EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
Ingelesa-ko "successful international product" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliterazioa Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliterazioa Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
RU Все типы Первая лига Третья лига Кубок страны Кубок лиги Международный кубок Международный суперкубок Международный молодежный турнир
Transliterazioa Vse tipy Pervaâ liga Tretʹâ liga Kubok strany Kubok ligi Meždunarodnyj kubok Meždunarodnyj superkubok Meždunarodnyj molodežnyj turnir
EN successful. Why do you think so many people read the autobiographies of successful people?
RU успешно. Как вы думаете, почему так много людей читают автобиографии успешных людей?
Transliterazioa uspešno. Kak vy dumaete, počemu tak mnogo lûdej čitaût avtobiografii uspešnyh lûdej?
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
RU Пять шагов к успешному применению пользователями Следуйте этим рекомендациям при планировании и подготовке к успешному внедрению.
Transliterazioa Pâtʹ šagov k uspešnomu primeneniû polʹzovatelâmi Sledujte étim rekomendaciâm pri planirovanii i podgotovke k uspešnomu vnedreniû.
EN Maros manages Product Marketing at Exponea, where he is responsible for communicating the product value, product launches, sales enablement and competitive intelligence
RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea
Transliterazioa Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
exponea | exponea |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliterazioa Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliterazioa Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог
Transliterazioa Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Transliterazioa V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN The Team develops the product and provides ideas to the Product Owner about how to make the product great
RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше
Transliterazioa Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliterazioa Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN From an international student to a successful expat in Germany
RU Знакомьтесь, Рида ? стипендиатка Fintiba 2020
Transliterazioa Znakomʹtesʹ, Rida ? stipendiatka Fintiba 2020
EN Use added value from Döhler for your successful new product.
RU Используйте дополнительные преимущества фирмы Дёлер, чтобы Ваш новый успешный продукт.
Transliterazioa Ispolʹzujte dopolnitelʹnye preimuŝestva firmy Dëler, čtoby Vaš novyj uspešnyj produkt.
EN Decades of expertise in developing successful product innovations.
RU Десятилетия опыта и знаний в разработке успешных инновационных продуктов.
Transliterazioa Desâtiletiâ opyta i znanij v razrabotke uspešnyh innovacionnyh produktov.
EN The Scrum Master does whatever is in their power to help the Team, Product Owner and organization be successful
RU Скрам-мастер делает всё, что в его власти, чтобы помочь Команде, Владельцу Продукта и организации быть успешными
Transliterazioa Skram-master delaet vsë, čto v ego vlasti, čtoby pomočʹ Komande, Vladelʹcu Produkta i organizacii bytʹ uspešnymi
EN Use added value from Döhler for your successful new product.
RU Используйте дополнительные преимущества фирмы Дёлер, чтобы Ваш новый успешный продукт.
Transliterazioa Ispolʹzujte dopolnitelʹnye preimuŝestva firmy Dëler, čtoby Vaš novyj uspešnyj produkt.
EN Decades of expertise in developing successful product innovations.
RU Десятилетия опыта и знаний в разработке успешных инновационных продуктов.
Transliterazioa Desâtiletiâ opyta i znanij v razrabotke uspešnyh innovacionnyh produktov.
EN Most international flights land at Boryspil International Airport (KBP), 37 km (21 miles) east of the city
RU Большинство международных рейсов приземляются в международном аэропорту Борисполь (KBP) в 37 км к востоку от города
Transliterazioa Bolʹšinstvo meždunarodnyh rejsov prizemlâûtsâ v meždunarodnom aéroportu Borispolʹ (KBP) v 37 km k vostoku ot goroda
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
RU Международный совет регби (World Rugby) был основан в 1886 году.
Transliterazioa Meždunarodnyj sovet regbi (World Rugby) byl osnovan v 1886 godu.
EN An international conference was held between 12 nations in Paris and the International Lawn Tennis Federation (ILTF) was created.
RU Делегаты из 12 стран приехали на конференцию в Париж и учредили Международную федерацию лаун-тенниса (ILTF).
Transliterazioa Delegaty iz 12 stran priehali na konferenciû v Pariž i učredili Meždunarodnuû federaciû laun-tennisa (ILTF).
EN DINA.international is a non-commercial online platform for international youth, school and professional exchange.
RU DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Transliterazioa DINA.international – éto nekommerčeskaâ onlajn-platforma dlâ meždunarodnogo molodežnogo, školʹnogo i professionalʹnogo obmena.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
dina | dina |
EN DINA.international is aimed at anyone involved in international youth work
RU DINA.international предназначена для участников международной молодежной работы
Transliterazioa DINA.international prednaznačena dlâ učastnikov meždunarodnoj molodežnoj raboty
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
dina | dina |
EN International: become part of a global network with international offices, engineering and manufacturing centers and customers across the globe
RU Международная: станьте частью глобальной сети международных офисов, инженерных и промышленных центров и клиентов по всему миру
Transliterazioa Meždunarodnaâ: stanʹte častʹû globalʹnoj seti meždunarodnyh ofisov, inženernyh i promyšlennyh centrov i klientov po vsemu miru
EN Sandjar Turgunov graduated from Moscow State Institute of International Relations with a degree in Economics of International Relations
RU Санджар Тургунов окончил экономический факультет международных отношений МГИМО МИД РФ
Transliterazioa Sandžar Turgunov okončil ékonomičeskij fakulʹtet meždunarodnyh otnošenij MGIMO MID RF
EN International Domains - International Domains Search - Atak Domain
RU Международные домены - Международные домены поиск - атаки Домен
Transliterazioa Meždunarodnye domeny - Meždunarodnye domeny poisk - ataki Domen
EN Maxim Kulkov addressed the XIII ICC Russia Annual International Conference Russia as a Place for Dispute Resolution: A New Era of International Arbitration
RU Максим Кульков рассказал о том, кто такой идеальный литигатор глазами клиента
Transliterazioa Maksim Kulʹkov rasskazal o tom, kto takoj idealʹnyj litigator glazami klienta
EN JPEG is a joint standard of the International Telecommunications Union (ITU-T T.81) and the International Organization for Standardization (ISO 10918-1)
RU JPEG является совместным стандартом Международного союза электросвязи (МСЭ-Т T.81) и Международной организации по стандартизации (ISO 10918-1)
Transliterazioa JPEG âvlâetsâ sovmestnym standartom Meždunarodnogo soûza élektrosvâzi (MSÉ-T T.81) i Meždunarodnoj organizacii po standartizacii (ISO 10918-1)
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
jpeg | jpeg |
iso | iso |
EN Zürich Airport, the home of Swiss International Air Lines, is Switzerland’s largest international airport
RU Аэропорт Цюриха, родной для авиакомпании Swiss International Air Lines, является крупнейшим международным аэропортом Швейцарии
Transliterazioa Aéroport Cûriha, rodnoj dlâ aviakompanii Swiss International Air Lines, âvlâetsâ krupnejšim meždunarodnym aéroportom Švejcarii
EN Most international flights land at Boryspil International Airport (KBP), 37 km (21 miles) east of the city
RU Большинство международных рейсов приземляются в международном аэропорту Борисполь (KBP) в 37 км к востоку от города
Transliterazioa Bolʹšinstvo meždunarodnyh rejsov prizemlâûtsâ v meždunarodnom aéroportu Borispolʹ (KBP) v 37 km k vostoku ot goroda
EN International Domains - International Domains Search | Atak Domain
RU Международные домены - Международные домены поиск - атаки Домен
Transliterazioa Meždunarodnye domeny - Meždunarodnye domeny poisk - ataki Domen
EN Most international flights land at Boryspil International Airport (KBP), 37 km (21 miles) east of the city
RU Большинство международных рейсов приземляются в международном аэропорту Борисполь (KBP) в 37 км к востоку от города
Transliterazioa Bolʹšinstvo meždunarodnyh rejsov prizemlâûtsâ v meždunarodnom aéroportu Borispolʹ (KBP) v 37 km k vostoku ot goroda
EN Most international flights land at Boryspil International Airport (KBP), 37 km (21 miles) east of the city
RU Большинство международных рейсов приземляются в международном аэропорту Борисполь (KBP) в 37 км к востоку от города
Transliterazioa Bolʹšinstvo meždunarodnyh rejsov prizemlâûtsâ v meždunarodnom aéroportu Borispolʹ (KBP) v 37 km k vostoku ot goroda
EN International Video Conference Discussion of Women Prizewinners of the Startup Tour and Women Leaders in International Tech and Innovation Projects
RU Форсайт-сессия «Шаги к успеху»
Transliterazioa Forsajt-sessiâ «Šagi k uspehu»
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху
Transliterazioa Naskolʹko važny dlâ Vas meždunarodnye seti? Meždunarodnye seti – odin iz važnejših klûčej k uspehu
EN Germany in an international comparison: Find out here where the country stands in the rankings of international organizations.
RU Германия в сравнении с другими странами: здесь вы узнаете, на каком месте Германия оказывается в международных рейтингах.
Transliterazioa Germaniâ v sravnenii s drugimi stranami: zdesʹ vy uznaete, na kakom meste Germaniâ okazyvaetsâ v meždunarodnyh rejtingah.
EN Germany is highly attractive as an international location for science and benefits from international exchange activities.
RU Германия – интернациональный научно-исследовательский регион с высокой степенью привлекательности в плане научного обмена.
Transliterazioa Germaniâ – internacionalʹnyj naučno-issledovatelʹskij region s vysokoj stepenʹû privlekatelʹnosti v plane naučnogo obmena.
EN At some universities it is called the “International Office” or “International Center” (IC)
RU В некоторых вузах он называется «International Office» или «International Center» (IC)
Transliterazioa V nekotoryh vuzah on nazyvaetsâ «International Office» ili «International Center» (IC)
EN At www.kooperation-international.de you will find a helpful guide for international cooperative ventures in education and research
RU Указатель по международному сотрудничеству в сфере образования и научных исследований Вы найдете на сайте www.kooperation-international.de
Transliterazioa Ukazatelʹ po meždunarodnomu sotrudničestvu v sfere obrazovaniâ i naučnyh issledovanij Vy najdete na sajte www.kooperation-international.de
EN DINA.international is a non-commercial online platform for international youth, school and professional exchange.
RU DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Transliterazioa DINA.international – éto nekommerčeskaâ onlajn-platforma dlâ meždunarodnogo molodežnogo, školʹnogo i professionalʹnogo obmena.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
dina | dina |
EN DINA.international is aimed at anyone involved in international youth work
RU DINA.international предназначена для участников международной молодежной работы
Transliterazioa DINA.international prednaznačena dlâ učastnikov meždunarodnoj molodežnoj raboty
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
dina | dina |
EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue
RU Не менее 10 человек погибли, сотни пострадали в результате инцидента
Transliterazioa Ne menee 10 čelovek pogibli, sotni postradali v rezulʹtate incidenta
EN We can help you market and promote your product / service in different languages for international projects. Here's what we offer:
RU Реклама и продвижение на разных языках. Для международных проектов.
Transliterazioa Reklama i prodviženie na raznyh âzykah. Dlâ meždunarodnyh proektov.
EN We can help you market and promote your product / service in different languages for international projects. Here's what we offer:
RU Реклама и продвижение на разных языках. Для международных проектов.
Transliterazioa Reklama i prodviženie na raznyh âzykah. Dlâ meždunarodnyh proektov.
EN The product isn’t on the market yet, but it is already causing a stir in the international market
RU Продукта еще нет на рынке, а он уже вызывает международный ажиотаж
Transliterazioa Produkta eŝe net na rynke, a on uže vyzyvaet meždunarodnyj ažiotaž
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
RU Нажмите стрелку рядом с продуктом Atlassian, для которого выполняется продление. Откроется экран управления продуктом.
Transliterazioa Nažmite strelku râdom s produktom Atlassian, dlâ kotorogo vypolnâetsâ prodlenie. Otkroetsâ ékran upravleniâ produktom.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
Transliterazioa Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
agile | agile |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
RU Мы делимся информацией о продуктах, советах и обновлениях, а также периодических работах инженеров и разработчиков.
Transliterazioa My delimsâ informaciej o produktah, sovetah i obnovleniâh, a takže periodičeskih rabotah inženerov i razrabotčikov.
EN For product information see the ricloud API product page.
RU Для получения информации о продукте см. Страницу продукта ricloud API .
Transliterazioa Dlâ polučeniâ informacii o produkte sm. Stranicu produkta ricloud API .
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
api | api |
EN Product and site admins of Standard product sites
RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Standard
Transliterazioa Administratory produktov i sajtov urovnâ Standard
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten