Itzuli "waag exist years" Errusiera -ra

RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо

Transliterazioa Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliterazioa V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliterazioa 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliterazioa 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Transliterazioa Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности

Transliterazioa «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti

RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliterazioa 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет

Transliterazioa Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let

RU 5 лет в плейтестах, 9 лет в мобильных развлечениях / геймдев, 12 лет в маркетинговых агентствах

Transliterazioa 5 let v plejtestah, 9 let v mobilʹnyh razvlečeniâh / gejmdev, 12 let v marketingovyh agentstvah

RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)

Transliterazioa Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)

RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет

Transliterazioa Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let

RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliterazioa 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU Начинающий Минимум 3 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет

Transliterazioa Načinaûŝij Minimum 3 goda Minimum 5 let Minimum 10 let

RU Если бы Ahrefs не существовало, я бы скорее всего перестал заниматься SEO.

Transliterazioa Esli by Ahrefs ne suŝestvovalo, â by skoree vsego perestal zanimatʹsâ SEO.

RU «Главная цель нашей работы - удовлетворить клиента

Transliterazioa «Glavnaâ celʹ našej raboty - udovletvoritʹ klienta

RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliterazioa Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для Linux существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliterazioa Besplatnye VPN dlâ Linux suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliterazioa Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама

Transliterazioa Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliterazioa Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для Крыма существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliterazioa Besplatnye VPN dlâ Kryma suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Бесплатные VPN для игр существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliterazioa Besplatnye VPN dlâ igr suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Мы существуем с 1997 года

Transliterazioa My suŝestvuem s 1997 goda

RU И это не имеет значения, возраст, даже самый молодой - радостно ждет время, когда десятимесячная рутина внезапно перестает существовать

Transliterazioa I éto ne imeet značeniâ, vozrast, daže samyj molodoj - radostno ždet vremâ, kogda desâtimesâčnaâ rutina vnezapno perestaet suŝestvovatʹ

RU Похоже, что страница, которую вы ищете, перемещена или не существует

Transliterazioa Pohože, čto stranica, kotoruû vy iŝete, peremeŝena ili ne suŝestvuet

RU Эти инструменты ищут уязвимости, выполняя автоматическое сканирование следующих видов.

Transliterazioa Éti instrumenty iŝut uâzvimosti, vypolnââ avtomatičeskoe skanirovanie sleduûŝih vidov.

RU MeisterTask является прекрасным примером, но также существует много других.

Transliterazioa MeisterTask âvlâetsâ prekrasnym primerom, no takže suŝestvuet mnogo drugih.

RU Во многих подразделениях бизнеса имеются данные о клиентах, продуктах, которые они используют, и контенте, который они смотрят

Transliterazioa Vo mnogih podrazdeleniâh biznesa imeûtsâ dannye o klientah, produktah, kotorye oni ispolʹzuût, i kontente, kotoryj oni smotrât

RU Мы можем вместе построить нарратив, в котором признается факт неравенства, существующего на глобальном уровне и в наших сообществах.

Transliterazioa My možem vmeste postroitʹ narrativ, v kotorom priznaetsâ fakt neravenstva, suŝestvuûŝego na globalʹnom urovne i v naših soobŝestvah.

RU Я снова вернусь к известной фразе, которую я уже упоминал в начале: «Если бы ООН не существовала, нам пришлось бы ее изобрести». 

Transliterazioa  snova vernusʹ k izvestnoj fraze, kotoruû â uže upominal v načale: «Esli by OON ne suŝestvovala, nam prišlosʹ by ee izobresti». 

RU ООН уже существует, но каждый день мы должны как бы изобретать ее заново. 

Transliterazioa OON uže suŝestvuet, no každyj denʹ my dolžny kak by izobretatʹ ee zanovo. 

RU К примеру, при удалении стандартных HTTP-cookies, данных LSO и даже всех хранилищ HTML5 останутся неизменными куки PNG и куки истории поиска

Transliterazioa K primeru, pri udalenii standartnyh HTTP-cookies, dannyh LSO i daže vseh hraniliŝ HTML5 ostanutsâ neizmennymi kuki PNG i kuki istorii poiska

RU Eсли определитель исходной равен нулю, то обратная не существует.

Transliterazioa Esli opredelitelʹ ishodnoj raven nulû, to obratnaâ ne suŝestvuet.

RU Удобные офисные здания существуют: мы знаем, потому помогаем сделать их такими.

Transliterazioa Udobnye ofisnye zdaniâ suŝestvuût: my znaem, potomu pomogaem sdelatʹ ih takimi.

RU Споры о том, кто из легендарных звезд шахмат прошлого играл сильнее, никогда не утихнут

Transliterazioa Spory o tom, kto iz legendarnyh zvezd šahmat prošlogo igral silʹnee, nikogda ne utihnut

RU "Ostoja Karlików", расположенный в деревне Przybyszów, которая не существует на картах, была основана в 2011 году

Transliterazioa "Ostoja Karlików", raspoložennyj v derevne Przybyszów, kotoraâ ne suŝestvuet na kartah, byla osnovana v 2011 godu

RU Такой страницы не существует.

Transliterazioa Takoj stranicy ne suŝestvuet.

RU Если макет layout установлен в значение false или не существует, результат возвращается напрямую.

Transliterazioa Esli maket layout ustanovlen v značenie false ili ne suŝestvuet, rezulʹtat vozvraŝaetsâ naprâmuû.

RU На сегодняшний день существуют сотни различных дистрибутивов, каждый из которых ориентирован на выполнение конкретных задач

Transliterazioa Na segodnâšnij denʹ suŝestvuût sotni različnyh distributivov, každyj iz kotoryh orientirovan na vypolnenie konkretnyh zadač

RU Узнайте почему существует данный формат торговли ценными бумагами, деривативами и другими финансовыми инструментами.

Transliterazioa Uznajte počemu suŝestvuet dannyj format torgovli cennymi bumagami, derivativami i drugimi finansovymi instrumentami.

RU Что такое олимпийская сборная беженцев МОК? Зачем она нужна?

Transliterazioa Čto takoe olimpijskaâ sbornaâ bežencev MOK? Začem ona nužna?

RU Технологические партнеры существуют, чтобы помогать организациям внедрять и оптимизировать свои технические системы.

Transliterazioa Tehnologičeskie partnery suŝestvuût, čtoby pomogatʹ organizaciâm vnedrâtʹ i optimizirovatʹ svoi tehničeskie sistemy.

RU Таким образом, мы можем сказать, что во всем мире существуют миллиарды электронных адресов

Transliterazioa Takim obrazom, my možem skazatʹ, čto vo vsem mire suŝestvuût milliardy élektronnyh adresov

RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков

Transliterazioa Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov

RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.

Transliterazioa Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.

RU Имена имеющихся в полосе карточек изменятся в соответствии с новым именем.

Transliterazioa Imena imeûŝihsâ v polose kartoček izmenâtsâ v sootvetstvii s novym imenem.

RU Автоматическое форматирование и автоматическое заполнение формул применяются, когда в таблице выполняются определённые условия

Transliterazioa Avtomatičeskoe formatirovanie i avtomatičeskoe zapolnenie formul primenâûtsâ, kogda v tablice vypolnâûtsâ opredelënnye usloviâ

RU Чтобы добавить в форму новое поле, которого нет в таблице, наведите указатель мыши на элемент на центральной панели и щёлкните знак «плюс»

Transliterazioa Čtoby dobavitʹ v formu novoe pole, kotorogo net v tablice, navedite ukazatelʹ myši na élement na centralʹnoj paneli i ŝëlknite znak «plûs»

RU В этот список входят все проекты, существующие на момент проверки глобального обновления.

Transliterazioa V étot spisok vhodât vse proekty, suŝestvuûŝie na moment proverki globalʹnogo obnovleniâ.

RU Столбец Ошибка синхронизации в Smartsheet (столбец такого типа должен существовать во всех таблицах, связанных с проектами Jira)

Transliterazioa Stolbec Ošibka sinhronizacii v Smartsheet (stolbec takogo tipa dolžen suŝestvovatʹ vo vseh tablicah, svâzannyh s proektami Jira)