Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "workapps collaborator pack" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

workapps collaborator pack-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "workapps collaborator pack" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

collaborator colaborador
pack 1 com de do embalagem este fazer pacote pacotes para por que sobre sua todos os uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena workapps collaborator pack

Ingelesa
Portugesa

EN With the WorkApps Collaborator Pack Monthly Usage tile, you can view the WorkApps collaborator usage, and download a report that displays th...

PT WorkApps é uma ferramenta sem codificação que você pode usar para criar aplicativos dinâmicos....

Ingelesa Portugesa
you você
can pode
and criar
a uma
view para
with sem

EN Does WorkApps work in Smartsheet Regions? Can a WorkApps user in the US see an EU asset via WorkApps?

PT Os WorkApps funcionam no Smartsheet Regions? Um usuário WorkApps nos EUA pode ver um ativo da UE por meio do WorkApps?

Ingelesa Portugesa
regions regions
user usuário
eu ue
asset ativo
smartsheet smartsheet
can pode
the os
see ver
in no
a um
work do
via da
us nos

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)

Ingelesa Portugesa
select selecione
https https
credentials credenciais
smartsheet smartsheet
icon ícone
gt gt
or ou
left para
the o
the left esquerda
directly diretamente
to a
and e
create criar
in de
your login

EN You may build WorkApps for your external clients or for internal use, but if you’re not the final owner responsible for maintaining those WorkApps, it makes sense to transfer ownership once they’re built

PT Você pode criar WorkApps para seus clientes externos ou para uso interno, mas se você não for o proprietário final responsável por manter esses WorkApps, faz sentido transferir a propriedade depois de construídos

Ingelesa Portugesa
external externos
clients clientes
responsible responsável
maintaining manter
sense sentido
or ou
use uso
if se
owner proprietário
ownership propriedade
final final
makes faz
build criar
the o
you você
but mas
may pode
your seus
internal de

EN Yes. WorkApps are available on Smartsheet Regions. There are separate US and EU instances of WorkApps for purchase based on your plan. 

PT Sim. Os WorkApps estão disponíveis no Smartsheet Regions. Existem instâncias separadas dos EUA e da UE do WorkApps para compra com de acordo com o seu plano. 

Ingelesa Portugesa
regions regions
separate separadas
eu ue
purchase compra
plan plano
smartsheet smartsheet
on no
available disponíveis
us eua
instances instâncias
based com
are existem
yes sim
and e
of do

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)

Ingelesa Portugesa
select selecione
bar barra
https https
credentials credenciais
smartsheet smartsheet
icon ícone
navigation navegação
or ou
directly diretamente
in em
the o
right para
from partir
and e
your login

EN NOTE: If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.

PT NOTA:Se você parar de compartilhar um item com um colaborador no momento em que ele estiver visualizando uma planilha na área de trabalho, o colaborador receberá uma mensagem de erro na próxima tentativa de salvamento ou atualização.

Ingelesa Portugesa
note nota
collaborator colaborador
sheet planilha
error erro
refresh atualização
if se
or ou
the o
you você
a um
in em
receive receber
next de
that que
at na
message mensagem
sharing com

EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:

PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:

Ingelesa Portugesa
permission permissão
level nível
or ou
dashboard painel
collaborator colaborador
a um
the o
to deixar
change alterar
sharing com
stop de

EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.

PT Se você interromper o compartilhamento com um colaborador no momento em que ele estiver visualizando a planilha, será exibida uma mensagem de erro na próxima vez que ele tentar salvar ou atualizar a planilha.

Ingelesa Portugesa
collaborator colaborador
sheet planilha
error erro
save salvar
refresh atualizar
if se
or ou
you você
a um
in em
the o
will será
next de
sharing compartilhamento
at na
message mensagem

EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:

PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:

Ingelesa Portugesa
permission permissão
level nível
or ou
dashboard painel
collaborator colaborador
a um
the o
to deixar
change alterar
sharing com
stop de

EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)

PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)

Ingelesa Portugesa
includes inclui
limited limitado
eliminating eliminando
long long
full completo
support suporte
remaining restantes
service serviço
pack pack
years anos
term ano
each cada
is é
available disponível
the o
that que

EN Learn how to work at scale with content, projects, dashboards, and WorkApps.

PT Saiba como trabalhar em escala com conteúdos, projetos, painéis e WorkApps.

Ingelesa Portugesa
scale escala
content conteúdos
dashboards painéis
projects projetos
to em
how como
learn saiba
and e

EN With WorkApps, you can create dynamic applications to help coworkers and stakeholders easily access and review Smartsheet content such as sh...

PT Com WorkApps, você pode criar aplicativos dinâmicos para ajudar colegas de trabalho e partes interessadas ​a acessar e revisar com facilidad...

Ingelesa Portugesa
dynamic dinâmicos
applications aplicativos
help ajudar
access acessar
review revisar
can pode
to para
coworkers colegas
stakeholders interessadas
create criar
and e

EN From WorkApps home, do the following to get to the builder:

PT Na página de início do WorkApps, faça o seguinte para chegar ao construtor:

Ingelesa Portugesa
builder construtor
the o
from página
home de
to a
get para

EN You’ll be taken to the WorkApps builder where you can begin adding pages and tailoring the application to your stakeholders needs. 

PT Você será direcionado ao construtor do WorkApps, onde poderá começar a adicionar páginas e adaptar o aplicativo às necessidades das partes interessadas.

Ingelesa Portugesa
builder construtor
begin começar
adding adicionar
needs necessidades
application aplicativo
pages páginas
be ser
stakeholders interessadas
where onde
the o
you você
can poderá
and e

EN To revisit the Guided Experience, click ? and select Tour WorkApps.

PT Para revisitar a Experiência orientada, clique em ? e selecione Tour pelos WorkApps.

Ingelesa Portugesa
tour tour
experience experiência
and e
the a
click clique
select selecione

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

Ingelesa Portugesa
existing existente
navigate navegue
https https
smartsheet smartsheet
an um
the o
edit editar
app aplicativo
and e
select selecione
to até
like com

EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon

PT Para sair do construtor e selecionar um aplicativo diferente para editar, selecione o ícone Página de Início dos WorkApps

Ingelesa Portugesa
builder construtor
app aplicativo
icon ícone
the o
edit editar
a um
to para
and e
select selecione
different diferente

EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps

PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps

Ingelesa Portugesa
unify unifique
solution solução
participation participação
smartsheet smartsheet
and e

EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps.

PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar.

Ingelesa Portugesa
platform plataforma
work trabalho
collaboration colaboração
easy fáceis
navigate navegar
is é
apps aplicativos
code código
to a
that que
no sem
and e

EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps | Smartsheet Learning Center

PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps | Artigos de ajuda do Smartsheet

Ingelesa Portugesa
unify unifique
solution solução
participation participação
smartsheet smartsheet
and e
drive de

EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps

PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar

Ingelesa Portugesa
platform plataforma
work trabalho
collaboration colaboração
easy fáceis
navigate navegar
is é
apps aplicativos
code código
to a
that que
no sem
and e

EN Embed Custom Content in Dashboards and WorkApps

PT Incorporar conteúdo personalizado em painéis e aplicativos de trabalho

Ingelesa Portugesa
embed incorporar
content conteúdo
dashboards painéis
in em
and e

EN WorkApps Collaborators  - any users who interact with a Smartsheet object owned by the plan.

PT Colaboradores do WorkApps - quaisquer usuários que interagem com um objeto Smartsheet pertencente ao plano.

Ingelesa Portugesa
collaborators colaboradores
users usuários
interact interagem
smartsheet smartsheet
a um
plan plano
by com
object objeto
any do

EN You may also need to transfer WorkApps if your team has staffing changes. 

PT Você também pode precisar transferir WorkApps se sua equipe tiver alterações de pessoal.

Ingelesa Portugesa
changes alterações
if se
team equipe
may pode
you você
transfer transferir
need precisar
also também
has é

EN Interact with WorkApps from Desktop | Smartsheet Learning Center

PT Interagir com WorkApps de dispositivos desktop | Artigos de ajuda do Smartsheet

Ingelesa Portugesa
interact interagir
desktop desktop
smartsheet smartsheet
from de

EN Interact with WorkApps from Desktop

PT Interagir com WorkApps de dispositivos desktop

Ingelesa Portugesa
interact interagir
desktop desktop
from de

EN Anyone who's been invited can use a WorkApp. You must have a Smartsheet Advance plan to create and edit WorkApps

PT Qualquer um que tenha sido convidado pode usar um WorkApp. Para criar e editar WorkApps, você precisa ter um plano Smartsheet Advance

Ingelesa Portugesa
invited convidado
edit editar
smartsheet smartsheet
advance advance
plan plano
can pode
use usar
a um
you você
to para
create criar
and e

EN Interact with WorkApps from Mobile | Smartsheet Learning Center

PT Interagir com WorkApps de dispositivos móveis | Artigos de ajuda do Smartsheet

Ingelesa Portugesa
interact interagir
mobile móveis
smartsheet smartsheet
from de

EN Interact with WorkApps from Mobile

PT Interagir com WorkApps de dispositivos móveis

Ingelesa Portugesa
interact interagir
mobile móveis
from de

EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it

PT Toque nesta pasta para ver uma galeria com todos os WorkApps que foram compartilhados contigo e toque em um aplicativo específico para abri-lo

Ingelesa Portugesa
tap toque
folder pasta
gallery galeria
app aplicativo
a um
it lo
and e
this nesta
see ver
shared com
to em
that que

EN Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:

PT Toque nesta guia para ver uma galeria com todos os WorkApps que foram compartilhados contigo e toque em um aplicativo específico para abri-lo:

Ingelesa Portugesa
tap toque
tab guia
gallery galeria
app aplicativo
a um
it lo
and e
this nesta
see ver
shared com
to em
that que

EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder.  To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:

PT Depois de abertos, os WorkApps exibirão a página padrão configurada pelo construtor.Para visualizar e acessar outras páginas do aplicativo, toque no ícone de menu no canto superior esquerdo do aplicativo:

Ingelesa Portugesa
default padrão
configured configurada
builder construtor
other outras
tap toque
corner canto
icon ícone
access acessar
pages páginas
app aplicativo
menu menu
page página
the os
display exibir
and e
of do

EN Learn how to work at scale with content, projects, dashboards, and WorkApps.

PT Saiba como trabalhar em escala com conteúdos, projetos, painéis e WorkApps.

Ingelesa Portugesa
scale escala
content conteúdos
dashboards painéis
projects projetos
to em
how como
learn saiba
and e

EN Build and launch your app within minutes with our simple and easy-to-navigate WorkApps builder.

PT Crie e inicie seu aplicativo em minutos com nosso construtor WorkApps, que é simples e fácil de navegar.

Ingelesa Portugesa
launch inicie
app aplicativo
minutes minutos
navigate navegar
builder construtor
easy fácil
simple simples
build crie
to em
and e
within de
our nosso

EN Streamline Your Solution with WorkApps and Dashboards

PT Otimize sua solução com WorkApps e painéis

Ingelesa Portugesa
streamline otimize
solution solução
dashboards painéis
and e

EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps

PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps

Ingelesa Portugesa
unify unifique
solution solução
participation participação
smartsheet smartsheet
and e

EN Collaborate and streamline your work with WorkApps by smartsheet.

PT Colabore e simplifique seu trabalho com o WorkApps do Smartsheet.

Ingelesa Portugesa
collaborate colabore
streamline simplifique
smartsheet smartsheet
work trabalho
and e
by com

EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps | Smartsheet Learning Center

PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps | Artigos de ajuda do Smartsheet

Ingelesa Portugesa
unify unifique
solution solução
participation participação
smartsheet smartsheet
and e
drive de

EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps

PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar

Ingelesa Portugesa
platform plataforma
work trabalho
collaboration colaboração
easy fáceis
navigate navegar
is é
apps aplicativos
code código
to a
that que
no sem
and e

EN Embed custom content in dashboards and WorkApps

PT Incorporar conteúdo personalizado em painéis e aplicativos de trabalho

Ingelesa Portugesa
embed incorporar
content conteúdo
dashboards painéis
in em
and e

EN Streamline Your Solution with WorkApps and Dashboards | Smartsheet Learning Center

PT Otimize sua solução com WorkApps e painéis | Artigos de ajuda do Smartsheet

Ingelesa Portugesa
streamline otimize
solution solução
dashboards painéis
smartsheet smartsheet
and e

EN WorkApps and dashboards provide a customized view into Smartsheet sheets, reports, and external content - but what’s the difference between the two? In this webinar, we’ll share:

PT WorkApps e painéis fornecem uma visão personalizada das planilhas, relatórios e conteúdo externo do Smartsheet - mas qual é a diferença entre os dois?Neste webinar, compartilharemos:

Ingelesa Portugesa
provide fornecem
customized personalizada
webinar webinar
smartsheet smartsheet
dashboards painéis
view visão
sheets planilhas
reports relatórios
content conteúdo
external externo
and e
difference diferença
the os
a uma
this neste
but mas
between entre
two dois

EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps.

PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar.

Ingelesa Portugesa
platform plataforma
work trabalho
collaboration colaboração
easy fáceis
navigate navegar
is é
apps aplicativos
code código
to a
that que
no sem
and e

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.

PT Para editar um aplicativo existente, acesse https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

Ingelesa Portugesa
existing existente
https https
smartsheet smartsheet
an um
the o
edit editar
app aplicativo
and e
select selecione
to para

EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon.

PT Para sair do gerador e selecionar um aplicativo diferente para editar, selecione o ícone Página de Início dos WorkApps.

Ingelesa Portugesa
app aplicativo
builder gerador
icon ícone
the o
edit editar
a um
to para
and e
select selecione
different diferente

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.

Ingelesa Portugesa
paste cole
box caixa
builder gerador
gt gt
smartsheet smartsheet
a um
url url
the o
pages páginas
forms formulários
form formulário
click clique
link link
add adicionar
search pesquisar
and e
of do

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

PT Você pode incorporar a mesma lista de conteúdo Web externo como Painéis em WorkApps. (Para saber mais sobre o que pode ser adicionado ao WorkApp, consulte Incorporar conteúdo de fontes externas.)

Ingelesa Portugesa
embed incorporar
web web
content conteúdo
dashboards painéis
sources fontes
you você
can pode
list lista
external externas
in em
learn saber
be ser
the o
same é
of do
more mais
added adicionado
about sobre

EN WorkApps is a no-code tool you can use to create dynamic applications....

PT WorkApps é uma ferramenta sem codificação que você pode usar para criar aplicativos dinâmicos....

Ingelesa Portugesa
dynamic dinâmicos
is é
applications aplicativos
no sem
code codificação
tool ferramenta
a uma
you você
use usar
create criar
can pode
to para

EN If you own or have Admin level access to a Smartsheet item, you can add it to your WorkApp. Log in to WorkApps....

PT Se você é o proprietário ou tiver acesso de administrador a um item do Smartsheet, pode adicioná-lo ao seu WorkApp....

Ingelesa Portugesa
admin administrador
access acesso
smartsheet smartsheet
add it adicioná-lo
if se
or ou
a um
can pode
it lo
in de
you você
to a
item item

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten