Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "connexion client" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra

connexion client-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "connexion client" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

client eller genom hjälp av klient klienten kund kunden kundens kunder med till tjänster via

Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena connexion client

Ingelesa
Suediera

EN Our client-driven approach begins with a comprehensive analysis of client needs, providing the information needed for developing solutions that benefit the client in the long term.

SV Allt vi gör utgår från våra kunders behov. För att förstå kundens behov börjar vi med att undersöka och analysera utgångsläget och uppställda mål. Sedan erbjuder vi lösningar som ger både kort- och långsiktiga fördelar.

Ingelesa Suediera
begins börjar
analysis analysera
client kundens
solutions lösningar
benefit fördelar
needs behov
providing erbjuder
the både
approach som
in med
for för
that gör

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

SV Vår lösning för hantering av kundinformation täcker affärsprocesser och datastyrning relaterade till hantering av kunder, kundengagemang och kundkonfidentiell information

Ingelesa Suediera
solution lösning
covers täcker
related relaterade
business processes affärsprocesser
management hantering
of av
clients kunder
information information
our vår

EN Enable the OpenVPN client and click on “Start OpenVPN client”.

SV Aktivera OpenVPN-klienten och klicka på Start OpenVPN client.

Ingelesa Suediera
enable aktivera
click klicka
start start
openvpn openvpn
and och

EN If, on the other hand, the lawyer denis the client relationship, the report is hidden. Advokatguiden reserves the right to contact previous clients and request documentation of the client relationship. This may mean that the review is still published.

SV Om advokaten förnekar klientförhållandet döljs recensionen. För att dokumentera klientförhållandet förbehåller Advokatguiden sig rätten att kontakta tidigare klienter. Detta kan leda till att recensionen publiceras trots allt.

Ingelesa Suediera
advokatguiden advokatguiden
reserves förbehåller
clients klienter
published publiceras
the lawyer advokaten
the review recensionen
the right rätten
contact kontakta
previous tidigare
if om
this detta
still för

EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.

SV Vi fakturerar alla våra översättningsprojekt via vårt Translation Management System baserat på källmaterialets volym och omfattning, och i överenskommelse med kunden enligt dennes budget och krav.

Ingelesa Suediera
volume volym
scope omfattning
client kunden
budget budget
requirements krav
we vi
system system
through i
and vårt
all alla
with baserat

EN The TEP team reviews any feedback received from the client to familiarize themselves with the client's expectations.

SV TEP-teamet går igenom kundens återkoppling i syfte att lära känna kundens särskilda förväntningar.

Ingelesa Suediera
client kundens
expectations förväntningar
feedback återkoppling
team teamet
any i

EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.  

SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål. 

Ingelesa Suediera
designers designers
visually visuellt
website webbplats
users användarna
goals mål
action åtgärder
into i
the de
understand förstå
vision att
out om
with med
how hur

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

Ingelesa Suediera
client klienten
public offentlig
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
incoming inkommande
messages meddelanden
decrypt dekryptera
data data
in i
password lösenord
is är
encrypted krypterad
private privata
and och
to hela
can kan
upload upp
key nyckeln
the här

EN Accelerates client onboarding with flexible connection options and broadens format support to meet unique client system needs. Offers a single connection to take care of all exchange protocols, file formats and security requirements.

SV Påskyndar ombordstigning av klienter med flexibla anslutningsalternativ och breddar formatstöd för att möta unika kundsystembehov. Erbjuder en enda anslutning för att ta hand om alla utbytesprotokoll, filformat och säkerhetskrav.

Ingelesa Suediera
onboarding ombordstigning
flexible flexibla
connection anslutning
offers erbjuder
take ta
single en
of av
a unika
to enda
and och
all alla

EN Accelerate client onboarding and improve client experience with direct connectivity and third-party integrations with out of the box or customizable integrations to legacy applications.

SV Påskynda ombordklienten och förbättra klientupplevelsen med direktanslutning och tredjepartsintegrationer med out of the box eller anpassningsbara integrationer till äldre applikationer.

Ingelesa Suediera
integrations integrationer
box box
customizable anpassningsbara
applications applikationer
of of
improve förbättra
the med
out på
or eller

EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.

SV OpenText hanterar ny kundintegrering med flexibelt kommunikationsformat och protokollalternativ, sparar tid till intäkter för banker och förbättrar kundnöjdheten.

Ingelesa Suediera
opentext opentext
manages hanterar
flexible flexibelt
revenue intäkter
banks banker
improving förbättrar
new ny
time tid
and och
with med

EN Accelerate client onboarding with broader format support and OpenText experts. Increase the throughput and reliability of file exchange for a seamless digital client experience. Tighten integration and collaboration with corporate clients.

SV Påskynda ombordklienten med bredare formatstöd och OpenText experter. Öka kapaciteten och tillförlitligheten för filutbyte för en sömlös digital klientupplevelse. Dra åt integrationen och samarbetet med företagskunder.

Ingelesa Suediera
broader bredare
opentext opentext
experts experter
seamless sömlös
digital digital
of på
and och
the med
for för

EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image

SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen

Ingelesa Suediera
image bild
meet uppfyller
s s
right rätt
lappland lappland
media media
new ny
requirements krav
contact kontakta
if om
not ej
or eller
from från

EN Should the client still not be satisfied with the quality, 100 % of the amount will be paid back to the client, provided that the picture has not been published

SV Skulle beställaren fortfarande inte vara nöjd med kvalitén betalas 100 % av beloppet tillbaka till beställaren förutsatt att bilden ej publicerats

Ingelesa Suediera
satisfied nöjd
published publicerats
still fortfarande
of av
not ej
back att
picture bilden
to tillbaka

EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.

SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.

Ingelesa Suediera
business företag
b b
xolphin xolphin
legal juridisk
an en
agreement avtal
in inom
terms villkor
reseller återförsäljare
client kunden
or eller
also också
person person
a ett

EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.

SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.

Ingelesa Suediera
address postadress
password lösenord
chosen valts
client kunden
personally personligen
responsible ansvarig
by av
access tillgång
be är
choosing att välja
secure för
and och
a ett
the där
the account kontot
will kommer

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.

Ingelesa Suediera
client kunden
check kontrollera
error fel
hours timmar
contact kontakta
xolphin xolphin
of av
in i
must måste
immediately omedelbart
this denna
and och
but men

EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client

SV Varje åtgärd som sker under Kundens räkning efter inloggningsuppgifter har matats in, kommer att anses ha utförts under kundens ansvar och risk

Ingelesa Suediera
client kundens
deemed anses
responsibility ansvar
risk risk
takes place sker
under att
and och
every har

EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.

SV Om Kunden vet, eller rimligen borde veta, att missbruk av ett konto förekommer, måste Kunden anmäla detta så snart som möjligt för att Xolphin ska kunna vidta åtgärder.

Ingelesa Suediera
client kunden
misuse missbruk
account konto
xolphin xolphin
measures åtgärder
soon snart
if om
of av
to know veta
or eller
possible möjligt
this detta
to ett

EN Xolphin will invoice the amount owed by the Client digitally and immediately after the delivery and will email this to the email address stated by the Client

SV Xolphin fakturerar kundens skuldbelopp omedelbart efter leverans och kommer att skicka detta till den e-postadress som anges av kunden

Ingelesa Suediera
delivery leverans
address postadress
stated anges
xolphin xolphin
by av
to skicka
client kunden
immediately omedelbart
and och
this detta

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this. The statutory interest will be owed from the first day of the payment term.

SV Om Kunden inte betalar i tid kommer lagstadgade åtgärder vidtas efter 10 dagar utan kravet på meddelande om uppsägning för detta. Den lagstadgade räntan kommer att betalas från den första dagen för betalningsvillkoret.

Ingelesa Suediera
client kunden
notice meddelande
statutory lagstadgade
in i
without utan
if om
the dagar
day dagen
this detta
from från
will kommer
pay betalar
first första

EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.

SV Om inget annat uttryckligen överenskommits skriftligen, beviljar uppsägning av avtalet av Kunden inte Kunden någon återbetalning av pengar eller kredit.

Ingelesa Suediera
expressly uttryckligen
termination uppsägning
client kunden
credit kredit
of av
or eller
agreement avtalet

EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.

SV Om (preliminär) moratorium beviljas Kunden, en konkursansökan lämnas in, eller om kundens företag går i konkurs eller upphör annat än i syfte för omstrukturering eller sammanslagning av företag.

Ingelesa Suediera
granted beviljas
other annat
purpose syfte
is är
if om
of av
client kunden
into i
or eller
enterprise företag

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

SV Kund ska se till att sårbarhetsskanning kan genomföras framgångsrikt, detta innebär bland annat att IP-adressen där skanningen kommer från inte blokkeras.

Ingelesa Suediera
client kund
ip ip
address adressen
be är
to innebär
sure se till att
the där
therefore till
will kommer

EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.

SV Kunden kommer endast att lämna ut personuppgifter till Xolphin om Kunden har en rättslig grund för detta, i enlighet med lagen om skydd av personuppgifter. Sekretess och cookies uttalandet gäller de inlämnade uppgifterna.

Ingelesa Suediera
client kunden
legal rättslig
applies gäller
personal data personuppgifter
xolphin xolphin
cookie cookies
in i
protection skydd
privacy sekretess
the de
if om
referred till
provided av
this detta
to lämna
basis grund
will kommer

EN The Client is responsible for the use of the Products and Services provided by Xolphin and will ensure adequate system administration for this purpose. The Client is not permitted to make changes in or of the delivery.

SV Kunden är ansvarig för användningen av produkter och tjänster som tillhandahålls av Xolphin och kommer att säkerställa tillräcklig systemadministration för detta ändamål. Kunden får inte göra ändringar i eller av leveransen.

Ingelesa Suediera
client kunden
responsible ansvarig
ensure säkerställa
delivery leveransen
xolphin xolphin
changes ändringar
in i
of av
services tjänster
products produkter
or eller
this detta
to göra
for ändamål
use användningen

EN If Xolphin provides Services virtually or physically at the location of the Client, the Client will be responsible for ensuring all requested or required facilities free of charge.

SV Om Xolphin tillhandahåller tjänster virtuellt eller fysiskt på kundens område, kommer kunden att vara ansvarig för att alla begärda eller nödvändiga kostnadsfria faciliteter.

Ingelesa Suediera
virtually virtuellt
physically fysiskt
responsible ansvarig
free kostnadsfria
xolphin xolphin
if om
services tjänster
provides tillhandahåller
facilities faciliteter
client kunden
or eller
all alla
required nödvändiga

EN The Client will be informed as soon as possible and the Client can also consult about this through the Control Panel

SV Kunden kommer att underrättas om detta så snart som möjligt och Kunden kan också konsultera om detta via Kontrollpanelen

Ingelesa Suediera
client kunden
soon snart
also också
about om
possible möjligt
through via
and och
this detta

EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.

SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.

Ingelesa Suediera
delivered levereras
amounts belopp
costs kostnader
xolphin xolphin
in i
services tjänster
goods varor
products produkter
this denna
or eller
all alla
agreement avtalet
been till

EN Rights will be granted or transferred to the Client once the Client has paid in full and in a timely manner the agreed payments.

SV Rättigheterna kommer att beviljas eller överföras till Kunden när Kunden har betalat de överenskomna betalningarna i sin helhet och i rätt tid .

Ingelesa Suediera
rights rätt
granted beviljas
client kunden
in i
be är
transferred till
the de
a sin
or eller
to när
will kommer
paid har
full att

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

SV Kunden förvärvar uteslutande nyttjanderätter och rättigheter som beviljas av dessa villkor eller på annat sätt uttryckligen beviljats, och i alla andra avseenden Kunden kommer att avstå från att reproducera, eller från att göra kopior.

Ingelesa Suediera
client kunden
exclusively uteslutande
rights rättigheter
granted beviljas
expressly uttryckligen
copies kopior
in i
of av
terms villkor
other andra
these dessa
or eller
making och
from från
all alla

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

SV När en kandidat börjar en bedömning som initieras av en Adaface-klient, lagrar vi följande information om kandidaten på vår kunds vägnar:

Ingelesa Suediera
candidate kandidat
begins börjar
assessment bedömning
adaface adaface
client klient
information information
store lagrar
the candidate kandidaten
we vi
following följande
of av
an en
our vår

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.

Ingelesa Suediera
client kund
determine avgöra
valid giltig
action åtgärder
we vi
if om
request begäran
direction riktning
proceed att
based on baserat
our vår
how hur

EN If, on the other hand, the lawyer denis the client relationship, the report is hidden. Advokatguiden reserves the right to contact previous clients and request documentation of the client relationship. This may mean that the review is still published.

SV Om advokaten förnekar klientförhållandet döljs recensionen. För att dokumentera klientförhållandet förbehåller Advokatguiden sig rätten att kontakta tidigare klienter. Detta kan leda till att recensionen publiceras trots allt.

Ingelesa Suediera
advokatguiden advokatguiden
reserves förbehåller
clients klienter
published publiceras
the lawyer advokaten
the review recensionen
the right rätten
contact kontakta
previous tidigare
if om
this detta
still för

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

Ingelesa Suediera
client klienten
public offentlig
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
incoming inkommande
messages meddelanden
decrypt dekryptera
data data
in i
password lösenord
is är
encrypted krypterad
private privata
and och
to hela
can kan
upload upp
key nyckeln
the här

EN Access virtual desktops and applications on any device, via web client or local client.

SV Få åtkomst till virtuella skrivbord och program från alla enheter via en webbklient eller lokal klient.

Ingelesa Suediera
virtual virtuella
desktops skrivbord
client klient
local lokal
access åtkomst
device enheter
or eller
applications program

EN End users can work remotely through the Parallels Client (locally installed) or the Web Client to securely access the files, applications, and desktops they need, even when switching networks or devices.

SV Slutanvändare kan arbeta på distans via Parallels Client (installerad lokalt) eller Web Client för att på ett säkert sätt komma åt filer, program och skrivbord, även vid växling mellan olika nätverk eller enheter.

Ingelesa Suediera
locally lokalt
installed installerad
web web
access komma åt
files filer
desktops skrivbord
networks nätverk
devices enheter
end att
users slutanvändare
remotely på distans
work arbeta
or eller
securely för
applications program
the vid

EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.

SV Vi fakturerar alla våra översättningsprojekt via vårt Translation Management System baserat på källmaterialets volym och omfattning, och i överenskommelse med kunden enligt dennes budget och krav.

Ingelesa Suediera
volume volym
scope omfattning
client kunden
budget budget
requirements krav
we vi
system system
through i
and vårt
all alla
with baserat

EN The TEP team reviews any feedback received from the client to familiarize themselves with the client's expectations.

SV TEP-teamet går igenom kundens återkoppling i syfte att lära känna kundens särskilda förväntningar.

Ingelesa Suediera
client kundens
expectations förväntningar
feedback återkoppling
team teamet
any i

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

Ingelesa Suediera
tackle hantera
ongoing pågående
challenges utmaningar
caused orsakas
investment investering
continuous kontinuerliga
increased ökade
we vi
how hur
by av
can kan
you dig
help hjälpa
watch se

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.

Ingelesa Suediera
enable gör det möjligt
profitable lönsamma
projects projekt
meet uppfyller
we vi
to gör
and och
professionals professionella
while samtidigt
needs de
deliver leverera
professional professionell

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.

SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.

Ingelesa Suediera
integrated integrerad
workflows arbetsflöden
complex komplexa
manage hantera
to den

EN Track from a program level down to specific client engagement details.

SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.

Ingelesa Suediera
track spåra
specific specifika
details detaljer
from från
down till
to ner

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

Ingelesa Suediera
solid solida
we vi
increased ökat
build bygger
can kan
how hur
help hjälpa
watch se
you dig
time samtidigt
and och

EN Drive successful client engagements through people-centric processes

SV Knyt upp kunder genom människocentrerade processer

Ingelesa Suediera
client kunder
processes processer
through genom

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

Ingelesa Suediera
twice dubbelt
manage hantera
people personal
profitability lönsamheten
quickly snabbt
effectively effektivt
optimize optimera
helps hjälper
plan planera
and av
their deras
to igång
how hur

EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services

SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt

Ingelesa Suediera
complexity komplexiteten
planning projekt
finances ekonomi
people personal
of av
and och

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

EN Ciena improves relationships with client executives

SV Läkemedelskedjan, Apoteket, utvecklar en butiksstrategi i Tableau och uppnår större framgångar i sina kampanjer

Ingelesa Suediera
with och

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten