EN Feature teams scale nicely, but when their number goes above eight teams additional structure is needed
Itzuli "teams can scale" Errusiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Errusiera -ra
teams can scale-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "teams can scale" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Errusiera-ren itzulpena teams can scale
Ingelesa
Errusiera
RU Фиче-команды хорошо масштабируются, но когда их количество превышает восемь команд, требуется дополнительная структура
Transliterazioa Fiče-komandy horošo masštabiruûtsâ, no kogda ih količestvo prevyšaet vosemʹ komand, trebuetsâ dopolnitelʹnaâ struktura
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
RU Если есть потребности в увеличении масштаба, для ускорения построения моделей можно выполнить масштабирование на десятки инстансов.
Transliterazioa Esli estʹ potrebnosti v uveličenii masštaba, dlâ uskoreniâ postroeniâ modelej možno vypolnitʹ masštabirovanie na desâtki instansov.
EN So, we can just scale by -Z times some desired-scale to compensate.
RU Поэтому нам нужно лишь компенсировать этот коэффициент, масштабируя на -Z.
Transliterazioa Poétomu nam nužno lišʹ kompensirovatʹ étot koéfficient, masštabiruâ na -Z.
EN See how you can align global teams, build and scale business-driven solutions, and enable IT to manage risk and maintain compliance on the platform for dynamic work.
RU Координация эффективной работы и безопасности предприятия.
Transliterazioa Koordinaciâ éffektivnoj raboty i bezopasnosti predpriâtiâ.
EN Large-Scale Scrum is Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)
RU LeSS - это Скрам - Large Scale Scrum (LeSS)
Transliterazioa LeSS - éto Skram - Large Scale Scrum (LeSS)
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN The scale for screening senile asthenia (“Age is not a hindrance”), MMSE scale, GDS-15 was used
RU Использовалась шкала для скрининга старческой астении («Возраст не помеха»), шкалы MMSE, GDS-15
Transliterazioa Ispolʹzovalasʹ škala dlâ skrininga starčeskoj astenii («Vozrast ne pomeha»), škaly MMSE, GDS-15
EN It’s a lot easier to scale with a partner who knows how to scale themselves
RU Гораздо легче наращивать рост с партнером, который не понаслышке знает, что это
Transliterazioa Gorazdo legče naraŝivatʹ rost s partnerom, kotoryj ne ponaslyške znaet, čto éto
EN Prices that scale, for teams of all sizes
RU Гибкие тарифы для команд любого размера
Transliterazioa Gibkie tarify dlâ komand lûbogo razmera
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
Transliterazioa Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.
EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps
RU Масштабируйте планирование на все команды с помощью решения Advanced Roadmaps
Transliterazioa Masštabirujte planirovanie na vse komandy s pomoŝʹû rešeniâ Advanced Roadmaps
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale
RU Расширенные возможности масштабирования для администраторов, команд и организаций
Transliterazioa Rasširennye vozmožnosti masštabirovaniâ dlâ administratorov, komand i organizacij
EN Scale up collaboration without slowing teams down
RU Увеличьте размах совместной работы без снижения скорости команд
Transliterazioa Uveličʹte razmah sovmestnoj raboty bez sniženiâ skorosti komand
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
Transliterazioa Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.
EN This learning track will help you to understand how to work at scale across multiple teams with Smartsheet.
RU Из этого учебного курса вы узнаете, как координировать деятельность нескольких рабочих групп в Smartsheet.
Transliterazioa Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak koordinirovatʹ deâtelʹnostʹ neskolʹkih rabočih grupp v Smartsheet.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN The best ways to grow, manage, and scale remote teams.
RU Лучшие способы для построения, расширения и управления удаленной командой.
Transliterazioa Lučšie sposoby dlâ postroeniâ, rasšireniâ i upravleniâ udalennoj komandoj.
EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”
RU Подход Twist, безусловно, выбивается из тренда и полезен для крупных проектов и удаленных команд»
Transliterazioa Podhod Twist, bezuslovno, vybivaetsâ iz trenda i polezen dlâ krupnyh proektov i udalennyh komand»
EN Discover how to scale support across teams
RU Узнайте, как распространить поддержку на разные коллективы
Transliterazioa Uznajte, kak rasprostranitʹ podderžku na raznye kollektivy
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
Transliterazioa Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.
Transliterazioa Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.
EN Scale across teams with Jira Software Premium
RU Масштабируйте все свои команды с Jira Software Premium
Transliterazioa Masštabirujte vse svoi komandy s Jira Software Premium
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN Prices that scale, for teams of all sizes
RU Гибкие тарифы для команд любого размера
Transliterazioa Gibkie tarify dlâ komand lûbogo razmera
EN Scale ONLYOFFICE for teams of any size.
RU Масштабируйте ONLYOFFICE для команд любого размера.
Transliterazioa Masštabirujte ONLYOFFICE dlâ komand lûbogo razmera.
EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps
RU Масштабируйте планирование на все команды с помощью решения Advanced Roadmaps
Transliterazioa Masštabirujte planirovanie na vse komandy s pomoŝʹû rešeniâ Advanced Roadmaps
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale
RU Расширенные возможности масштабирования для администраторов, команд и организаций
Transliterazioa Rasširennye vozmožnosti masštabirovaniâ dlâ administratorov, komand i organizacij
EN Scale up collaboration without slowing teams down
RU Увеличьте размах совместной работы без снижения скорости команд
Transliterazioa Uveličʹte razmah sovmestnoj raboty bez sniženiâ skorosti komand
EN This learning track will help you to understand how to work at scale across multiple teams with Smartsheet.
RU Из этого учебного курса вы узнаете, как координировать деятельность нескольких рабочих групп в Smartsheet.
Transliterazioa Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak koordinirovatʹ deâtelʹnostʹ neskolʹkih rabočih grupp v Smartsheet.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use
RU Для проектов малого масштаба и небольших команд Trello можно использовать бесплатно
Transliterazioa Dlâ proektov malogo masštaba i nebolʹših komand Trello možno ispolʹzovatʹ besplatno
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| trello | trello |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud helps teams to seamlessly deliver creative assets at scale.
RU С помощью расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud команды могут легко создавать графические материалы в больших объёмах.
Transliterazioa S pomoŝʹû rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud komandy mogut legko sozdavatʹ grafičeskie materialy v bolʹših obʺëmah.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
Transliterazioa Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
Transliterazioa • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
Transliterazioa Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Transliterazioa Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN Microsoft Graph Data: - Teams chats - Teams Surveys - People Finder
RU Графические данные Microsoft: - Групповые чаты - Опросы - Поиск людей
Transliterazioa Grafičeskie dannye Microsoft: - Gruppovye čaty - Oprosy - Poisk lûdej
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN The majority of the teams are customer-focused feature teams.
RU Основная масса команд – это продуктовые команды (feature-team).
Transliterazioa Osnovnaâ massa komand – éto produktovye komandy (feature-team).
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
Transliterazioa V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN The product groups are typically organized by platform: (1) the IOS teams, and (2) the Android teams
RU Продуктовые группы обычно организованы по платформам: (1) команды iOS и (2) команды Android
Transliterazioa Produktovye gruppy obyčno organizovany po platformam: (1) komandy iOS i (2) komandy Android
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN These teams are feature teams and they are specialized in the technical dimension—namely, the platform
RU Такие команды являются фиче-командами и они специализированы в технической плоскости — а именно, по платформе
Transliterazioa Takie komandy âvlâûtsâ fiče-komandami i oni specializirovany v tehničeskoj ploskosti — a imenno, po platforme
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
teams scale scale teams feature teams scale solution can scale teams of teams teams can communicate teams can easily teams can contain teams can improve teams can provide teams can deliver scale scale between large scale lng quickly scale easily scale rapidly scale scale hpc applications then scale large scale changes would scale scale content scale smarter scale easily scale objects scale because global scale scale solutions scale confidently cost effectively scale scale run scale across unlimited scale — large scale events scale collaboration scale agile could scale team scale quickly scale across sliding scale large scale scale iot scale quickly scale using auto scale large scale enterprises massive scale scale out scale in scale up
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera