Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "authority by enriching" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra

authority by enriching-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "authority by enriching" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

authority att av de du du har har hur kan myndighet och om på rätt som till vi är

Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena authority by enriching

Ingelesa
Suediera

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Datainspektionen är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Datainspektionen om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

Ingelesa Suediera
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

Ingelesa Suediera
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

Ingelesa Suediera
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

SV Rakutens europeiska BCR:er har godkänts av CNPD, dataskyddsmyndigheten i Luxemburg som fungerar som huvudmyndighet enligt GDPR och de brittiska BCR:erna har godkänts av ICO, dataskyddsmyndigheten i Storbritannien

EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.

Ingelesa Suediera
believe anser
complaint klagomål
file problem
country land
we vi
right rätt
if om
able kunnat
or eller
you du
in i
exists finns
assist att
however en
been till
your ditt
a ett

EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

SV Du har rätt att klaga till en dataskyddsmyndighet om vår insamling och användning av dina personuppgifter. För mer information kan du kontakta din lokala dataskyddsmyndighet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).

Ingelesa Suediera
contact kontakta
local lokala
european europeiska
economic ekonomiska
personal information personuppgifter
right rätt
use användning
of av
information information
in inom
more mer
about om
you du
our vår
collection insamling
your dina

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt

Ingelesa Suediera
goal mål
connected ansluten
fun rolig
users användare
high hög
respect respekt
of av
create och
and vårt
integrity integritet
a unik
to skapa

EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.

SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva

Ingelesa Suediera
crm crm
vainu vainu
helps hjälper
prioritize prioritera
activities aktiviteter
productive produktiva
in i
we vi
real-time realtid
information information
directly direkt
now nu
more mer
and vårt
us oss

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.

Ingelesa Suediera
effectively effektivt
device enheten
skin huden
with samt
while samtidigt
to säkert
you och
the med
from från

EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabil­ities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.

SV Du kommer att kunna öka värdet på dina lösningar och tjänster med telema­tik­funk­tioner, vilket berikar din produkt och öppnar din marknad även för andra kunder.

Ingelesa Suediera
market marknad
customers kunder
solutions lösningar
services tjänster
well att
product produkt
other andra
your dina

EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.

SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva

Ingelesa Suediera
crm crm
vainu vainu
helps hjälper
prioritize prioritera
activities aktiviteter
productive produktiva
in i
we vi
real-time realtid
information information
directly direkt
now nu
more mer
and vårt
us oss

EN Initially, Berggren acquired Vainu to help with their new business efforts. Shortly, the focus shifted to enriching their CRM data and monitoring changes in their current customers, in which Vainu proved crucial.

SV Berggren köpte först in Vainu för att underlätta nykundsförsäljningen. Men snart ändrades fokuset. Företaget började berika CRM-systemets data med Vainu-data samt bevaka händelser hos de befintliga kunderna med hjälp av plattformen.

Ingelesa Suediera
vainu vainu
business företaget
crm crm
data data
customers kunderna
with samt
help hjälp
in in
the de
which av

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

SV Läs mer om hur Grape People lyckades, med Vainus professionella hjälp, att implementera ett nytt CRM-system med Vainu Clean och få omedelbar effekt.

Ingelesa Suediera
vainu vainu
new nytt
crm crm
help hjälp
a ett

EN Read how Grape People implemented a new CRM system by enriching its data with Vainu Clean.

SV Columbus använder Vainu för att kunna skapa riktade kampanjer mot sin målgrupp samt för att berika data på befintliga konton i CRM-systemet.

Ingelesa Suediera
crm crm
system systemet
data data
vainu vainu
read att
with samt
a sin
by mot

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.

Ingelesa Suediera
data data
meaningful meningsfull
help hjälper
human mänskliga
generate generera
new ny
growth tillväxt
we vi
brands varumärken
from från
and och
into av
strategy till

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt

Ingelesa Suediera
goal mål
connected ansluten
fun rolig
users användare
high hög
respect respekt
of av
create och
and vårt
integrity integritet
a unik
to skapa

EN Gather relevant and accurate data by enriching your existing mobile and office appli­ca­tions with Webfleet. And, access all of this information in real time.

SV Samla in relevanta och noggranna data genom att utöka de befintliga mobil- och kontors­pro­grammen med Webfleet. Och få tillgång till all information i realtid.

Ingelesa Suediera
gather samla
existing befintliga
mobile mobil
webfleet webfleet
data data
access tillgång
information information
and och
in i
relevant relevanta
by genom

EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or  with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.

SV Du har rätt att lämna in ett klagomål till Datainspektionen i ditt hemland eller till Information Commissioner’s Office i Storbritannien: https://ico.org.uk/for-the-public.

Ingelesa Suediera
complaint klagomål
office office
https https
right rätt
information information
org org
uk storbritannien
you du
or eller
your ditt
a ett

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.

Ingelesa Suediera
modern moderna
key avgörande
efficiency effektivitet
enhancing förbättra
experience upplevelser
services tjänster
in i
digital digitala
leading ledande
this denna
the del

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.

Ingelesa Suediera
erp erp
transform omvandla
finance ekonomi
efficient effektiv
services tjänster
large stora
deliver leverera
more mer
this denna
to ett
and och

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet

Ingelesa Suediera
requires kräver
voip voip
excellent utmärkt
of av
services tjänster
example exempel
this detta
united ett
their deras

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

SV I Förenade Arabemiraten är inte bara alla former av spel olagliga utan den statligt kontrollerade telekommunikationstillsynsmyndigheten har också monopol över att tillhandahålla tillgång till internet

Ingelesa Suediera
united förenade
forms former
gambling spel
illegal olagliga
providing tillhandahålla
internet internet
access tillgång
in i
also också
of av
holds har
all alla
the inte

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.

Ingelesa Suediera
links länkar
new nya
pages sidor
hard svårt
rank ranka
competitive konkurrenskraftiga
without utan
their deras
and och
its det är
how hur

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.

EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents

SV Southamptons kommunfullmäktige är styrande inom enhetskommunen (unitary authority) Southampton på Englands sydkust som består av cirka 254 000 invånare

Ingelesa Suediera
of av
is består
the som
for inom

EN U.S. Bank Stadium, owned and operated by the Minnesota Sports Facilities Authority, is a multi-purpose stadium and home…

SV Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående…

EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.

SV Vi samarbetar inte med NSA, vi ger ingen myndighet att tillgång till vår tjänst.

Ingelesa Suediera
authority myndighet
access tillgång
we vi
service tjänst
our vår

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.

Ingelesa Suediera
protection skydd
attacks attacker
certificate certifikat
ssl ssl
tls tls
we vi
in i
american amerikanska
and vårt
a ett
you dig

EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.

Ingelesa Suediera
trustpilot trustpilot
consumer konsumenter
authority myndighet
review platform omdömesplattform
or eller

EN The order shall be issued by the person with the authority to commit the Customer

SV Beställningen ska utfärdas av personen som är behörig att företräda Kunden

Ingelesa Suediera
by av
the person personen
customer kunden

EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

Ingelesa Suediera
address adress
superoffice superoffice
of av
including inklusive
changes ändringar
all alla
customer kunden
contact information kontaktinformation

EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...

SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.

Ingelesa Suediera
big tillräckligt
progress för

EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.

SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.

Ingelesa Suediera
authority myndighet
uk brittiska
us amerikanska
leading ledande
be blivit
and och
the sedan

EN CBRE is widely recognised as the foremost authority on commercial real estate.

SV CBRE är erkänt som en av de främsta experterna gällande kommersiella fastigheter.

Ingelesa Suediera
commercial kommersiella
the de

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.

SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Sectigo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.

Ingelesa Suediera
unique unikt
europe europa
allows tillåter
validate validera
certificates certifikat
quickly snabbt
comodo comodo
xolphin xolphin
us oss
to till
in inom
and själva
this detta
issue som

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, we meet strict guidelines, allowing quick delivery of your certificates.

SV Vi är certifierade och därmed uppfylla strikta riktlinjer, vilket tillåter oss att snabbt leverera dina certifikat.

Ingelesa Suediera
meet uppfylla
strict strikta
guidelines riktlinjer
allowing tillåter
quick snabbt
delivery leverera
certificates certifikat
we vi
of till
as därmed
and och
your dina

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.

Ingelesa Suediera
business företag
trustpilot trustpilot
consumer konsumenter
authority myndighet
review platform omdömesplattform
we vi
or eller
down för

EN The organisation takes pride in being a regional and national authority on healthcare analytics

SV Organisationen är stolt över att vara regionalt och nationellt ledande inom hälso- och sjukvårdsanalys

Ingelesa Suediera
organisation organisationen
in inom
being att vara
a ledande
and och

EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.

SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.

Ingelesa Suediera
personal data personuppgifter
exclusively uteslutande
personal det
or eller
the hos
dutch nederländska
determine avgöra
a ett

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

SV I så fall har du också rätt att klaga hos tillsynsmyndigheten och söka rättsmedel.

Ingelesa Suediera
in i
right rätt
you du
and och
also också
the fall

EN In that case, you may also submit a complaint to the national data protection authority

SV I så fall kan du också lämna in ett klagomål till den nationella dataskyddsmyndigheten

Ingelesa Suediera
submit lämna in
complaint klagomål
you du
in i
national nationella
the fall
also också
case den
a ett

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.

Ingelesa Suediera
legal juridisk
public offentlig
other annat
personal data personuppgifter
agency byrå
authority myndighet
or eller
person person

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till den ansvariga tillsynsmyndigheten

Ingelesa Suediera
submit lämna in
complaints klagomål
responsible ansvariga
data protection dataskydd
legal rättsliga
right rätt
the de
you du
to lämna

EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.

SV Vi samarbetar bäst med företag och organisationer som letar efter stöd och vägledning från en expertkreativ partner som har befogenhet att fatta beslut och få saker gjorda.

Ingelesa Suediera
best bäst
guidance vägledning
partner partner
decisions beslut
done gjorda
we vi
organizations organisationer
support stöd
an en
looking for letar
companies företag
things saker
and och
looking att

EN You may also submit a complaint to the responsible data protection supervisory authority.

SV Du kan även skicka en anmälan till den ansvariga tillsynsmyndigheten för dataskydd.

Ingelesa Suediera
responsible ansvariga
data protection dataskydd
you du
to skicka
the den
also även
may du kan

EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority

SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse

Ingelesa Suediera
legal rättsliga
formas formas
uses använder
interest intresse
personal data personuppgifter
the de
of av
such en
for för
basis grunden
a som

EN If contacting us does not resolve your complaint, you have further options, for example you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority such as the Danish Data Protection Agency. You can read more about it here.

SV Om kontakten med oss inte har löst ditt problem har du ytterligare alternativ. Du kan lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet som till exempel den danska datainspektionen. Du kan läsa mer om det här.

Ingelesa Suediera
resolve problem
complaint klagomål
more mer
you du
read läsa
here är
your ditt
if om
us oss
example en
can du kan

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.

Ingelesa Suediera
electronic elektronisk
invoicing fakturering
scenarios scenarier
require kräver
invoices fakturor
approved godkända
customers kunderna
government myndigheter
many många
sent skickas
the de
be är
where där
or eller
their deras
before innan

EN Compiled and processed data from various sources, including Euroclear, Morningstar and the Swedish Financial Supervisory Authority (Finansinspektionen)

SV Sammanställd och bearbetad data från bland annat Euroclear, Morningstar och Finansinspektionen

Ingelesa Suediera
data data
and och
from från

EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.

SV Servercertifikatet måste signeras och verifieras av en rotcertifikatutfärdare från tredje part.

Ingelesa Suediera
party part
by av
root en
and och
must måste
third tredje

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten