EN Well, try asking the rock climbers to set their anchors later.
EN Well, try asking the rock climbers to set their anchors later.
RU Что ж, попробуйте попросить скалолаза зацепить страховочный крюк позже.
Transliterazioa Čto ž, poprobujte poprositʹ skalolaza zacepitʹ strahovočnyj krûk pozže.
EN Climbers scale Paris skyscraper in support of Ukraine
RU Немецкие медики пришли на помощь португальским коллегам
Transliterazioa Nemeckie mediki prišli na pomoŝʹ portugalʹskim kollegam
EN The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
RU Близость горных трасс, горнолыжных склонов, термальных ванн и многих других туристических достопримечательностей делает его стоит…
Transliterazioa Blizostʹ gornyh trass, gornolyžnyh sklonov, termalʹnyh vann i mnogih drugih turističeskih dostoprimečatelʹnostej delaet ego stoit…
EN The villa is located on the slope of the Skrzyczne Mountain near the mountain stream in a quiet, peaceful area of Szczyrk, gracefully named "Dunacie"
RU Вилла расположена на склоне горы Skrzyczne рядом с горным потоком в тихом, спокойном районе Щирка, изящно названном «Дунаце»
Transliterazioa Villa raspoložena na sklone gory Skrzyczne râdom s gornym potokom v tihom, spokojnom rajone Ŝirka, izâŝno nazvannom «Dunace»
EN The house is situated on the southern slope Gorców with a view of the Three Crowns in Pieniny Mountain just above the mountain with Black Krośnica, in secluded and quiet place
RU Номера в отеле Gosia находится в доме, расположенном в красивой части города Закопане - Olcza
Transliterazioa Nomera v otele Gosia nahoditsâ v dome, raspoložennom v krasivoj časti goroda Zakopane - Olcza
EN Guest Rooms "Tatry Mountain Rest" - our house is located in the town of Black Mountain, only 500 meters from the Białka Tatrzańska and Bukovina Tatrzańska. Apartments and rooms - for our guests we offer two luxurious, spacious 72 m2- suites with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN From the windows of the house you can admire the Gromadzyń mountain, where the ski station and Orlik mountain are…
RU Из окон дома вы можете полюбоваться горой Громадзынь, на которой есть лыжная станция и гора…
Transliterazioa Iz okon doma vy možete polûbovatʹsâ goroj Gromadzynʹ, na kotoroj estʹ lyžnaâ stanciâ i gora…
EN Our hotel is located in the beautiful mountain area of the Klodzko on mountain passes Zieleniec-Spalona near a large forest mountains and Bystrzyckich Orlickich at 700m.n.p.m.
RU Sowinek бунгало в аренду, разделенное на две отдельные, независимые и комфортабельные люксы
Transliterazioa Sowinek bungalo v arendu, razdelennoe na dve otdelʹnye, nezavisimye i komfortabelʹnye lûksy
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
RU Курорт расположен в южной части долины Вислы между хребтом и Соединенных Мала Czantoria и Równicy- массива в живописной долине Jaszowiec
Transliterazioa Kurort raspoložen v ûžnoj časti doliny Visly meždu hrebtom i Soedinennyh Mala Czantoria i Równicy- massiva v živopisnoj doline Jaszowiec
EN mountain, highland, landscape, dark, nature, sky, view, scenics - nature, beauty in nature, mountain range Public Domain
RU фотография под низким углом, снег, закрытый, гора, синий, небо, фото, покрытый, дневное время, нагорье Public Domain
Transliterazioa fotografiâ pod nizkim uglom, sneg, zakrytyj, gora, sinij, nebo, foto, pokrytyj, dnevnoe vremâ, nagorʹe Public Domain
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
domain | domain |
EN Next to the liquid crystal clear mountain stream Skalka where to meet mountain trout and…
RU В дополнение к жидкому кристально чистой горы поток Скалка, где вы можете встретить горную форель и…
Transliterazioa V dopolnenie k židkomu kristalʹno čistoj gory potok Skalka, gde vy možete vstretitʹ gornuû forelʹ i…
EN For summer tourists hole are hundreds of kilometers of mountain trails and such as sports: driving on a mountain bike, horse riding, paragliding
RU Доступно для гостей номера имеют ванные комнаты и оснащены телевизором, Интернет Wi-Fi
Transliterazioa Dostupno dlâ gostej nomera imeût vannye komnaty i osnaŝeny televizorom, Internet Wi-Fi
EN House in Michałowicach "Forest Charm"(Leśny Czar)offers accommodation. House beneath the mountain Grzybowiec and the forest edge and National Park in picturesque village situated mountain Michałowice lying on 650m n. p. m. Here you can find nice…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Transliterazioa V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
RU величавый, крылья, полет, белый, голубь, бежевый, внутри
Transliterazioa veličavyj, krylʹâ, polet, belyj, golubʹ, beževyj, vnutri
EN A quiet area near the centre – Krupówki within a walking distance of 20 minutes, tourist trails, and ski lifts. The object features Wi-Fi, kitchenettes, a fireplace, TV, balconies, and a view to the Giewont Mountain. The rooms accommodate 2, 3, and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN An ideal place for anglers (special stage) and mountain tourists
RU Идеальное место для рыболовов (спецучасток) и горных туристов
Transliterazioa Idealʹnoe mesto dlâ rybolovov (specučastok) i gornyh turistov
EN It is a fantastic place for anglers, cyclists, runners and mountain hikers
RU Это фантастическое место для рыболовов, велосипедистов, бегунов и любителей горных походов
Transliterazioa Éto fantastičeskoe mesto dlâ rybolovov, velosipedistov, begunov i lûbitelej gornyh pohodov
EN Our hotel is a great place for skiers, cyclists, pairs, mountain tourists and people looking for peace and quiet
RU Наш гостевой дом является отличным местом для лыжников, велосипедистов, пара, туристов и тех, кто ищет тишину и покой
Transliterazioa Naš gostevoj dom âvlâetsâ otličnym mestom dlâ lyžnikov, velosipedistov, para, turistov i teh, kto iŝet tišinu i pokoj
EN The Niagara Recreation Center is located at the foot of the Żar Mountain, about 300m from…
RU Центр отдыха Ниагара расположен у подножия горы Шар, примерно в 300 метрах от лагуны Мендзыбродски, в…
Transliterazioa Centr otdyha Niagara raspoložen u podnožiâ gory Šar, primerno v 300 metrah ot laguny Mendzybrodski, v…
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Transliterazioa Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
EN The stylish Nosal Apartment is located at the foot of the Nosal Mountain in the vicinity of extensive meadows and forests and a complex of ski lifts
RU Стильные апартаменты Nosal расположены у подножия горы Носаль в окрестностях обширных лугов и лесов и комплекса горнолыжных подъемников
Transliterazioa Stilʹnye apartamenty Nosal raspoloženy u podnožiâ gory Nosalʹ v okrestnostâh obširnyh lugov i lesov i kompleksa gornolyžnyh podʺemnikov
EN The building is surrounded by mountain greenery
RU Здание окружено горной зеленью
Transliterazioa Zdanie okruženo gornoj zelenʹû
EN Of course, a holiday house is also a common sight in the mountain resorts or in our beautiful lake districts
RU Конечно же, дома отдыха - это часто чудесные ландшафты и в горных местностях либо в наших прекрасных краях озер
Transliterazioa Konečno že, doma otdyha - éto často čudesnye landšafty i v gornyh mestnostâh libo v naših prekrasnyh kraâh ozer
EN It is a charming mountain clearing located in the Czarny Potok valley
RU Это очаровательная горная поляна, расположенная в долине Черного Потока
Transliterazioa Éto očarovatelʹnaâ gornaâ polâna, raspoložennaâ v doline Černogo Potoka
EN The humming mountain stream flowing through the field…
RU Жужжащий горный ручей, текущий по полю, дает передышку в…
Transliterazioa Žužžaŝij gornyj ručej, tekuŝij po polû, daet peredyšku v…
EN IDEAL BASE FOR SKIERS, FOR MOUNTAIN WALKERS AND EVERYONE TO DISCOVER ANY TOURIST FACILITIES AVAILABLE FOR TOURISTS IN KARPACZ
RU ИДЕАЛЬНАЯ БАЗА ДЛЯ ЛЫЖНИКОВ, ДЛЯ ГОРНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ И ВСЕХ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ЛЮБОЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ, ДОСТУПНЫЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ В КАРПАЧЕ
Transliterazioa IDEALʹ̱NAÂ BAZA DLÂ LYŽNIKOV, DLÂ GORNYH PUTEŠESTVIJ I VSEH, ČTOBY OTKRYTʹ̱ LÛBOJ TURISTIČESKIJ OBʺ̱EKT, DOSTUPNYJ DLÂ TURISTOV V KARPAČE
EN The house is situated in an ideal location for mountain excursions
RU Дом расположен в идеальном месте для горных экскурсий
Transliterazioa Dom raspoložen v idealʹnom meste dlâ gornyh ékskursij
EN Good morning, Our cottages are located 350 m from SZCZYRK MOUNTAIN RESORT, which is connected to the COS railway to Skrzyczne
RU Доброе утро, наши коттеджи расположены в 350 м от горнолыжного курорта Щецк, который соединен с железной дорогой COS до Скшичне
Transliterazioa Dobroe utro, naši kottedži raspoloženy v 350 m ot gornolyžnogo kurorta Ŝeck, kotoryj soedinen s železnoj dorogoj COS do Skšične
EN We invite you to implement TOURIST VOUCHERS, the "Beskidek" Center is located in the center of Szczyrk, at the foot of the Beskidek Mountain
RU Приглашаем к реализации ТУРИСТИЧЕСКИХ КУПОК, Центр «Бескидек» расположен в центре Щирка, у подножия горы Бескидек
Transliterazioa Priglašaem k realizacii TURISTIČESKIH KUPOK, Centr «Beskidek» raspoložen v centre Ŝirka, u podnožiâ gory Beskidek
EN Welcome to the charmingly situated in the base rent rooms. "Bursztynek" falls in Gdynia among the picturesque hills of the moraine high - around Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m). We offer 1 -, 2 - and 3-bed with the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Karczówka in Kielce situated in a peaceful and quiet area on a mountain slope Karczówki
RU Karczówka отель в городе Кельце, расположен в тихом и спокойном месте на склоне горы Karczówka
Transliterazioa Karczówka otelʹ v gorode Kelʹce, raspoložen v tihom i spokojnom meste na sklone gory Karczówka
EN Area Karczówki, is a mountain is-forest, situated in the city of Area 27ha
RU Karczówka площадь, ландшафт и лесной заповедник, расположенный в районе города, охватывающих 27 га
Transliterazioa Karczówka ploŝadʹ, landšaft i lesnoj zapovednik, raspoložennyj v rajone goroda, ohvatyvaûŝih 27 ga
EN Reunions integration,grill company holiday , organization holidays, recreation, skis,traverses the mountain
RU встречи интеграции, компания барбекю, праздники, организация праздников, отдых, катание на лыжах, горные походы
Transliterazioa vstreči integracii, kompaniâ barbekû, prazdniki, organizaciâ prazdnikov, otdyh, katanie na lyžah, gornye pohody
EN Agritourism "Pokoje u Janika" is a place situated in a beautiful area, surrounded by three mountain ranges: Gorce, Pieniny and Tatra Mountains
RU Агротуризм «Покое у Яника» - это место, расположенное в красивой местности, в окружении трех горных хребтов: Горце, Пенины и Татры
Transliterazioa Agroturizm «Pokoe u Ânika» - éto mesto, raspoložennoe v krasivoj mestnosti, v okruženii treh gornyh hrebtov: Gorce, Peniny i Tatry
EN Nearby is the mountain of Antałówka, from where there is a…
RU Рядом находится гора Анталувка, откуда открывается…
Transliterazioa Râdom nahoditsâ gora Antaluvka, otkuda otkryvaetsâ…
EN Surrounded by forest, with lots of greenery around and a mountain stream, it has its own unique atmosphere and we would like to share this with our guests
RU Окруженный лесом, с множеством зелени и горным ручьем, он имеет свою уникальную атмосферу, и мы хотели бы поделиться ею с нашими гостями
Transliterazioa Okružennyj lesom, s množestvom zeleni i gornym ručʹem, on imeet svoû unikalʹnuû atmosferu, i my hoteli by podelitʹsâ eû s našimi gostâmi
EN Our farm is located in the picturesque part of the Low Beskids surrounded by mountain ranges
RU Наша ферма расположена в живописной части Низких Бескидов, в окружении горных хребтов
Transliterazioa Naša ferma raspoložena v živopisnoj časti Nizkih Beskidov, v okruženii gornyh hrebtov
EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Feel with us smell the forest, roar mountain Brook will sing the birds and time starts to flow more slowly
RU Вы будете чувствовать себя с нами запах леса, рев горного ручья, пение птиц, и время потечет более медленно
Transliterazioa Vy budete čuvstvovatʹ sebâ s nami zapah lesa, rev gornogo ručʹâ, penie ptic, i vremâ potečet bolee medlenno
EN Cabins in the mountains - the best possibility of accommodation in the most interesting mountain resorts
RU Летние домики в горах - самая лучшая возможность проживания в наиболее интересных горных местностях
Transliterazioa Letnie domiki v gorah - samaâ lučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ v naibolee interesnyh gornyh mestnostâh
EN Choosing the mountain resort is not easy
RU Выбор горной местности - дело не простое
Transliterazioa Vybor gornoj mestnosti - delo ne prostoe
EN We can choose among various mountain ranges: the Carpathian Mountains, the Sudetenland and Swietokrzyskie Mountains
RU Вы можете выбирать среди горных цепей - Карпат, Судет или Свентокшиских гор
Transliterazioa Vy možete vybiratʹ sredi gornyh cepej - Karpat, Sudet ili Sventokšiskih gor
EN Close to the mountain, spa town…
RU Рядом с горой, в курортном…
Transliterazioa Râdom s goroj, v kurortnom…
EN Giant Mountains, the Beskids, the Tatra Mountain, Sudeten or maybe Bieszczady
RU Карконоши, Пенины, Бескиды, Татры, Судеты, а может, и Бещады
Transliterazioa Karkonoši, Peniny, Beskidy, Tatry, Sudety, a možet, i Beŝady
EN Mountain resorts prepare many attractions in order to please the demanding customers
RU Города в горах предлагают развлечения, адаптированные к ожиданиям требовательных клиентов
Transliterazioa Goroda v gorah predlagaût razvlečeniâ, adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh klientov
EN Hotels in the mountains - the best possibility of accommodation in mountain resorts
RU Гостиницы в горах - лучшая возможность проживания в живописных горных местностях
Transliterazioa Gostinicy v gorah - lučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ v živopisnyh gornyh mestnostâh
EN Choosing a mountain resort is not easy
RU Выбор горной местности - дело не простое
Transliterazioa Vybor gornoj mestnosti - delo ne prostoe
EN It is confirmed by the fact that hotels in the most popular mountain resorts are always full of tourists
RU Об этом свидетельствует тот факт, что гостиницы в самых популярных горных местностях всегда полны туристов
Transliterazioa Ob étom svidetelʹstvuet tot fakt, čto gostinicy v samyh populârnyh gornyh mestnostâh vsegda polny turistov
EN The mountain enthusiasts mention numerous advantages and attractions that come along with the holidays in the mountains
RU Почитатели гор получают многочисленные преимущества и развлечения, которые дают каникулы в горах
Transliterazioa Počitateli gor polučaût mnogočislennye preimuŝestva i razvlečeniâ, kotorye daût kanikuly v gorah
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten