EN Hello Phemex users, We have good news for you! You can now apply for early redemption on Fixed period products within Earn Crypto. Please note that only full redemption is supported for early redem……
Ingelesa-ko "within an early" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Hello Phemex users, We have good news for you! You can now apply for early redemption on Fixed period products within Earn Crypto. Please note that only full redemption is supported for early redem……
RU Уважаемые трейдеры, Принимая во внимание текущий спрос на различные альткойны, мы добавили возможность для……
Transliterazioa Uvažaemye trejdery, Prinimaâ vo vnimanie tekuŝij spros na različnye alʹtkojny, my dobavili vozmožnostʹ dlâ……
EN If you purchased a Standard ticket at the Early Bird price, you will get a Business ticket at the Early Bird price too
RU Если вы приобрели билет Standard по цене Early Bird – стоимость билета Business будет учитываться так же по цене Early Bird
Transliterazioa Esli vy priobreli bilet Standard po cene Early Bird – stoimostʹ bileta Business budet učityvatʹsâ tak že po cene Early Bird
EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Other research has said that point might come as early as 2030, or perhaps later than originally projected, but still within this century.
RU Согласно другим исследованиям, это может произойти еще раньше – уже в 2030 году или, возможно, после 2050, но все же в пределах этого столетия.
Transliterazioa Soglasno drugim issledovaniâm, éto možet proizojti eŝe ranʹše – uže v 2030 godu ili, vozmožno, posle 2050, no vse že v predelah étogo stoletiâ.
EN Moscow Chief Arbitrator: Pugachev’s arbitration claim could be awarded as early as within six months
RU Сергей Пугачев в большом интервью с французским журналом Пари Матч
Transliterazioa Sergej Pugačev v bolʹšom intervʹû s francuzskim žurnalom Pari Matč
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliterazioa Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliterazioa Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Transliterazioa Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliterazioa Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
vpns | vpn |
EN Monaco residence permit holders can travel visa free within the Schengen zone for 90 days within any six-month period
RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).
Transliterazioa Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).
EN Visa-free travel within the Schengen Zone for 90 days within any six-month period
RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.
Transliterazioa Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.
EN Furthermore, the deletion of the data within Google?s cloud services is determined by the other processing steps within the framework of which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Transliterazioa Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliterazioa Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliterazioa Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
vpns | vpn |
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliterazioa Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliterazioa Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliterazioa Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN To ensure a visible response within 100 ms, process user input events within 50 ms
RU Чтобы обеспечить видимый ответ в течение 100 мс, обрабатывайте события ввода пользователя в течение 50 мс
Transliterazioa Čtoby obespečitʹ vidimyj otvet v tečenie 100 ms, obrabatyvajte sobytiâ vvoda polʹzovatelâ v tečenie 50 ms
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы
Transliterazioa V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy
EN The best software teams ship early and often.
RU Лучшие команды разработчиков выпускают ПО быстро и часто.
Transliterazioa Lučšie komandy razrabotčikov vypuskaût PO bystro i často.
EN Explore More Early Hip Hop Music
RU Больше ранних релизов в жанре Хип-хоп
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Hip-hop
EN Explore More Early Electronic Music
RU Больше ранних релизов в жанре Электронная музыка
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Élektronnaâ muzyka
EN Explore More Early Folk, World, & Country Music
RU Больше ранних релизов в жанре Народная и этническая музыка и кантри
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri
EN Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
RU Предварительные тесты говорят о том, что эта методика позволяет получить более надежную модель, которую можно брать за основу расчета.
Transliterazioa Predvaritelʹnye testy govorât o tom, čto éta metodika pozvolâet polučitʹ bolee nadežnuû modelʹ, kotoruû možno bratʹ za osnovu rasčeta.
EN New day – new challenges. In early autumn, ISS Global Solutions team had started the project of Sany asphalt batching plant multimodal…
RU Новый день - новые вызовы. В начале осени команда ISS Global Solutions получила заказ на мультимодальную перевозку…
Transliterazioa Novyj denʹ - novye vyzovy. V načale oseni komanda ISS Global Solutions polučila zakaz na mulʹtimodalʹnuû perevozku…
EN In early 2019, Integrated Service Solutions, the global logistics services provider, profoundly entered the Russian market by…
RU В начале 2019 г. глобальный мировой поставщик логистических услуг - Integrated Service Solutions уверенно занял позиции…
Transliterazioa V načale 2019 g. globalʹnyj mirovoj postavŝik logističeskih uslug - Integrated Service Solutions uverenno zanâl pozicii…
EN Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.
Transliterazioa Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN See our Early Access Programmes
RU Ознакомьтесь с нашими программами раннего доступа
Transliterazioa Oznakomʹtesʹ s našimi programmami rannego dostupa
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.
Transliterazioa Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.
EN Explore More Early Techno Music
RU Больше ранних релизов в жанре Техно
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Tehno
EN Explore More Early Ambient Music
RU Больше ранних релизов в жанре Эмбиент
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Émbient
EN Explore More Early Synth-pop Music
RU Больше ранних релизов в жанре Синти-поп
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Sinti-pop
EN Explore More Early Electro Music
RU Больше ранних релизов в жанре Электро
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Élektro
EN Explore More Early Experimental Music
RU Больше ранних релизов в жанре Экспериментальная музыка
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Éksperimentalʹnaâ muzyka
EN Explore More Early Trance Music
RU Больше ранних релизов в жанре Транс
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Trans
EN Explore More Early Downtempo Music
RU Больше ранних релизов в жанре Даунтемпо
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Dauntempo
EN Explore More Early Deep House Music
RU Больше ранних релизов в жанре Дип-хаус
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Dip-haus
EN Explore More Early Euro House Music
RU Больше ранних релизов в жанре Евро-хаус
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Evro-haus
EN Explore More Early Tech House Music
RU Больше ранних релизов в жанре Тек-хаус
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Tek-haus
EN Explore More Early Hardcore Music
RU Больше ранних релизов в жанре Хардкор
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Hardkor
EN Explore More Early Industrial Music
RU Больше ранних релизов в жанре Индастриал
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Indastrial
EN Explore More Early Drum n Bass Music
RU Больше ранних релизов в жанре Драм-н-бэйс
Transliterazioa Bolʹše rannih relizov v žanre Dram-n-béjs
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
Transliterazioa "Očenʹ horošaâ atmosfera, originalʹno sdelany fontany nu i konečno že znamenitaâ "kaplâ rtuti""
EN "Get there really early for the astonishing free lunch concert starting at 12:30 on Wed. You need to get a free ticket beforehand to enter, I'd say from 11am. Otherwise, Pech gehabt!"
RU "Все слышно и видно почти из любой части зала."
Transliterazioa "Vse slyšno i vidno počti iz lûboj časti zala."
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
the | и |
to | любой |
at | почти |
EN Beautiful eurasian lynx sitting in the forest at early winter
RU Красивая евразийская рысь сидит в лесу в начале зимы
Transliterazioa Krasivaâ evrazijskaâ rysʹ sidit v lesu v načale zimy
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
RU Я нацелился на соучредительство компании или на раннем этапе
Transliterazioa  nacelilsâ na součreditelʹstvo kompanii ili na rannem étape
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Transliterazioa Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week
RU Apple внесла дополнительные изменения в iCloud в начале этого года и представила еще одно изменение в начале прошлой недели
Transliterazioa Apple vnesla dopolnitelʹnye izmeneniâ v iCloud v načale étogo goda i predstavila eŝe odno izmenenie v načale prošloj nedeli
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
icloud | icloud |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices
RU Довольно рано, мы заметили и сообщили, как трюк работал на устройствах Android
Transliterazioa Dovolʹno rano, my zametili i soobŝili, kak trûk rabotal na ustrojstvah Android
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
android | android |
EN I was an engineer early in my career
RU Я был инженером в начале своей карьеры
Transliterazioa  byl inženerom v načale svoej karʹery
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten