Itzuli "could watch videos" Errusiera -ra

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliterazioa «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliterazioa Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliterazioa Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliterazioa Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliterazioa S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliterazioa Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliterazioa Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliterazioa Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliterazioa  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliterazioa Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Посмотрите примеры анимационных роликов: туториалов, рекламных и обучающих видео. А также кейсы по мультиязычной озвучке.

Transliterazioa Posmotrite primery animacionnyh rolikov: tutorialov, reklamnyh i obučaûŝih video. A takže kejsy po mulʹtiâzyčnoj ozvučke.

RU Мы делаем не только рекламные, но и обучающие видео.

Transliterazioa My delaem ne tolʹko reklamnye, no i obučaûŝie video.

RU Посмотрите примеры анимационных роликов: туториалов, рекламных и обучающих видео. А также кейсы по мультиязычной озвучке.

Transliterazioa Posmotrite primery animacionnyh rolikov: tutorialov, reklamnyh i obučaûŝih video. A takže kejsy po mulʹtiâzyčnoj ozvučke.

RU Не забывайте о видео. Короткие ролики с вашим продуктом — эффективный способ привлечь внимание, как у магазина снеков Peach Mart.

Transliterazioa Ne zabyvajte o video. Korotkie roliki s vašim produktom — éffektivnyj sposob privlečʹ vnimanie, kak u magazina snekov Peach Mart.

RU В бесплатной версии Powtoon вы можете экспортировать видео с YouTube, видео с Facebook, видео с Vimeo, а также PDF и Powerpoint

Transliterazioa V besplatnoj versii Powtoon vy možete éksportirovatʹ video s YouTube, video s Facebook, video s Vimeo, a takže PDF i Powerpoint

RU Он позволяет быстро, легко и доступно создавать анимацию логотипов, слайд-шоу, видео на белой доске, объясняющие видеоролики и рекламу

Transliterazioa On pozvolâet bystro, legko i dostupno sozdavatʹ animaciû logotipov, slajd-šou, video na beloj doske, obʺâsnâûŝie videoroliki i reklamu

RU Вы даже можете провести сравнительный анализ того, как конкретное шоу повлияло на вас или людей, которые его смотрят.

Transliterazioa Vy daže možete provesti sravnitelʹnyj analiz togo, kak konkretnoe šou povliâlo na vas ili lûdej, kotorye ego smotrât.

RU «Ей было достаточно несколько раз посмотреть, как берут кровь, и она уже могла делать это сама», – говорит Томас Новак

Transliterazioa «Ej bylo dostatočno neskolʹko raz posmotretʹ, kak berut krovʹ, i ona uže mogla delatʹ éto sama», – govorit Tomas Novak

RU Учитывая все обстоятельства, мы могли бы смотреть наши самые любимые шоу на ITV и BBC iPlayer сразу в большой скорости.

Transliterazioa Učityvaâ vse obstoâtelʹstva, my mogli by smotretʹ naši samye lûbimye šou na ITV i BBC iPlayer srazu v bolʹšoj skorosti.

RU Они хотят, чтобы вы смотрели рекламу, чтобы они и артисты могли делать деньги

Transliterazioa Oni hotât, čtoby vy smotreli reklamu, čtoby oni i artisty mogli delatʹ denʹgi

RU Победа оппозиции на выборах в Австралии

Transliterazioa Pobeda oppozicii na vyborah v Avstralii

RU XV Ташкентский кинофестиваль: яркие работы из Центральной Азии и поддержка молодых

Transliterazioa XV Taškentskij kinofestivalʹ: ârkie raboty iz Centralʹnoj Azii i podderžka molodyh

RU Что нового в Atlassian Access? Узнайте об этом из нашего вебинара! Смотреть

Transliterazioa Čto novogo v Atlassian Access? Uznajte ob étom iz našego vebinara! Smotretʹ

RU Как найти резервные копии Apple Watch при смене часов

Transliterazioa Kak najti rezervnye kopii Apple Watch pri smene časov

RU Например, если ваш продукт - часы, ключевыми словами могут быть «лучшие часы до 1000 долларов» или «фирменные часы»

Transliterazioa Naprimer, esli vaš produkt - časy, klûčevymi slovami mogut bytʹ «lučšie časy do 1000 dollarov» ili «firmennye časy»

RU Как сделать продающее видео самому? В нашей статье вы найдете важные советы и примеры по созданию видеоролика для развития вашего бизнеса.

Transliterazioa Kak sdelatʹ prodaûŝee video samomu? V našej statʹe vy najdete važnye sovety i primery po sozdaniû videorolika dlâ razvitiâ vašego biznesa.

RU Цены для Game & Watch | Все игры с ценами для Game Watch

Transliterazioa Ceny dlâ Game & Watch | Vse igry s cenami dlâ Game Watch

RU Game & Watch список игр и руководство по ценам. Цены для всех 64 игр Game Watch, аксессуаров и консолей.

Transliterazioa Game & Watch spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 64 igr Game Watch, aksessuarov i konsolej.

RU Рекомендуется регулярно проводить проверку водонепроницаемости часов Piaget, особенно при частых занятиях спортом и контакте часов с водой.

Transliterazioa Rekomenduetsâ regulârno provoditʹ proverku vodonepronicaemosti časov Piaget, osobenno pri častyh zanâtiâh sportom i kontakte časov s vodoj.

RU Лучший Аксессуары для iPhone Аксессуары для часов Apple для продажи на Tomtop.com

Transliterazioa Lučšij Aksessuary dlâ iPhone Aksessuary dlâ časov Apple dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Беспроводная зарядка

Transliterazioa Besprovodnaâ zarâdka

RU Как найти резервные копии Apple Watch при смене часов

Transliterazioa Kak najti rezervnye kopii Apple Watch pri smene časov

RU Я провел несколько недель с некоторыми моделями Apple Watch Sport и с классическими Apple Watch

Transliterazioa  provel neskolʹko nedelʹ s nekotorymi modelâmi Apple Watch Sport i s klassičeskimi Apple Watch

RU Функция избранного Apple Watch позволяет просматривать избранные записи на подключенных часах Apple Watch

Transliterazioa Funkciâ izbrannogo Apple Watch pozvolâet prosmatrivatʹ izbrannye zapisi na podklûčennyh časah Apple Watch

RU Его аудитория снимала 15-секундные клипы — в основном синхронное пение или танцы под популярные мелодии.

Transliterazioa Ego auditoriâ snimala 15-sekundnye klipy — v osnovnom sinhronnoe penie ili tancy pod populârnye melodii.

RU Я записываю видео для YouTube и своего веб-сайта, и я подумал, что Camo может помочь мне улучшить их внешний вид

Transliterazioa  zapisyvaû video dlâ YouTube i svoego veb-sajta, i â podumal, čto Camo možet pomočʹ mne ulučšitʹ ih vnešnij vid

RU В крайнем случае можно открыть страницу с необходимым видеороликом и загрузить его. Для этого найдите ссылку с пометкой MP4.

Transliterazioa V krajnem slučae možno otkrytʹ stranicu s neobhodimym videorolikom i zagruzitʹ ego. Dlâ étogo najdite ssylku s pometkoj MP4.

RU Зайдите в YouTube. Посмотрите несколько видеороликов по теме. Перечислите самые полезные и ценные.

Transliterazioa Zajdite v YouTube. Posmotrite neskolʹko videorolikov po teme. Perečislite samye poleznye i cennye.

RU У подписчиков не получится останавливать или перематывать видео, а также смотреть его в записи после показа по расписанию.

Transliterazioa U podpisčikov ne polučitsâ ostanavlivatʹ ili perematyvatʹ video, a takže smotretʹ ego v zapisi posle pokaza po raspisaniû.

RU Вы также можете посмотреть на Youtube видео Джареда Гетца, ведущего курса, прежде чем приступить к нему.

Transliterazioa Vy takže možete posmotretʹ na Youtube video Džareda Getca, veduŝego kursa, prežde čem pristupitʹ k nemu.

RU Бэдж выдается совершенно бесплатно. Посмотрите наши видеоролики по теме.

Transliterazioa Bédž vydaetsâ soveršenno besplatno. Posmotrite naši videoroliki po teme.

RU Слушайте уроки, смотрите видео и выполняйте упражнения, чтобы лучше понять столицу, ее жаргон и ее культуру.

Transliterazioa Slušajte uroki, smotrite video i vypolnâjte upražneniâ, čtoby lučše ponâtʹ stolicu, ee žargon i ee kulʹturu.

RU Смотрите ли вы видео, фильмы, сериалы онлайн без возможности остановиться?

Transliterazioa Smotrite li vy video, filʹmy, serialy onlajn bez vozmožnosti ostanovitʹsâ?

RU Смотрите самые обсуждаемые видео или популярные передачи — вы наверняка найдете что-то себе по вкусу в Facebook Watch.

Transliterazioa Smotrite samye obsuždaemye video ili populârnye peredači — vy navernâka najdete čto-to sebe po vkusu v Facebook Watch.

RU “Наконец-то я нашел много видео, которые я хочу смотреть и у меня есть средство которое поможет мне их понимать”

Transliterazioa “Nakonec-to â našel mnogo video, kotorye â hoču smotretʹ i u menâ estʹ sredstvo kotoroe pomožet mne ih ponimatʹ”

RU , это смотреть подлинные видео предназначенные для носителей языка.

Transliterazioa , éto smotretʹ podlinnye video prednaznačennye dlâ nositelej âzyka.

RU Посмотрите наши обучающие видео и начните использовать RADAAR на полную мощность со своей командой.

Transliterazioa Posmotrite naši obučaûŝie video i načnite ispolʹzovatʹ RADAAR na polnuû moŝnostʹ so svoej komandoj.

RU Вы также можете добавить плейлист конкурента и узнать какие из его видео находят максимальный отклик у публики

Transliterazioa Vy takže možete dobavitʹ plejlist konkurenta i uznatʹ kakie iz ego video nahodât maksimalʹnyj otklik u publiki

RU Смотрите видео и вебинары от экспертов Paessler, чтобы получить максимальную отдачу от наших продуктов.

Transliterazioa Smotrite video i vebinary ot ékspertov Paessler, čtoby polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot naših produktov.

RU Посмотреть истории? Посмотрите эти видео с историями успеха.

Transliterazioa Posmotretʹ istorii? Posmotrite éti video s istoriâmi uspeha.