EN Walt Lathan, Yorktown crier, welcomes everyone to Yorktown
Ingelesa-ko "crier announcing each" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Walt Lathan, Yorktown crier, welcomes everyone to Yorktown
RU Уолт Латан, крикун Йорктауна, приглашает всех в Йорктаун
Transliterazioa Uolt Latan, krikun Jorktauna, priglašaet vseh v Jorktaun
EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more
RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее
Transliterazioa Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today
RU Я рад объявить сегодня о публичной бета-версии Camo для Android
Transliterazioa  rad obʺâvitʹ segodnâ o publičnoj beta-versii Camo dlâ Android
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
camo | camo |
android | android |
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today
RU Я очень рад объявить сегодня о выпуске Camo
Transliterazioa  očenʹ rad obʺâvitʹ segodnâ o vypuske Camo
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
camo | camo |
EN Announcing Halp for Microsoft Teams. Read More
RU Представляем Halp для Microsoft Teams. Подробнее
Transliterazioa Predstavlâem Halp dlâ Microsoft Teams. Podrobnee
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Djamel Agaoua is stepping down and will be replaced in the interim by current COO Ofir Eyal Rakuten Viber is announcing today the appointment of...
RU Новый учебный год уже близко, и скоро дети и студенты вернутся в учебные...
Transliterazioa Novyj učebnyj god uže blizko, i skoro deti i studenty vernutsâ v učebnye...
EN Announcing Call of Duty®: Vanguard
RU Продолжение первого сезона: что нужно знать
Transliterazioa Prodolženie pervogo sezona: čto nužno znatʹ
EN West had originally stated that his upcoming album would be called 'So Help Me God' before changing the title to 'SWISH' and announcing that it would be released on February 11th
RU Тексты Kanye очень радикальны
Transliterazioa Teksty Kanye očenʹ radikalʹny
EN Last month, I had the pleasure of announcing exciting news related to the next phase in...
RU В прошлом месяце я был рад сообщить замечательную новость, связанную с очередным этапом в жизни нашей компании. Это новость о будущем...
Transliterazioa V prošlom mesâce â byl rad soobŝitʹ zamečatelʹnuû novostʹ, svâzannuû s očerednym étapom v žizni našej kompanii. Éto novostʹ o buduŝem...
EN For announcing new notebook model ROG GX700 Asus has chosen format Flip Expand
RU Для анонсирования новой модели ноутбука ROG GX700 Asus выбрали формат Flip Expand
Transliterazioa Dlâ anonsirovaniâ novoj modeli noutbuka ROG GX700 Asus vybrali format Flip Expand
EN For announcing new promo Lay`s Maxxx has chosen format Flip Expand
RU Для анонсирования акции Lay`s Maxxx выбрали формат Flip Expand
Transliterazioa Dlâ anonsirovaniâ akcii Lay`s Maxxx vybrali format Flip Expand
EN For announcing new movie Warner Brothers has chosen format Flip Expand
RU Для анонсирования новинки кинопроката Warner Brothers выбрали формат Flip Expand
Transliterazioa Dlâ anonsirovaniâ novinki kinoprokata Warner Brothers vybrali format Flip Expand
EN Announcing Axes 2.0 Metaverse – our first gaming project featuring NFTs
RU Почему модель Pay Per Prototype перестала работать и вредит разработчикам мобильных игр
Transliterazioa Počemu modelʹ Pay Per Prototype perestala rabotatʹ i vredit razrabotčikam mobilʹnyh igr
EN With a heavy heart, we are announcing that DevGAMM conference in Kyiv planned for August 1-2, 2019, has been called off
RU Мы вынуждены объявить, что конференция DevGAMM в Киеве, которую мы запланировали на 1-2 августа 2019 года, отменяется
Transliterazioa My vynuždeny obʺâvitʹ, čto konferenciâ DevGAMM v Kieve, kotoruû my zaplanirovali na 1-2 avgusta 2019 goda, otmenâetsâ
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
devgamm | devgamm |
EN Joint Statement announcing the 2020 Democracy Defender Award Recipient
RU По случаю 85-летия Голодомора в Украине 1932-1933 гг
Transliterazioa Po slučaû 85-letiâ Golodomora v Ukraine 1932-1933 gg
EN A joint statement delivered to the Permanent Council announcing this year’s Democracy Defender Award winner.
RU Заявление в Постоянном совете по случаю 85-летия Голодомора в Украине 1932-1933 гг.
Transliterazioa Zaâvlenie v Postoânnom sovete po slučaû 85-letiâ Golodomora v Ukraine 1932-1933 gg.
EN Last month, I had the pleasure of announcing exciting news related to the next phase in...
RU В прошлом месяце я был рад сообщить замечательную новость, связанную с очередным этапом в жизни нашей компании. Это новость о будущем...
Transliterazioa V prošlom mesâce â byl rad soobŝitʹ zamečatelʹnuû novostʹ, svâzannuû s očerednym étapom v žizni našej kompanii. Éto novostʹ o buduŝem...
EN That is why – beyond the mechanisms already established in the Paris Agreement – I am announcing today that I will establish a Group of Experts to propose clear standards to measure and analyze net zero commitments from non-state actors.
RU Но для начала нам нужно венести ясность.
Transliterazioa No dlâ načala nam nužno venesti âsnostʹ.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
and | для |
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
RU Объявляем о новых инстансах Amazon EC2 M6i. Универсальные инстансы на базе процессоров 3-го поколения Intel Xeon Scalable
Transliterazioa Obʺâvlâem o novyh instansah Amazon EC2 M6i. Universalʹnye instansy na baze processorov 3-go pokoleniâ Intel Xeon Scalable
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
amazon | amazon |
intel | intel |
EN Vivaldi 5.0: Announcing Shareable Themes, Translate Panel with automatic translations, and more.
RU Vivaldi 4.3 ? Осенняя реновация
Transliterazioa Vivaldi 4.3 ? Osennââ renovaciâ
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Djamel Agaoua is stepping down and will be replaced in the interim by current COO Ofir Eyal Rakuten Viber is announcing today the appointment of...
RU Пришло время бросить курить! Мы все хорошо знаем, что курение, активное или...
Transliterazioa Prišlo vremâ brositʹ kuritʹ! My vse horošo znaem, čto kurenie, aktivnoe ili...
EN The stylised wooden chalet with a bird announcing the passing of the hours is especially popular in North America and Asia
RU Стилизованный под будку стрелочка механизм с животным, сообщающим точное время, особенно популярен в Северной Америке и Азии
Transliterazioa Stilizovannyj pod budku streločka mehanizm s životnym, soobŝaûŝim točnoe vremâ, osobenno populâren v Severnoj Amerike i Azii
EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more
RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее
Transliterazioa Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today
RU Я рад объявить сегодня о публичной бета-версии Camo для Android
Transliterazioa  rad obʺâvitʹ segodnâ o publičnoj beta-versii Camo dlâ Android
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
camo | camo |
android | android |
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today
RU Я очень рад объявить сегодня о выпуске Camo
Transliterazioa  očenʹ rad obʺâvitʹ segodnâ o vypuske Camo
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
camo | camo |
EN He wakes early the next morning to inexplicably find his television switched on, announcing the Fluffy Fluffy Bun Bun Show
RU Сколько Дрю ни бился, он так и не смог создать ни одного нового героя и в итоге заснул
Transliterazioa Skolʹko Drû ni bilsâ, on tak i ne smog sozdatʹ ni odnogo novogo geroâ i v itoge zasnul
EN For announcing new notebook model ROG GX700 Asus has chosen format Flip Expand
RU Для анонсирования новой модели ноутбука ROG GX700 Asus выбрали формат Flip Expand
Transliterazioa Dlâ anonsirovaniâ novoj modeli noutbuka ROG GX700 Asus vybrali format Flip Expand
EN For announcing new promo Lay`s Maxxx has chosen format Flip Expand
RU Для анонсирования акции Lay`s Maxxx выбрали формат Flip Expand
Transliterazioa Dlâ anonsirovaniâ akcii Lay`s Maxxx vybrali format Flip Expand
EN For announcing new movie Warner Brothers has chosen format Flip Expand
RU Для анонсирования новинки кинопроката Warner Brothers выбрали формат Flip Expand
Transliterazioa Dlâ anonsirovaniâ novinki kinoprokata Warner Brothers vybrali format Flip Expand
EN Announcing the 2024 Board Slate
RU Объявление доски объявлений на 2024 год
Transliterazioa Obʺâvlenie doski obʺâvlenij na 2024 god
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.
Transliterazioa Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.
EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.
RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.
Transliterazioa Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
apis | api |
EN In each of our facilities there is a fully equipped kitchen, bathroom, TV in each room for use…
RU В каждом из наших удобств есть полностью оборудованная кухня, ванная комната, телевизор в каждой комнате для…
Transliterazioa V každom iz naših udobstv estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata, televizor v každoj komnate dlâ…
EN Each room is equipped with: bathroom (washbasin, shower, toilet) - TV on each floor kitchenette with fridge, microwave, kettle and…
RU Каждый номер оборудован: - ванная комната (раковина, туалет, душ) - телевизор на каждом этаже кухня с холодильником, микроволновой…
Transliterazioa Každyj nomer oborudovan: - vannaâ komnata (rakovina, tualet, duš) - televizor na každom étaže kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj…
EN Boarding house located in an out-of-the-way place, a lot of greening. equipment each room contains the tv, kettle, cutlery, glasses and plates. on each floor the fridge. Terrace and livingroom with a fireplace at the disposal of the guests. in the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I invite you to newly built holiday homes situated in picturesque Przewłoce near Ustka. Each of the cottages has a living room with a kitchenette and a bathroom, and at the top two rooms. In each cottage there are 7 sleeping places. The mats are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer independent apartments, fully furnished and equipped. Each apartment has a kitchenette or kitchen and a bathroom. Equipment: - LCD TV in each room; - wardrobes - dressers - bedside tables - lamps - bedding - table - chairs Kitchenettes are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each of the houses has: 2 bedrooms (2 single or double couches and bedside tables in each), living room (sofa or sofa bed, table, 2…
RU В каждом из домов есть: 2 спальни (2 односпальных или двухместных дивана и тумбочки в каждой), гостиная…
Transliterazioa V každom iz domov estʹ: 2 spalʹni (2 odnospalʹnyh ili dvuhmestnyh divana i tumbočki v každoj), gostinaâ…
EN In each room there is a: - satellite TV - Radio - telephone - bathroom with shower in each room is free access to…
RU Каждый номер оснащен: - спутниковое телевидение - радио - телефон…
Transliterazioa Každyj nomer osnaŝen: - sputnikovoe televidenie - radio - telefon…
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliterazioa S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.
Transliterazioa Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
RU РЕЗЮМЕ: Каждый веб-сайт имеет связанный с ним IP-адрес, и каждый IP-адрес имеет связанное с ним доменное имя.
Transliterazioa REZÛME: Každyj veb-sajt imeet svâzannyj s nim IP-adres, i každyj IP-adres imeet svâzannoe s nim domennoe imâ.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
ip | ip |
EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at
RU Мы моделируем каждый барабан как список ячеек в порядке их появления, а затем генерируем случайное положение остановки каждого барабана
Transliterazioa My modeliruem každyj baraban kak spisok âčeek v porâdke ih poâvleniâ, a zatem generiruem slučajnoe položenie ostanovki každogo barabana
EN A velocity funnel measures how long each lead spends in each stage, and also tells you if they make it out or not
RU Воронка скорости измеряет, сколько времени тратит каждый лид на каждом этапе, а также сообщает вам, удастся ли он это сделать или нет
Transliterazioa Voronka skorosti izmerâet, skolʹko vremeni tratit každyj lid na každom étape, a takže soobŝaet vam, udastsâ li on éto sdelatʹ ili net
EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There are 5 well equipped rooms with balcony( in each room TV and wi-fi,each with separate bathroom)
RU У нас есть пять хорошо оборудованные номера с балконом (в каждом номере телевизор и Wi-Fi, каждая с отдельной ванной комнатой)
Transliterazioa U nas estʹ pâtʹ horošo oborudovannye nomera s balkonom (v každom nomere televizor i Wi-Fi, každaâ s otdelʹnoj vannoj komnatoj)
EN Each room has a bathroom, each room is equipped with a TV
RU В каждом номере есть ванная комната, в каждом номере есть телевизор
Transliterazioa V každom nomere estʹ vannaâ komnata, v každom nomere estʹ televizor
EN Each of them is easy and nice furnished and in each of them is TV and bathroom
RU Каждый из них удобно и приятно обставлены, и каждый из них телевизор и ванная комната
Transliterazioa Každyj iz nih udobno i priâtno obstavleny, i každyj iz nih televizor i vannaâ komnata
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten