EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise
Itzuli "courts" Errusiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Errusiera -ra
Ingelesa-ren Errusiera-ren itzulpena courts
Ingelesa
Errusiera
RU Суды, расположенные в Брюсселе, Бельгия, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любого спора, который может возникнуть
Transliterazioa Sudy, raspoložennye v Brûssele, Belʹgiâ, obladaût isklûčitelʹnoj ûrisdikciej v otnošenii lûbogo spora, kotoryj možet vozniknutʹ
EN From the access to sports facilities such as tennis courts, playgrounds, swimming pools, water parks, climbing walls, or a gym through various types of massage and wellness salons and to a 24/7 bar and discos
RU Выбирая каникулы на базе отдыха, Вы получаете также доступ к организованным и посвящаемым гостям мероприятиям
Transliterazioa Vybiraâ kanikuly na baze otdyha, Vy polučaete takže dostup k organizovannym i posvâŝaemym gostâm meropriâtiâm
EN One of the books of courts wójtowskich, covering the period 1419 - 1609…
RU Одна из книг wójtowskich судов, охватывающих период 1419 - 1609 был…
Transliterazioa Odna iz knig wójtowskich sudov, ohvatyvaûŝih period 1419 - 1609 byl…
EN A large and fenced plot with an area 4584 m² has a barbecue area, a volleyball court, 2 mini basketball courts, ping-pong and…
RU Большой и огороженный участок с участком В 4584 м² есть площадка для барбекю, площадка для волейбола, 2…
Transliterazioa Bolʹšoj i ogorožennyj učastok s učastkom V 4584 m² estʹ ploŝadka dlâ barbekû, ploŝadka dlâ volejbola, 2…
EN Next to a forest and near the lake / beach, water equipment rental, tennis courts, horse riding /
RU Рядом с лесом, рядом озеро / пляж, прокат воды оборудование, теннисные корты, верховая езда /
Transliterazioa Râdom s lesom, râdom ozero / plâž, prokat vody oborudovanie, tennisnye korty, verhovaâ ezda /
EN Barbecues, hammocks, deckchairs for volleyball courts are available to guests, as well as bonfire after yesterday's agreement…
RU К услугам гостей барбекю, гамаки, шезлонги для волейбольных площадок, а также костер после вчерашнего соглашения…
Transliterazioa K uslugam gostej barbekû, gamaki, šezlongi dlâ volejbolʹnyh ploŝadok, a takže koster posle včerašnego soglašeniâ…
EN Rooms at the Angelika 1,2,3,4,5 rooms near the beach (7min) and center (10min), the Hippodrome, the Forest Opera, tennis courts, a newly built Sports Hall ERGO ARENA and SKM (SKM), which can be travel comfortably around the Tri-City and ZKM, as well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN FREE: heated pool, billiards, volleyball and basketball courts, gym, playground, grill hut, parking
RU БЕСПЛАТНО: бассейн с подогревом, бильярд, волейбольная и баскетбольная площадки, тренажерный зал, детская площадка, гриль, парковка
Transliterazioa BESPLATNO: bassejn s podogrevom, bilʹârd, volejbolʹnaâ i basketbolʹnaâ ploŝadki, trenažernyj zal, detskaâ ploŝadka, grilʹ, parkovka
EN Guest Rooms in the center of Sopot. Near the beach, tennis courts, aqua park. Kind hosts and cozy rooms, rtv and UPC. Internet
RU Гостевые комнаты в центре Сопота. Рядом с пляжем, теннисные корты, аквапарк. Добрые хозяева и уютные номера, RTV и СКП. интернет
Transliterazioa Gostevye komnaty v centre Sopota. Râdom s plâžem, tennisnye korty, akvapark. Dobrye hozâeva i uûtnye nomera, RTV i SKP. internet
EN The unique location provide active tourism through access to tennis courts and stables
RU Уникальное расположение позволяет практиковать активный туризм через доступ к теннисным кортам и верховой езде
Transliterazioa Unikalʹnoe raspoloženie pozvolâet praktikovatʹ aktivnyj turizm čerez dostup k tennisnym kortam i verhovoj ezde
EN User consents to the jurisdiction of the courts of the state of New York.
RU Пользователь соглашается на юрисдикцию и подсудность судам штата Нью-Йорк.
Transliterazioa Polʹzovatelʹ soglašaetsâ na ûrisdikciû i podsudnostʹ sudam štata Nʹû-Jork.
EN Near: cycling and nature path, beach with amphitheater, playground, tavern, tennis courts, swimming pool…
RU Рядом: велосипедная и природная тропа, пляж с амфитеатром, детская площадка, таверна, теннисные корты, бассейн…
Transliterazioa Râdom: velosipednaâ i prirodnaâ tropa, plâž s amfiteatrom, detskaâ ploŝadka, taverna, tennisnye korty, bassejn…
EN Guests can use the tennis courts, sports…
RU Это место известно тем, что оно идеально подходит для занятий всеми видами водного спорта…
Transliterazioa Éto mesto izvestno tem, čto ono idealʹno podhodit dlâ zanâtij vsemi vidami vodnogo sporta…
EN It is located on the San River, in the neighborhood of the Arena Sanok sports hall, ice track "Błonie", swimming pool and covered tennis courts
RU Он расположен на реке Сан, в районе спортивного зала Arena Sanok, ледового трека «Błonie», бассейна и крытых теннисных кортов
Transliterazioa On raspoložen na reke San, v rajone sportivnogo zala Arena Sanok, ledovogo treka «Błonie», bassejna i krytyh tennisnyh kortov
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| quot |
EN Pow property is 1100m2 garden, which is also sheltered barbecue area, children's playground, basketball and volleyball courts…
RU Площадь сада составляет 1100м2 собственность, которая также крытое место для барбекю, детская…
Transliterazioa Ploŝadʹ sada sostavlâet 1100m2 sobstvennostʹ, kotoraâ takže krytoe mesto dlâ barbekû, detskaâ…
EN Ideal place for walkers, close to the city center (250 m), equipped with an indoor swimming pool, tennis courts and SPA Center Central Olympic…
RU Дома расположены в тихом приморском городке Карвенские Блота 2 (84-105 Карвия, примерно в…
Transliterazioa Doma raspoloženy v tihom primorskom gorodke Karvenskie Blota 2 (84-105 Karviâ, primerno v…
EN In the immediate vicinity there are tennis courts and horse stables
RU В непосредственной близости находятся теннисные корты и конюшни
Transliterazioa V neposredstvennoj blizosti nahodâtsâ tennisnye korty i konûšni
EN In the vicinity of the campsite there are tennis courts a? Show more
RU В непосредственной близости от кемпинга есть теннисные кор? Показать больше
Transliterazioa V neposredstvennoj blizosti ot kempinga estʹ tennisnye kor? Pokazatʹ bolʹše
EN 5 minutes from the swimming pool complex and "HELIOS" tennis courts
RU Ценовое предложение на сезон 2020 года: * дома на 4 персоны
Transliterazioa Cenovoe predloženie na sezon 2020 goda: * doma na 4 persony
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| quot |
EN Our Guest-house "CASSIA" are both dedicated to give you a well rested vacation and if needed medical treatment for grown-ups and children. We are located in a peaceful neighbourhood by which we have a park consisting of tennis courts and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Close by you will find the sports field (orlik), tennis courts and bike quads
RU Рядом вы также найдете спорта (Коломбина), теннисный корт и прокат квадрациклов
Transliterazioa Râdom vy takže najdete sporta (Kolombina), tennisnyj kort i prokat kvadraciklov
EN Allowing our guests will have access to a swimming pool "Wave", tennis courts, football stadium and Orlik
RU В результате, гости будут иметь доступ к закрытым бассейном, «Волна», теннисные корты, футбольный стадион и меньше
Transliterazioa V rezulʹtate, gosti budut imetʹ dostup k zakrytym bassejnom, «Volna», tennisnye korty, futbolʹnyj stadion i menʹše
EN Guest Rooms in the center of Sopot. Near the beach, tennis courts, aqua park. Kind hosts and cozy rooms, rtv and UPC…
RU Гостевые комнаты в центре Сопота. Рядом с пляжем, теннисные корты, аквапарк. Добрые хозяева и уютные номера, RTV и СКП…
Transliterazioa Gostevye komnaty v centre Sopota. Râdom s plâžem, tennisnye korty, akvapark. Dobrye hozâeva i uûtnye nomera, RTV i SKP…
EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Parquet Courts: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliterazioa Parquet Courts: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wicca… read more
RU Parquet Courts - нью-йоркский пост-панк / инди-рок квартет, состоящий из вокалиста и гитариста Эндрю Сэведжа (участник Teenage Cool Kids и Fergus … подробнее
Transliterazioa Parquet Courts - nʹû-jorkskij post-pank / indi-rok kvartet, sostoâŝij iz vokalista i gitarista Éndrû Sévedža (učastnik Teenage Cool Kids i Fergus … podrobnee
EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Russian courts to have exclusive jurisdiction in disputes involving sanctioned entities (Russian Supreme Court)
RU Суды Российской Федерации обладают исключительной компетенцией в спорах с участием лиц, подпадающих под санкции (Верховный Суд России)
Transliterazioa Sudy Rossijskoj Federacii obladaût isklûčitelʹnoj kompetenciej v sporah s učastiem lic, podpadaûŝih pod sankcii (Verhovnyj Sud Rossii)
EN ‘Excellent litigators, great at resolving cases in Russian courts.’
RU «Превосходные судебные юристы, мастерски разрешающие споры в российских судах».
Transliterazioa «Prevoshodnye sudebnye ûristy, masterski razrešaûŝie spory v rossijskih sudah».
EN ‘Maxim Kulkov – clear writing and calm oral testimony skills that tribunals and courts find convincing
RU «Максим Кульков – это понятные письменные и убедительные устные показания, которым доверяют арбитры и судьи
Transliterazioa «Maksim Kulʹkov – éto ponâtnye pisʹmennye i ubeditelʹnye ustnye pokazaniâ, kotorym doverâût arbitry i sudʹi
EN … this level of intellectual honesty is well-regarded by courts and tribunals [Oleg Kolotilov]
RU … такую смелую открытость высоко ценят судьи и арбитры [Олег Колотилов]
Transliterazioa … takuû smeluû otkrytostʹ vysoko cenât sudʹi i arbitry [Oleg Kolotilov]
EN 1782 Discovery Blog: U.S. Courts Remain Spilt On Allowing 28 U.S.C. §1782 Discovery For Private International Arbitration
RU Дискавери Блог 1782: В Ходе Международного Бракоразводного Процесса у Внезапно Обедневшего Миллиардера Обнаружено Скрытое Имущество
Transliterazioa Diskaveri Blog 1782: V Hode Meždunarodnogo Brakorazvodnogo Processa u Vnezapno Obednevšego Milliardera Obnaruženo Skrytoe Imuŝestvo
EN Usable evidence for courts and the police; improved victim protection
RU Доказательства, пригодные для использования судами и полицией; упрощение юридической защиты пострадавших.
Transliterazioa Dokazatelʹstva, prigodnye dlâ ispolʹzovaniâ sudami i policiej; uproŝenie ûridičeskoj zaŝity postradavših.
EN Municipal Sport and Recreation Center in Pasłęk We: -hotel facilities on 26 persons -two football -4 tennis courts welcome
RU Муниципальный центр спорта и отдых в Paslek У нас есть: -zapleczem отель для 26 людей -dwiema планшетов -czteroma футбола теннисных кортов приглашаются
Transliterazioa Municipalʹnyj centr sporta i otdyh v Paslek U nas estʹ: -zapleczem otelʹ dlâ 26 lûdej -dwiema planšetov -czteroma futbola tennisnyh kortov priglašaûtsâ
EN In the vicinity there are tennis courts, football ground, shows
RU Рядом находятся теннисные корты, футбол, зал развлечений
Transliterazioa Râdom nahodâtsâ tennisnye korty, futbol, zal razvlečenij
EN It is near the beach promenade, spa park, Concert bowl, indoor swimming pool, cinema, tennis courts, restaurants, cafes and…
RU Рядом находится набережная, курортный парк группа скорлупа, закрытый бассейн, кинотеатр, теннисные корты…
Transliterazioa Râdom nahoditsâ naberežnaâ, kurortnyj park gruppa skorlupa, zakrytyj bassejn, kinoteatr, tennisnye korty…
EN An additional attraction for our guests are just 200 meters away from home, two tennis courts for hire
RU Дополнительное преимущество для наших гостей, около 200 метров от дома, два теннисных корта в аренду
Transliterazioa Dopolnitelʹnoe preimuŝestvo dlâ naših gostej, okolo 200 metrov ot doma, dva tennisnyh korta v arendu
EN In the immediate area, shops, shopping centers, restaurants, tennis courts, park, playground…
RU В непосредственной близости находятся магазины, торговые центры, рестораны, теннисные…
Transliterazioa V neposredstvennoj blizosti nahodâtsâ magaziny, torgovye centry, restorany, tennisnye…
EN Near our house there is a playground for children, basketball and volleyball courts, and horse riding lessons (1500m)
RU Рядом с нашим домом есть детская площадка, баскетбольная и волейбольная площадки, а также уроки верховой езды (1500 м)
Transliterazioa Râdom s našim domom estʹ detskaâ ploŝadka, basketbolʹnaâ i volejbolʹnaâ ploŝadki, a takže uroki verhovoj ezdy (1500 m)
EN We also have a high class tennis courts with a surface of artificial grass by the latest technology German.
RU У нас также есть теннисный корт высокого класса с искусственной травой в соответствии с последней немецкой технологией.
Transliterazioa U nas takže estʹ tennisnyj kort vysokogo klassa s iskusstvennoj travoj v sootvetstvii s poslednej nemeckoj tehnologiej.
EN Courts of Elders in Kyrgyzstan: Arbitrariness or Necessity?
RU Суды аксакалов в Кыргызстане: самоуправство или необходимость?
Transliterazioa Sudy aksakalov v Kyrgyzstane: samoupravstvo ili neobhodimostʹ?
EN How is property distributed in divorce in Tajikistan, or why are courts not concerned about the fate of women?
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| the | такое |
EN The latter sends a consolidated account of cases considered by the courts to the national statistics body.
RU В свою очередь этот отдел направляет сводный отчет по делам, рассмотренным судами, в национальный орган статистики.
Transliterazioa V svoû očeredʹ étot otdel napravlâet svodnyj otčet po delam, rassmotrennym sudami, v nacionalʹnyj organ statistiki.
EN The system is used by all courts to monitor cases, for some aspects of case management and to communicate with the parties
RU Эта система используется всеми судами для отслеживания дел, для некоторых аспектов управления делами и для общения со сторонами
Transliterazioa Éta sistema ispolʹzuetsâ vsemi sudami dlâ otsleživaniâ del, dlâ nekotoryh aspektov upravleniâ delami i dlâ obŝeniâ so storonami
EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming
RU Навигация по правовой системе и судам может быть непосильной
Transliterazioa Navigaciâ po pravovoj sisteme i sudam možet bytʹ neposilʹnoj
EN We are deeply disturbed by the Russian courts’ decision to forcibly dissolve International Memorial and the Memorial Human Rights Centre.
RU Соединенные Штаты ценят Парламентскую Ассамблею ОБСЕ как форум, который бросает вызов этому сообществу в решении сложных вопросов.
Transliterazioa Soedinennye Štaty cenât Parlamentskuû Assambleû OBSE kak forum, kotoryj brosaet vyzov étomu soobŝestvu v rešenii složnyh voprosov.
EN Russian courts to have exclusive jurisdiction in disputes involving sanctioned entities (Russian Supreme Court)
RU Тотальный мораторий на банкротство. Почему важно в нем разобраться каждому, даже если нет финансовых трудностей?
Transliterazioa Totalʹnyj moratorij na bankrotstvo. Počemu važno v nem razobratʹsâ každomu, daže esli net finansovyh trudnostej?
EN ‘Excellent litigators, great at resolving cases in Russian courts.’
RU «Превосходные судебные юристы, мастерски разрешающие споры в российских судах».
Transliterazioa «Prevoshodnye sudebnye ûristy, masterski razrešaûŝie spory v rossijskih sudah».
EN ‘Maxim Kulkov – clear writing and calm oral testimony skills that tribunals and courts find convincing
RU «Максим Кульков – это понятные письменные и убедительные устные показания, которым доверяют арбитры и судьи
Transliterazioa «Maksim Kulʹkov – éto ponâtnye pisʹmennye i ubeditelʹnye ustnye pokazaniâ, kotorym doverâût arbitry i sudʹi
EN … this level of intellectual honesty is well-regarded by courts and tribunals [Oleg Kolotilov]
RU … такую смелую открытость высоко ценят судьи и арбитры [Олег Колотилов]
Transliterazioa … takuû smeluû otkrytostʹ vysoko cenât sudʹi i arbitry [Oleg Kolotilov]
EN The Law accordingly expands exclusive jurisdiction of Russian courts to adjudicate:
RU Закон расширяет исключительную юрисдикцию российских судов, распространяя ее на:
Transliterazioa Zakon rasširâet isklûčitelʹnuû ûrisdikciû rossijskih sudov, rasprostranââ ee na:
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
courts tennis courts russian courts courts located basketball courts mini basketball courts tennis courts welcome courts remain spilt squash courts courts recovering billion covered tennis courts volleyball courts parquet courts music why are courts courts find convincing courts to monitor courts of elders books of courts
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera