EN A very common type of expressions are comparison expressions
Itzuli "test various expressions" Errusiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Errusiera -ra
test various expressions-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "test various expressions" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Errusiera-ren itzulpena test various expressions
Ingelesa
Errusiera
RU Очень распространённым типом выражений являются выражения сравнения
Transliterazioa Očenʹ rasprostranënnym tipom vyraženij âvlâûtsâ vyraženiâ sravneniâ
EN The last example of expressions we'll deal with here is combined operator-assignment expressions
RU Последний пример выражений, который мы здесь рассмотрим, это смешанные выражения операции и присвоения
Transliterazioa Poslednij primer vyraženij, kotoryj my zdesʹ rassmotrim, éto smešannye vyraženiâ operacii i prisvoeniâ
EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression
RU код следующего условия выполняется только если все предыдущие проверки провалились
Transliterazioa kod sleduûŝego usloviâ vypolnâetsâ tolʹko esli vse predyduŝie proverki provalilisʹ
EN Use concurrency, expressions, and a test matrix
RU Использование параллелизма, выражений и матрицы тестирования
Transliterazioa Ispolʹzovanie parallelizma, vyraženij i matricy testirovaniâ
EN Test smarter with AI-powered software test automation that views applications from the users’ perspective, improving how you test, develop, and deliver software in the digital age.
RU Наши решения для производственных испытаний позволяют повышать эффективность и качество производственных процессов.
Transliterazioa Naši rešeniâ dlâ proizvodstvennyh ispytanij pozvolâût povyšatʹ éffektivnostʹ i kačestvo proizvodstvennyh processov.
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
RU Секрет модульного теста не в написании самого теста, а в написании кода, пригодного для тестирования
Transliterazioa Sekret modulʹnogo testa ne v napisanii samogo testa, a v napisanii koda, prigodnogo dlâ testirovaniâ
EN The second column comprises test activities , test levels , or test classifications
RU Второй столбец содержит тестовые активности, уровни тестирования или тестовые классификации
Transliterazioa Vtoroj stolbec soderžit testovye aktivnosti, urovni testirovaniâ ili testovye klassifikacii
EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
RU Большинство работодателей уплачивают федеральный налог в фонд пособий по безработице (
Transliterazioa Bolʹšinstvo rabotodatelej uplačivaût federalʹnyj nalog v fond posobij po bezrabotice (
EN If you talk to an American, it probably won’t be long before he or she uses one of these expressions to describe his or her summer activities.
RU В разговоре с американцами вы часто будете слышать эти выражения, описывающие летний отдых.
Transliterazioa V razgovore s amerikancami vy často budete slyšatʹ éti vyraženiâ, opisyvaûŝie letnij otdyh.
EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)
RU Пакетная обработка поддерживает параметры масштабирования (ширина, высота и число точек на дюйм)
Transliterazioa Paketnaâ obrabotka podderživaet parametry masštabirovaniâ (širina, vysota i čislo toček na dûjm)
EN Regular expressions support (Locale Aware)
RU Поддержка регулярных выражений (с учетом региональных параметров)
Transliterazioa Podderžka regulârnyh vyraženij (s učetom regionalʹnyh parametrov)
EN Perform calculations using standard expressions
RU Выполнить расчеты с использованием стандартных выражений
Transliterazioa Vypolnitʹ rasčety s ispolʹzovaniem standartnyh vyraženij
EN Include mathematical expressions like Pi and Phi (for desktop only)
RU Включать математические выражения, например числа Пи и Фи (только для настольного компьютера)
Transliterazioa Vklûčatʹ matematičeskie vyraženiâ, naprimer čisla Pi i Fi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet....
RU Формулы в столбцах позволяют применять одинаковые вычисления и выражения ко всем строкам в таблице....
Transliterazioa Formuly v stolbcah pozvolâût primenâtʹ odinakovye vyčisleniâ i vyraženiâ ko vsem strokam v tablice....
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet
RU Формулы в столбцах позволяют применять одинаковые вычисления и выражения ко всем строкам в таблице
Transliterazioa Formuly v stolbcah pozvolâût primenâtʹ odinakovye vyčisleniâ i vyraženiâ ko vsem strokam v tablice
EN Additional expressions that evaluate to true or false.
RU Дополнительные выражения, которые возвращают значения true (истина) или false (ложь).
Transliterazioa Dopolnitelʹnye vyraženiâ, kotorye vozvraŝaût značeniâ true (istina) ili false (ložʹ).
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN The GCW files contain mathematical worksheets containing formulas and expressions
RU Файлы GCW содержат математические таблицы с формулами и выражениями
Transliterazioa Fajly GCW soderžat matematičeskie tablicy s formulami i vyraženiâmi
EN TEX documents support the inclusion of complicated mathematical expressions, scientific graphics and other, field-specific symbols
RU Документы TEX поддерживают включение сложных математических выражений, графиков и других отраслевых символов
Transliterazioa Dokumenty TEX podderživaût vklûčenie složnyh matematičeskih vyraženij, grafikov i drugih otraslevyh simvolov
EN Furthermore, mathematical and conditional expressions are stored in the XFDL file
RU Кроме того, математические и условные выражения хранятся именно в файле XFDL
Transliterazioa Krome togo, matematičeskie i uslovnye vyraženiâ hranâtsâ imenno v fajle XFDL
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
RU Используйте его, чтобы получить значения переменных, объектов, условий и выражений с точки зрения истинного или ложного
Transliterazioa Ispolʹzujte ego, čtoby polučitʹ značeniâ peremennyh, obʺektov, uslovij i vyraženij s točki zreniâ istinnogo ili ložnogo
EN Use it to evaluate expressions and identify matching values to a case
RU Используйте его для оценки выражений и определить соответствующие значения в случае
Transliterazioa Ispolʹzujte ego dlâ ocenki vyraženij i opredelitʹ sootvetstvuûŝie značeniâ v slučae
EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object
RU Используется для поиска совпадения между регулярными выражениями и данным строковым объектом
Transliterazioa Ispolʹzuetsâ dlâ poiska sovpadeniâ meždu regulârnymi vyraženiâmi i dannym strokovym obʺektom
EN Expressions are the most important building blocks of PHP
RU Выражения - это самые важные строительные элементы PHP
Transliterazioa Vyraženiâ - éto samye važnye stroitelʹnye élementy PHP
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| php | php |
EN The most basic forms of expressions are constants and variables
RU Основными формами выражений являются константы и переменные
Transliterazioa Osnovnymi formami vyraženij âvlâûtsâ konstanty i peremennye
EN Slightly more complex examples for expressions are functions. For instance, consider the following function:
RU Немного более сложными примерами выражений являются функции. Например, рассмотрим следующую функцию:
Transliterazioa Nemnogo bolee složnymi primerami vyraženij âvlâûtsâ funkcii. Naprimer, rassmotrim sleduûŝuû funkciû:
EN Functions are expressions with the value of their return value
RU Функции - это выражения, значением которых является то, что возвращает функция
Transliterazioa Funkcii - éto vyraženiâ, značeniem kotoryh âvlâetsâ to, čto vozvraŝaet funkciâ
EN PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do
RU Однако PHP, как и многие другие языки, понимает гораздо больше выражений
Transliterazioa Odnako PHP, kak i mnogie drugie âzyki, ponimaet gorazdo bolʹše vyraženij
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| php | php |
EN The following example should help you understand pre- and post-increment and expressions in general a bit better:
RU Следующий пример должен помочь вам немного улучшить понимание префиксного и постфиксного инкремента и выражений:
Transliterazioa Sleduûŝij primer dolžen pomočʹ vam nemnogo ulučšitʹ ponimanie prefiksnogo i postfiksnogo inkrementa i vyraženij:
EN Some expressions can be considered as statements
RU Некоторые выражения могут рассматриваться как инструкции
Transliterazioa Nekotorye vyraženiâ mogut rassmatrivatʹsâ kak instrukcii
EN One last thing worth mentioning is the truth value of expressions
RU Последнее, что стоит упомянуть, это истинность значения выражений
Transliterazioa Poslednee, čto stoit upomânutʹ, éto istinnostʹ značeniâ vyraženij
EN Match expressions are available as of PHP 8.0.0.
RU Выражение match доступно начиная с PHP 8.0.0.
Transliterazioa Vyraženie match dostupno načinaâ s PHP 8.0.0.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| php | php |
EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm
RU Также как и оператор switch, match последовательно проводит проверки на совпадение с заданными условиями
Transliterazioa Takže kak i operator switch, match posledovatelʹno provodit proverki na sovpadenie s zadannymi usloviâmi
EN Using match expressions to handle non identity checks
RU Использование match для проверки сложных условий
Transliterazioa Ispolʹzovanie match dlâ proverki složnyh uslovij
EN Example #4 Using a generalized match expressions to branch on integer ranges
RU Пример #4 Использование match для ветвления в зависимости от вхождения в диапазоны целых чисел
Transliterazioa Primer #4 Ispolʹzovanie match dlâ vetvleniâ v zavisimosti ot vhoždeniâ v diapazony celyh čisel
EN Example #5 Using a generalized match expressions to branch on string content
RU Пример #5 Использование match для ветвления в зависимости от содержимого строки
Transliterazioa Primer #5 Ispolʹzovanie match dlâ vetvleniâ v zavisimosti ot soderžimogo stroki
EN It has all the tools that we are used to in communication: the timbre of voice, gestures, and facial expressions
RU У него есть все инструменты, к которым мы привыкли в общении: тембр голоса, жесты, выражение лица
Transliterazioa U nego estʹ vse instrumenty, k kotorym my privykli v obŝenii: tembr golosa, žesty, vyraženie lica
EN The four-semester Master's course is tailored to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
RU Магистратура, длящаяся четыре семестра, ориентирована на Конвенцию ЮНЕСКО о защите культурного и естественного разнообразия
Transliterazioa Magistratura, dlâŝaâsâ četyre semestra, orientirovana na Konvenciû ÛNESKO o zaŝite kulʹturnogo i estestvennogo raznoobraziâ
EN The fact that numerous English expressions are used in everyday German doesn’t necessarily mean that the existence of the entire language is under threat
RU Тот факт, что многие англицизмы используются в повседневном немецком языке, не может угрожать существованию немецкого языка
Transliterazioa Tot fakt, čto mnogie anglicizmy ispolʹzuûtsâ v povsednevnom nemeckom âzyke, ne možet ugrožatʹ suŝestvovaniû nemeckogo âzyka
EN use the correct expressions at a meal,
RU использовать правильные выражения во время приема пищи,
Transliterazioa ispolʹzovatʹ pravilʹnye vyraženiâ vo vremâ priema piŝi,
EN Black Expressions groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Самовыражение чернокожих» (Россия) | Meetup
Transliterazioa Gruppy po teme «Samovyraženie černokožih» (Rossiâ) | Meetup
EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)
RU Пакетная обработка поддерживает параметры масштабирования (ширина, высота и число точек на дюйм)
Transliterazioa Paketnaâ obrabotka podderživaet parametry masštabirovaniâ (širina, vysota i čislo toček na dûjm)
EN Perform calculations using standard expressions
RU Выполнить расчеты с использованием стандартных выражений
Transliterazioa Vypolnitʹ rasčety s ispolʹzovaniem standartnyh vyraženij
EN Include mathematical expressions like Pi and Phi (for desktop only)
RU Включать математические выражения, например числа Пи и Фи (только для настольного компьютера)
Transliterazioa Vklûčatʹ matematičeskie vyraženiâ, naprimer čisla Pi i Fi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Regular expressions support (Locale Aware)
RU Поддержка регулярных выражений (с учетом региональных параметров)
Transliterazioa Podderžka regulârnyh vyraženij (s učetom regionalʹnyh parametrov)
EN Finally, you can connect different layers via mathematical expressions
RU Наконец, вы можете соединять различные слои с помощью математических выражений
Transliterazioa Nakonec, vy možete soedinâtʹ različnye sloi s pomoŝʹû matematičeskih vyraženij
EN You can design characters and digitally animate them via expressions and lip-sync capabilities
RU Вы можете создавать персонажей и анимировать их в цифровом формате с помощью мимики и синхронизации губ
Transliterazioa Vy možete sozdavatʹ personažej i animirovatʹ ih v cifrovom formate s pomoŝʹû mimiki i sinhronizacii gub
EN Much like Adobe?s Character Animator, you can use your facial expressions and your voice to make animations
RU Подобно Adobe Character Animator, вы можете использовать мимику и голос для создания анимации
Transliterazioa Podobno Adobe Character Animator, vy možete ispolʹzovatʹ mimiku i golos dlâ sozdaniâ animacii
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| adobe | adobe |
| voice | голос |
| animations | анимации |
| and | и |
| to | для |
| use | использовать |
| can | можете |
| make | создания |
EN As described in the section about expressions,
RU Как описано в разделе про выражения,
Transliterazioa Kak opisano v razdele pro vyraženiâ,
EN The spaceship operator is used for comparing two expressions
RU Этот оператор предназначен для сравнения двух выражений
Transliterazioa Étot operator prednaznačen dlâ sravneniâ dvuh vyraženij
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet....
RU Формулы в столбцах позволяют применять одинаковые вычисления и выражения ко всем строкам в таблице....
Transliterazioa Formuly v stolbcah pozvolâût primenâtʹ odinakovye vyčisleniâ i vyraženiâ ko vsem strokam v tablice....
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
test various expressions expressions facial expressions cultural expressions match expressions conditional expressions failed expressions are functions expressions that evaluate comparing two expressions contain multiple expressions expressions surrounding study functions are expressions expressions are comparison expressions to describe php takes expressions provided logical expressions expressions are used various facilities various standard various projects various locations throughout various various tasks various formats various devices various styles added various various types various kinds various parts various sources various countries various areas various light various standards various artists submitted various various content types various techniques various methods various offers various factors various features various disciplines various matters various levels various sizes various programming languages various plugins various aspects
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera