EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
Itzuli "you re served breakfast" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
you re served breakfast-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "you re served breakfast" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena you re served breakfast
Ingelesa
Portugesa
PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| specialist | especialista |
| researcher | pesquisadora |
| president | presidente |
| recently | recentemente |
| executive | executiva |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| as | como |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures
PT Dezessete membros do Diálogo serviram como presidentes de seus países, mais de três dúzias serviram no gabinete e dezessete ocuparam cargos em legislaturas nacionais
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| members | membros |
| presidents | presidentes |
| cabinet | gabinete |
| countries | países |
| national | nacionais |
| in | em |
| at | no |
| as | como |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.
PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| distinction | distinção |
| cookies | cookies |
| served | servidos |
| device | dispositivo |
| directly | diretamente |
| is | é |
| behalf | nome |
| a | um |
| third | terceiros |
| are | são |
| us | nós |
| further | que |
| between | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| index | index |
| html | html |
| a | um |
| string | string |
| be | ser |
| language | idioma |
| file | arquivo |
| when | quando |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| as | como |
| so | então |
| not | não |
| will | será |
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| specialist | especialista |
| researcher | pesquisadora |
| president | presidente |
| recently | recentemente |
| executive | executiva |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| as | como |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.
PT Alguns dos cookies usados pelo nosso site são servidos por nós e alguns são servidos por terceiros que prestam serviços em nosso nome.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | usados |
| served | servidos |
| services | serviços |
| behalf | nome |
| site | site |
| are | são |
| us | nós |
| third | terceiros |
| our | nosso |
| and | e |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| infrastructure | infraestrutura |
| chicago | chicago |
| mayor | prefeito |
| advisor | consultor |
| ecosystem | ecossistema |
| committee | comitê |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tips | dicas |
| guests | hóspedes |
| eggs | ovos |
| bacon | bacon |
| new | novos |
| coffee | café |
| morning | manhã |
| other | outros |
| travel | viagem |
| you | você |
| have | terá |
| the | a |
| even | mesmo |
| friends | amigos |
| and | e |
| can | poderá |
EN When you visit a new country, you want to try exactly those dishes that are served in the best restaurants in the city
PT Quando você visita um novo país, você quer experimentar exatamente os pratos que são servidos nos melhores restaurantes da cidade
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| visit | visita |
| new | novo |
| try | experimentar |
| dishes | pratos |
| served | servidos |
| restaurants | restaurantes |
| a | um |
| country | país |
| city | cidade |
| the | os |
| exactly | exatamente |
| are | são |
| you | você |
| best | melhores |
| want | quer |
| in | nos |
| those | o |
| when | quando |
EN Please contact us as soon as you see a donor that you’re interested in, as we reserve cohorts on a first-come, first-served basis.
PT Por favor Contate-Nos assim que você encontrar um doador de seu interesse, reservamos coortes por ordem de chegada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| donor | doador |
| interested | interesse |
| a | um |
| us | nos |
| you | você |
| in | de |
| please | favor |
| contact us | contate-nos |
| as | assim |
| that | que |
| see | encontrar |
EN Here you'll find the information you need about how to get to all the towns served by Gulf of Naples ferry routes
PT Aqui você encontra artigos detalhados sobre como chegar nos vários destinos do estado da Campania, na Itália, usando barcos e balsas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| of | do |
| you | você |
| here | aqui |
| find | e |
| to | estado |
| how | como |
| about | sobre |
EN When you visit a new country, you want to try exactly those dishes that are served in the best restaurants in the city
PT Quando você visita um novo país, você quer experimentar exatamente os pratos que são servidos nos melhores restaurantes da cidade
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| visit | visita |
| new | novo |
| try | experimentar |
| dishes | pratos |
| served | servidos |
| restaurants | restaurantes |
| a | um |
| country | país |
| city | cidade |
| the | os |
| exactly | exatamente |
| are | são |
| you | você |
| best | melhores |
| want | quer |
| in | nos |
| those | o |
| when | quando |
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
PT Daniele Sardella e Mattias Roock criam momentos gastronómicos mágicos para si no restaurante Tre Stagioni. À noite, o "maestro" oferece um menu requintadamente preparado e carinhosamente apresentado à la carte.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| moments | momentos |
| culinary | restaurante |
| evening | noite |
| prepared | preparado |
| la | la |
| carte | carte |
| menu | menu |
| a | um |
| up | para |
| and | e |
EN You'll be delighted at the creative 4-course dinners served in the decorative dining room and the warm welcome you receive from the hosts.
PT O criativo restaurante de quatro galerias com refeitório fascina assim como a recepção calorosa do anfitrião.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| creative | criativo |
| welcome | recepção |
| the | o |
| room | com |
| in | de |
EN Express Care openings are limited. We see patients on a first come, first served basis. Please call ahead to check availability before you travel. You can call (417) 831-0150.
PT As vagas do Express Care são limitadas. Vemos os pacientes por ordem de chegada. Ligue com antecedência para verificar a disponibilidade antes de viajar. Você pode ligar para (417) 831-0150.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| care | care |
| openings | vagas |
| limited | limitadas |
| patients | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| we see | vemos |
| express | express |
| are | são |
| you | você |
| can | pode |
| call | ligue |
| ahead | para |
| to | a |
| check | verificar |
| before | antes |
| travel | viajar |
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| worth | vale |
| if | se |
| the | a |
| wait | espera |
| a | itens |
| it | não |
| is | tem |
| and | e |
| very | muito |
EN It’s an optional step as you can have them served from some other place as well
PT É uma etapa opcional, pois você também pode recebê-los de outro lugar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| optional | opcional |
| step | etapa |
| place | lugar |
| as | pois |
| as well | também |
| you | você |
| other | outro |
| can | pode |
| an | uma |
| some | de |
EN When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set
PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| conversion | conversão |
| tracking | rastreamento |
| set | definido |
| click | clica |
| ad | anúncio |
| cookie | cookie |
| is | é |
| you | você |
| on | em |
| a | um |
| when | quando |
| by | pelo |
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| advanced | avançado |
| independent | independente |
| mobile | móvel |
| ads | anúncios |
| exchanges | trocas |
| track | acompanhe |
| impression | impressão |
| dsp | dsp |
| results | resultados |
| highly | altamente |
| enabling | permitindo |
| of | de |
| ensures | garante |
| you | você |
| your | seus |
| the | o |
| are | e |
EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.
PT Alcance global - o DSP da Zoomd se conecta a várias das principais trocas de anúncios para celular que nos permitem conectar você a todas as impressões veiculadas, em qualquer lugar do mundo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mobile | celular |
| exchanges | trocas |
| enable | permitem |
| reach | alcance |
| dsp | dsp |
| global | global |
| connects | conecta |
| world | mundo |
| ad | de anúncios |
| you | você |
| multiple | várias |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| connect | conectar |
EN In static mode, only files in the public folder will be served and file watching is disabled. You have to run hexo generate before starting the server. Usually used in production.
PT No modo estático, somente arquivos do diretório public serão servidos e nenhum arquivo será assistido por mudanças. Você deve executar hexo generate antes de iniciar o servidor. Em geral, é desta forma que o site é servido em produção.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| static | estático |
| hexo | hexo |
| starting | iniciar |
| production | produção |
| public | public |
| is | é |
| folder | diretório |
| server | servidor |
| the | o |
| files | arquivos |
| be | ser |
| file | arquivo |
| you | você |
| in | em |
| mode | modo |
| served | servido |
| and | e |
| before | antes |
| usually | em geral |
| will be | serão |
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| family | família |
| events | evento |
| buffet | buffet |
| a | um |
| dinner | jantar |
| are | são |
| restaurant | café |
| also | ou |
| which | o |
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
PT Como apresentador de programas de rádio, emissora ou podcaster, você passou horas entrevistando pessoas e criando conteúdo. Não é uma façanha fácil, mas seu conteúdo de áudio é melhor servido se for convertido em texto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| radio | rádio |
| spent | passou |
| creating | criando |
| better | melhor |
| served | servido |
| or | ou |
| people | pessoas |
| content | conteúdo |
| easy | fácil |
| if | se |
| is | é |
| hours | horas |
| but | mas |
| audio | áudio |
| a | uma |
| text | texto |
| you | você |
| converted | convertido |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lambda | lambda |
| function | função |
| brief | breve |
| typically | normalmente |
| less | menos |
| old | antiga |
| update | atualizar |
| requests | solicitações |
| new | nova |
| the | as |
| a | um |
| time | tempo |
| minute | minuto |
| when | quando |
| yes | sim |
| you | você |
| be | ser |
| of | do |
| version | versão |
| will | poderão |
EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.
PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês pelo Unity, nossa escala global pode ajudar você a se expor e interagir com os públicos para alcançar suas metas de campanha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| billion | bilhões |
| scale | escala |
| engage | interagir |
| goals | metas |
| audiences | públicos |
| devices | dispositivos |
| ads | anúncios |
| unity | unity |
| campaign | campanha |
| month | mês |
| can | pode |
| global | global |
| help | ajudar |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN If you are an early riser or have to leave before the buffet opens, ask reception about the availability of an earlybird breakfast, which is daily served from 4:00am to 6:00am.
PT Caso seja madrugador ou tenha de sair antes do buffet abrir, contacte a receção sobre a possibilidade de um pequeno-almoço antecipado, que é servido todos os dias entre as 4:00 e as 6:00.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| daily | todos os dias |
| served | servido |
| buffet | buffet |
| an | um |
| or | ou |
| is | é |
| are | e |
| the | os |
| before | antes |
| of | do |
| breakfast | pequeno-almoço |
| which | o |
| about | sobre |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lambda | lambda |
| function | função |
| brief | breve |
| typically | normalmente |
| less | menos |
| old | antiga |
| update | atualizar |
| requests | solicitações |
| new | nova |
| the | as |
| a | um |
| time | tempo |
| minute | minuto |
| when | quando |
| yes | sim |
| you | você |
| be | ser |
| of | do |
| version | versão |
| will | poderão |
EN When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set
PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| conversion | conversão |
| tracking | rastreamento |
| set | definido |
| click | clica |
| ad | anúncio |
| cookie | cookie |
| is | é |
| you | você |
| on | em |
| a | um |
| when | quando |
| by | pelo |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| dolphin | golfinhos |
| lion | leões |
| presentations | apresentações |
| theater | cinema |
| visit | visita |
| availability | disponibilidade |
| is | é |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
EN In static mode, only files in the public folder will be served and file watching is disabled. You have to run hexo generate before starting the server. Usually used in production.
PT No modo estático, somente arquivos do diretório public serão servidos e nenhum arquivo será assistido por mudanças. Você deve executar hexo generate antes de iniciar o servidor. Em geral, é desta forma que o site é servido em produção.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| static | estático |
| hexo | hexo |
| starting | iniciar |
| production | produção |
| public | public |
| is | é |
| folder | diretório |
| server | servidor |
| the | o |
| files | arquivos |
| be | ser |
| file | arquivo |
| you | você |
| in | em |
| mode | modo |
| served | servido |
| and | e |
| before | antes |
| usually | em geral |
| will be | serão |
EN For example, you can use a counter to represent the number of requests served, tasks completed, or errors
PT Por exemplo, você pode usar um contador para representar o número de requisições atendidas, tarefas concluídas ou erros
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| errors | erros |
| use | usar |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| represent | representar |
| number | número |
| of | de |
| example | exemplo |
| counter | contador |
| to | para |
EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.
PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês pelo Unity, nossa escala global pode ajudar você a se expor e interagir com os públicos para alcançar suas metas de campanha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| billion | bilhões |
| scale | escala |
| engage | interagir |
| goals | metas |
| audiences | públicos |
| devices | dispositivos |
| ads | anúncios |
| unity | unity |
| campaign | campanha |
| month | mês |
| can | pode |
| global | global |
| help | ajudar |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| advanced | avançado |
| independent | independente |
| mobile | móvel |
| ads | anúncios |
| exchanges | trocas |
| track | acompanhe |
| impression | impressão |
| dsp | dsp |
| results | resultados |
| highly | altamente |
| enabling | permitindo |
| of | de |
| ensures | garante |
| you | você |
| your | seus |
| the | o |
| are | e |
EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.
PT Alcance global - o DSP da Zoomd se conecta a várias das principais trocas de anúncios para celular que nos permitem conectar você a todas as impressões veiculadas, em qualquer lugar do mundo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mobile | celular |
| exchanges | trocas |
| enable | permitem |
| reach | alcance |
| dsp | dsp |
| global | global |
| connects | conecta |
| world | mundo |
| ad | de anúncios |
| you | você |
| multiple | várias |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| connect | conectar |
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| good | boa |
| company | companhia |
| you | você |
| meal | refeição |
| here | aqui |
| need | precisa |
| in | em |
| the | o |
| comes | vem |
| of | do |
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| family | família |
| events | evento |
| buffet | buffet |
| a | um |
| dinner | jantar |
| are | são |
| restaurant | café |
| also | ou |
| which | o |
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
PT Como apresentador de programas de rádio, emissora ou podcaster, você passou horas entrevistando pessoas e criando conteúdo. Não é uma façanha fácil, mas seu conteúdo de áudio é melhor servido se for convertido em texto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| radio | rádio |
| spent | passou |
| creating | criando |
| better | melhor |
| served | servido |
| or | ou |
| people | pessoas |
| content | conteúdo |
| easy | fácil |
| if | se |
| is | é |
| hours | horas |
| but | mas |
| audio | áudio |
| a | uma |
| text | texto |
| you | você |
| converted | convertido |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
EN “Our NING community is cozy because it’s by and for our members. You must have served in the Peace Corps to join.”
PT “Nossa comunidade dor Ning é acolhedora porque ela foi criada por nossos membros e para eles. É necessário ter servido no Peace Corps para participar”.
EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated
PT Isto também é relativamente fácil se você administra uma loja de varejo, mas assim que vários canais são servidos, fica um pouco mais complicado
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| channels | canais |
| served | servidos |
| complicated | complicado |
| easy | fácil |
| if | se |
| retail | varejo |
| store | loja |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| bit | um pouco |
| more | mais |
| this | isto |
| are | são |
| also | também |
| as | assim |
| run | de |
| but | mas |
| gets | que |
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
PT A Cloudflare oferece a opção “Modern TLS Only” que obriga que todo o tráfego HTTPS do seu site seja atendido por TLS 1.2 ou 1.3.
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| encryption | criptografia |
| compatibility | compatibilidade |
| fast | rápido |
| performance | desempenho |
| served | servidos |
| global | global |
| content | conteúdo |
| distribution | distribuição |
| network | rede |
| level | nível |
| high | alto |
| with | juntamente |
| provide | por |
| dedicated | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.
PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| better | melhores |
| infrastructure | infraestrutura |
| decisions | decisões |
| bandwidth | largura de banda |
| cloudflare | cloudflare |
| make | de |
| capacity | capacidade |
| are | são |
| sites | sites |
| to | para |
| by | pela |
| that | que |
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| url | url |
| leverages | aproveita |
| http | http |
| exchanges | trocas |
| authenticate | autenticar |
| publishers | editores |
| cache | cache |
| amp | amp |
| real | real |
| content | conteúdo |
| from | partir |
| when | quando |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| career | emprego |
| leader | líder |
| startups | startups |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| and | e |
| prior | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
you're served breakfast served data served he served previously served recently served steele served served companies usually served served stints dishes served better served even served michelle served daily served care served being served first served basis james served countries served series served ad served slaves served mark served breakfast served ys recently served she served requests served content served personally served food served cookies served tom served directly served polenta served it’s served served even long served dome has served should be served self served special breakfast served susan has served served full served president clinton dinner are served served directly served by flights served microgreens congressman dent served
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera