EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
Ingelesa-ko "bring your peers" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.
Transliterazioa Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.
EN It’s simple—select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Это легко узнать: выберите свою отрасль и посмотрите, как ваш бизнес выглядит в сравнении с другими подобными.
Transliterazioa Éto legko uznatʹ: vyberite svoû otraslʹ i posmotrite, kak vaš biznes vyglâdit v sravnenii s drugimi podobnymi.
EN Industry benchmark & survey data allows you to assess where your data center stands in relation to your peers.
RU Данные сравнительного анализа и опросов позволяют вам определить статус вашего ЦОД в сравнении с аналогичными компаниями.
Transliterazioa Dannye sravnitelʹnogo analiza i oprosov pozvolâût vam opredelitʹ status vašego COD v sravnenii s analogičnymi kompaniâmi.
EN Compare your scores against competitors and peers in your industry
RU Сравнивайте свои рейтинговые баллы с показателями конкурентов и коллег из вашей отрасли
Transliterazioa Sravnivajte svoi rejtingovye bally s pokazatelâmi konkurentov i kolleg iz vašej otrasli
EN Even community leaders [CoP coordinators] are not your bosses; they are your peers
RU Даже лидеры сообщества [координаторы CoP] не твои начальники; они твои равноправные партнеры
Transliterazioa Daže lidery soobŝestva [koordinatory CoP] ne tvoi načalʹniki; oni tvoi ravnopravnye partnery
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.
Transliterazioa Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN It’s simple — select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Просто выберите свою отрасль и узнайте, насколько вы хороши по сравнению с конкурентами.
Transliterazioa Prosto vyberite svoû otraslʹ i uznajte, naskolʹko vy horoši po sravneniû s konkurentami.
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
RU Конструктивная обратная связь, которую вы получите от своих коллег, поможет вам взглянуть на свой сайт-портфолио с новой точки зрения.
Transliterazioa Konstruktivnaâ obratnaâ svâzʹ, kotoruû vy polučite ot svoih kolleg, pomožet vam vzglânutʹ na svoj sajt-portfolio s novoj točki zreniâ.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.
Transliterazioa Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.
EN Keep up with your peers and take advantage of new services and markets
RU Не отставайте от коллег и используйте новые сервисы и рынки
Transliterazioa Ne otstavajte ot kolleg i ispolʹzujte novye servisy i rynki
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliterazioa Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
Ingelesa | Errusiera |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Connect with your peers and instructors around the globe
RU Общайтесь с коллегами и инструкторами по всему миру
Transliterazioa Obŝajtesʹ s kollegami i instruktorami po vsemu miru
EN It proves your expertise and promotes credibility with employer and peers
RU Это доказывает ваш опыт и повышает доверие к работодателю и коллегам.
Transliterazioa Éto dokazyvaet vaš opyt i povyšaet doverie k rabotodatelû i kollegam.
EN The best part of this choice is that you’ll be passionate when presenting it to your peers.
RU Лучшее в таком выборе заключается в том, что вы будете увлеченно представлять его своим сверстникам.
Transliterazioa Lučšee v takom vybore zaklûčaetsâ v tom, čto vy budete uvlečenno predstavlâtʹ ego svoim sverstnikam.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.
Transliterazioa Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.
EN You can share it easily among your class peers and educators
RU Вы можете легко поделиться им с коллегами по классу и преподавателями
Transliterazioa Vy možete legko podelitʹsâ im s kollegami po klassu i prepodavatelâmi
EN Your peers will see mistakes, gaps, and opportunities that you would most probably miss or overlook
RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите
Transliterazioa Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite
EN ?Network with your peers,? she says, ?and be brave.?
RU ?Расширяйте свой круг общения, ? говорит она ? и наберитесь мужества?.
Transliterazioa ?Rasširâjte svoj krug obŝeniâ, ? govorit ona ? i naberitesʹ mužestva?.
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliterazioa "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliterazioa "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliterazioa "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliterazioa "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliterazioa "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliterazioa "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliterazioa "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten