxes |
projects | projekt |
more | mer |
develop | utveckla |
manage | hantera |
your | dina |
our | vår |
in | med |
EN With the RAIDBOXES Dashboard you have all your WordPress projects under control and can manage backups, free SSL, updates and your domains conveniently from one central location.
SV Med RAIDBOXES instrumentpanel, du har alla dina WordPress Projekt som är under kontroll och hanterar säkerhetskopiering, gratis SSL,uppdateringar och dina domäner bekvämt från en central plats.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
dashboard | instrumentpanel |
wordpress | wordpress |
projects | projekt |
free | gratis |
ssl | ssl |
updates | uppdateringar |
domains | domäner |
conveniently | bekvämt |
central | central |
raidboxes | raidboxes |
control | kontroll |
manage | hanterar |
you | du |
your | dina |
all | alla |
and | och |
one | en |
from | från |
the | plats |
can | har |
EN This impressive great room features plenty of room to entertain guests. It contains a wall-mounted TV, a ribbon fireplace, two couches and chairs, an area rug and is conveniently connected to the kitchen, sunroom, dining room and other first floor rooms.
SV Family RoomInredning av ett modernt stort avskilt allrum, med beige väggar, vinylgolv, en väggmonterad TV och brunt golv
Ingelesa | Suediera |
---|---|
great | stort |
tv | tv |
floor | golv |
wall | väggar |
of | av |
and | och |
a | ett |
an | en |
the | med |
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
reservations | reserveringar |
in | i |
next to | intill |
you | du |
third | tredje |
can | du kan |
pick | hämta |
your | dina |
EN You can get to the children’s section conveniently by lift directly from the entrance floor.
SV Barnområdet nås enkelt med hiss direkt från ingångsvåningen.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
directly | med |
section | det |
from | från |
EN Conveniently listen to all radio stations and podcasts via Apple CarPlay and Android Auto.
SV Lyssna bekvämt på alla radiostationer och podcasts via Apple CarPlay och Android Auto.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
conveniently | bekvämt |
podcasts | podcasts |
carplay | carplay |
android | android |
auto | auto |
radio stations | radiostationer |
apple | apple |
listen | och |
all | alla |
to | lyssna |
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
book | boka |
online | online |
real-time | realtid |
europe | europa |
enables | gör det möjligt |
spain | spanien |
portugal | portugal |
france | frankrike |
countries | länder |
in | i |
the | de |
best | bästa |
other | andra |
find | hitta |
you | dig |
many | många |
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries.
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
book | boka |
online | online |
real-time | realtid |
europe | europa |
enables | gör det möjligt |
spain | spanien |
portugal | portugal |
france | frankrike |
countries | länder |
in | i |
the | de |
best | bästa |
other | andra |
find | hitta |
you | dig |
many | många |
EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment
SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel
Ingelesa | Suediera |
---|---|
conveniently | bekvämt |
if | om |
can | kan |
of | ett |
of the | sätt |
the | med |
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
reservations | reserveringar |
in | i |
next to | intill |
you | du |
third | tredje |
can | du kan |
pick | hämta |
your | dina |
EN You can get to the children’s section conveniently by lift directly from the entrance floor.
SV Barnområdet nås enkelt med hiss direkt från ingångsvåningen.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
directly | med |
section | det |
from | från |
EN SoftMaker Office for Windows and FlexiPDF for Windows, too, offer the option to conveniently store documents in the cloud.
SV SoftMaker Office för Windows och FlexiPDF för Windows erbjuder också möjligheten att bekvämt lagra dokument i molnet.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
softmaker | softmaker |
windows | windows |
flexipdf | flexipdf |
offer | erbjuder |
conveniently | bekvämt |
store | lagra |
office | office |
documents | dokument |
in | i |
to | också |
and | och |
cloud | molnet |
for | för |
EN This small and charming hotel is the only hotel located directly at Salzburg Airport. The conveniently located Airporthotel Salzburg is only 100 metres from the arrival hall and can be reached in a 2-minute walk.
SV Detta lilla och charmiga hotell är det enda hotellet som ligger precis vid Salzburgs flygplats. Airporthotel Salzburg har ett utmärkt läge. Det tar bara 2 minuter att promenera till ankomsthallen, som ligger 100 meter bort.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
small | lilla |
salzburg | salzburg |
airport | flygplats |
metres | meter |
minute | minuter |
hotel | hotell |
be | tar |
this | detta |
walk | att |
EN NH Vienna Airport Conference Center is conveniently located directly across from the arrivals hall at Vienna International Airport, making it an ideal choice for late arrivals or early departures. Free WiFi is available.
SV NH Vienna Airport Conference Center har ett bekvämt läge mitt emot ankomsthallen på Wiens internationella flygplats, vilket gör det till det utmärkta valet vid sena ankomster eller tidiga avgångar. WiFi är gratis.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
center | center |
conveniently | bekvämt |
arrivals | ankomster |
international | internationella |
departures | avgångar |
wifi | wifi |
free | gratis |
airport | airport |
or | eller |
early | tidiga |
is | ett |
EN Conveniently located just off the A602/E25 Liege-Luxembourg motorway, the environmentally friendly Campanile Hotel & Restaurant Liège / Luik is a short drive from Liege Airport and Liege city centre.
SV Det miljövänliga Campanile Hotel & Restaurant Liège / Luik har ett bekvämt läge, strax intill motorväg A602/E25 mellan Liege och Luxemburg. Här bor du bara en kort bilresa från Lieges flygplats och centrum.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
conveniently | bekvämt |
motorway | motorväg |
amp | amp |
short | kort |
liege | liege |
airport | flygplats |
centre | centrum |
hotel | hotel |
is | är |
a | a |
just | en |
the | här |
from | från |
EN The Premiere Classe Liege/Luik is conveniently located near the auto route of Liege. Have a pleasant sleep in the rooms with private bathroom. The hotel rooms are basic and have a bathroom and TV. In the morning, you can taste the breakfast buffet.
SV Premiere Classe Liege/Luik har ett bekvämt läge nära motorvägen i Liège. Rummen erbjuder en god natts sömn och egna badrum. Premiere Classe erbjuder enkla rum med badrum och TV. På morgonen serveras en frukostbuffé.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
liege | liege |
conveniently | bekvämt |
sleep | sömn |
tv | tv |
the rooms | rummen |
in | i |
premiere | premiere |
near | nära |
basic | en |
are | erbjuder |
rooms | har |
bathroom | badrum |
a | ett |
EN Best Western Plus Rotterdam Airport Hotel is conveniently situated at 700 metres walking distance from Rotterdam The Hague Airport. The hotel offers a complimentary airport shuttle service on week days, free parking and free WiFi.
SV Best Western Plus Rotterdam Airport Hotel har ett bekvämt läge, bara 700 meter Rotterdams flygplats. Härifrån finns en direktförbindelse till Rotterdams centralstation, som bara ligger 5 minuters promenad från centrum.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
conveniently | bekvämt |
metres | meter |
western | western |
hotel | hotel |
airport | airport |
from | från |
plus | plus |
EN Conveniently located just a 5-minute walk from Kraków Balice Airport, this 4-star hotel features a restaurant and a bar. Luggage storage and WiFi are available free of charge.
SV Detta 4-stjärniga hotell har ett bekvämt läge, bara 5 minuters promenad från Krakóws flygplats Balice. Här finns en restaurang och en bar. Bagageförvaring och Wi-Fi erbjuds utan extra kostnad.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
conveniently | bekvämt |
walk | promenad |
airport | flygplats |
hotel | hotell |
restaurant | restaurang |
bar | bar |
wifi | wi-fi |
charge | kostnad |
minute | minuters |
available | är |
and | och |
from | från |
free | erbjuds |
just | en |
EN Focus Szczecin is a 3-star hotel conveniently situated within 50 metres of Chrobry’s Ramparts, which offer scenic views of the Oder River in the centre of Szczecin. The entire hotel has free Wi-Fi.
SV Det 3-stjärniga hotellet Focus Szczecin har ett bekvämt läge i centrala Szczecin, knappt 50 meter från Chrobrys befästningsvallar. Här erbjuds naturskön utsikt över floden Oder samt gratis Wi-Fi i alla utrymmen.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
szczecin | szczecin |
hotel | hotellet |
conveniently | bekvämt |
metres | meter |
views | utsikt |
river | floden |
centre | centrala |
is | är |
in | i |
free | gratis |
the | här |
a | ett |
EN The airport is conveniently located near the M1 motorway
SV Flygplatsen ligger nära motorvägen M1
Ingelesa | Suediera |
---|---|
near | nära |
motorway | motorvägen |
airport | flygplatsen |
EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications
SV Resebyrån TravelEssence, som uteslutande hade investerat i Apple-datorer, letade efter en lösning för att bekvämt använda sina viktiga Windows-applikationer
Ingelesa | Suediera |
---|---|
exclusively | uteslutande |
computers | datorer |
solution | lösning |
conveniently | bekvämt |
key | viktiga |
windows | windows |
in | i |
use | använda |
applications | applikationer |
looking | att |
its | en |
EN Conveniently export reports into PDF, Excel, or CSV files
SV Exportera enkelt rapporter till PDF-, Excel- eller CSV-filer
Ingelesa | Suediera |
---|---|
export | exportera |
excel | excel |
csv | csv |
reports | rapporter |
or | eller |
files | filer |
EN Want strong passwords conveniently generated right from your browser?
SV Vill du ha starka lösenord bekvämt genererade direkt från din webbläsare?
Ingelesa | Suediera |
---|---|
strong | starka |
passwords | lösenord |
conveniently | bekvämt |
generated | genererade |
right | direkt |
from | från |
browser | webbläsare |
want | du |
EN Featuring 4-star accommodation, Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy is situated in Istanbul, Sabiha Gokcen Airport is 1.2 km from the property. Situated conveniently in the Asian Side, this hotel is set 2.
SV Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy erbjuder 4-stjärnigt boende i Istanbul, drygt 1 km från flygplatsen Sabiha Gökçen. Detta hotell har ett bekvämt läge på den asiatiska sidan, 2,5 km från Viaport Shopping & Entertainment Centre.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
airport | flygplatsen |
km | km |
conveniently | bekvämt |
asian | asiatiska |
side | sidan |
in | i |
hotel | hotell |
accommodation | boende |
is | ett |
from | från |
this | detta |
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
SV Det andra alternativet är att använda FTP. FTP står för File Transfer Protocol. Med dessa tjänster kan du enkelt hantera dina filer på liknande sätt som en filhanterare.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
option | alternativet |
ftp | ftp |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
services | tjänster |
manage | hantera |
way | sätt |
files | filer |
is | står |
using | använda |
you | du |
these | dessa |
similar | liknande |
a | enkelt |
your | dina |
EN With a single Power over Ethernet cable, place Tap IP conveniently near room participants for a tidy and professional install.
SV Med en enda Power over Ethernet-kabel kan du på ett praktiskt sätt placera Tap IP nära deltagare för en prydlig och professionell installation.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
ethernet | ethernet |
cable | kabel |
ip | ip |
participants | deltagare |
install | installation |
near | nära |
single | en |
and | och |
professional | professionell |
for | för |
power | power |
a | ett |
place | placera |
EN Add accessories to conveniently place Tap IP anywhere in your meeting space.
SV Lägg till tillbehör till Tap IP som kan placeras ut där du vill i mötesrummet.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
accessories | tillbehör |
ip | ip |
in | i |
your | du |
tap | är |
add | lägg |
anywhere | till |
EN I can conveniently plan for pedicures any time or day. Works brilliantly. Just wish my hairdresser was also on it!
SV Jag kan bekvämt planera in en pedikyr vilken tid eller dag som helst. Fungerar utmärkt. Önskar bara att min frisör fanns här också!
Ingelesa | Suediera |
---|---|
conveniently | bekvämt |
plan | planera |
time | tid |
day | dag |
was | fanns |
also | också |
i | jag |
or | eller |
my | min |
just | en |
EN Then using its smooth email builder, you should be able to conveniently work on any of its pre-designed email templates
SV Sedan använder du den smidiga e-postbyggaren, bör du kunna arbeta med någon av dess fördesignade e-postmallar
Ingelesa | Suediera |
---|---|
of | av |
you | du |
its | dess |
to | någon |
then | sedan |
EN Other than that, HubSpot Free integrates with email service providers such as Outlook and Gmail. So, you should be able to send emails conveniently from your Google account.
SV Utöver det, HubSpot Gratis integreras med e-posttjänstleverantörer som Outlook och Gmail. Så du bör kunna skicka e-postmeddelanden bekvämt från ditt Google-konto.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratis |
integrates | integreras |
gmail | gmail |
conveniently | bekvämt |
account | konto |
outlook | outlook |
you | du |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
your | ditt |
than | över |
such | med |
to | skicka |
from | från |
EN RoboForm's form filler will conveniently appear where you need it to, and will offer to fill your information with one click.
SV RoboForms formulärutfyllare dyker bekvämt upp där du behöver den och erbjuder sig att fylla i dina uppgifter med ett klick.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
conveniently | bekvämt |
information | uppgifter |
click | klick |
with | upp |
fill | fylla |
where | där |
appear | att |
offer | erbjuder |
your | dina |
EN Toyota Park is conveniently located in Bridgeview near I-294 and I-55, within an easy drive from every corner of the Chicago area
SV Toyota Park ligger praktiskt i Bridgeview nära I-294 och I-55, med en snabb biltur från alla hörn av Chicago-området
{Totalresult} itzulpenen 37 erakusten