Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "then social listening" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

then social listening-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "then social listening" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
social acesso apenas com compartilhamento compartilhar comunicação contato conteúdo de link local marca marketing mensagens mídia social mídias mídias sociais parte plataforma recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social vendas
listening a ainda ao aos as cada com como criar da dados das de deles do dos e em enquanto esses está estão fazer isso mais mas muito música músicas na no nos não o o que os ou ouvido ouvindo ouvir para para que por quando quanto que se ser seu seus sobre sua suas são também tanto tem tempo todos um uma você você pode áudio é

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena then social listening

Ingelesa
Portugesa

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

Ingelesa Portugesa
up-to-date atualizado
experience experiência
history histórico
better melhor
the o
friends amigos
gets que
share com
what torna
stay se
to sobre
more mais
learn e
are estão

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

Ingelesa Portugesa
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de

Ingelesa Portugesa
measure avaliar
the o
management gerenciamento
media mídias
business ferramentas
and e
brand para
of do
social media sociais
social social

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

Ingelesa Portugesa
would teria
social social
aggregate agregar
picture quadro
listening listening
data dados
the o
is consiste
better melhores
using usando
for em

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.

Ingelesa Portugesa
social social
listening listening
team equipe
insights insights
organization organização
data dados
let para
to além
influence influenciar
the os
your sua
of do
beyond o

EN Breakthrough ACTION Côte d?Ivoire collected and analyzed 295 rumors related to COVID-19 in general, new beliefs about COVID-19 vaccination, rabies, and other diseases thank to community listening and social listening in order to better manage infodemic.

PT AÇÃO Inovadora A Costa do Marfim coletou e analisou 295 rumores relacionados ao COVID-19 em geral, novas crenças sobre a vacinação contra o COVID-19, raiva e outras doenças, graças à escuta comunitária e social para melhor gerenciar a infodemia.

Ingelesa Portugesa
côte costa
ivoire marfim
related relacionados
new novas
beliefs crenças
other outras
diseases doenças
manage gerenciar
social social
better melhor
vaccination vacinação
in em
and e
general geral
to a
about sobre

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

Ingelesa Portugesa
topic tópico
channels canais
themes temas
a um
listening listening
brand marca
the os
can pode
you você
create criar
social social
name de
and e
that que

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

Ingelesa Portugesa
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.

Ingelesa Portugesa
access acesse
intelligence inteligência
channels canais
forums fóruns
listening listening
and e
across em
more mais
with muito
social social

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

Ingelesa Portugesa
town cidade
favorites favoritas
listening listening
room room
is é
the o
in em
of de
no não

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

Ingelesa Portugesa
town cidade
favorites favoritas
listening listening
room room
is é
the o
in em
of de
no não

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

Ingelesa Portugesa
empathy empatia
respond reagir
respect respeito
experiences experiências
perspectives perspectivas
opportunity oportunidade
lead liderar
grow crescer
projects projetos
fair justa
is é
to a
a uma

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

Ingelesa Portugesa
empathy empatia
respond reagir
respect respeito
experiences experiências
perspectives perspectivas
opportunity oportunidade
lead liderar
grow crescer
projects projetos
fair justa
is é
to a
a uma

EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.

PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.

Ingelesa Portugesa
social social
if se
questions perguntas
listening listening
is é
are são
before antes
you você
for para
these o

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

Ingelesa Portugesa
define definir
audience público
method método
social social
can pode
target audience público-alvo
using usando
listening listening
fun divertido
help ajudar
target alvo
you você
to a
learn e
about sobre

EN Social listening: Your launchpad to success on social media

PT Listening social: sua plataforma inicial para o sucesso nas redes sociais

Ingelesa Portugesa
success sucesso
media plataforma
listening listening
to nas
your sua
social media sociais
social social

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

Ingelesa Portugesa
our nosso
in-depth detalhado
social social
vs x
monitoring monitoramento
listening listening
article artigo
learn aprender
more leia
about sobre

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

Ingelesa Portugesa
social social
amazing incríveis
opportunities oportunidades
listening listening
sprout sprout
provides oferece
cases casos
customers clientes
key principais
at no
use uso
our nossos
down de

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

Ingelesa Portugesa
retail varejo
should deve
constantly constantemente
evolve evoluir
example exemplo
information informações
provider fornecedor
trends tendências
listening listening
fashion moda
the as
your sua
this este
a um
major grande

EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

Ingelesa Portugesa
channels canais
influencers influenciadores
leaders líderes
scale escala
fashion moda
listening listening
provides fornece
a uma
at grande
many muitos
to em
social social
and e
find encontrar
those o

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.

Ingelesa Portugesa
acquisition aquisição
teams equipes
now agora
listening listening
tools ferramentas
platform plataforma
we can podemos
marketing marketing
work trabalho
single única
to oferecer
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

Ingelesa Portugesa
chapter capítulo
spectrum espectro
spans abrange
monitoring monitoramento
listening listening
is é
marketing marketing
data dados
a um
brand marca
that que
two dois
in de
social social
and e
how como

EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.

PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.

Ingelesa Portugesa
social social
sophisticated sofisticadas
engagement interação
daily diariamente
action ações
speed velocidade
listening listening
now agora
publishing publicação
tools ferramentas
insights insights
act aja
you você
with juntamente
time tempo
to a
the o
learn e
at na
of do

EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.

PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.

Ingelesa Portugesa
gives fornece
small pequenas
businesses empresas
directly diretamente
compete competir
big grandes
brands marcas
need necessárias
listening listening
tools ferramentas
in em
and e
general geral
the o
to nas
social media sociais
social social

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.

Ingelesa Portugesa
benefit benefício
requires requer
good boas
tools ferramentas
listening listening
is é
takes que
data dados
messages mensagens
it ele
one um
core central
millions milhões de
all todos
of do
social social
and e

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

PT Isso acontece quando você deseja emparelhar seus dados de listening social com informações de análise de redes sociais.

Ingelesa Portugesa
listening listening
information informações
you você
data dados
when quando
your seus
social media sociais
social social

EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.

PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.

Ingelesa Portugesa
can podem
conversations conversas
success sucesso
listening listening
sprout sprout
tools ferramentas
business negócios
help ajudar
show mostrar
into de
social social

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

Ingelesa Portugesa
customer clientes
modern modernas
companies empresas
listening listening
sales vendas
salespeople vendedores
is é
must precisam
exactly isso
why o
social media sociais
should o que
social social

EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.

PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.

Ingelesa Portugesa
food alimentos
beverage bebidas
amazing incrível
potential potencial
new novos
customers clientes
industry setor
listening listening
the o
to nas
and e
find encontrar
through meio
social media sociais
social social

EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.

Ingelesa Portugesa
solutions soluções
tracking rastreamento
posts posts
engagement interação
sentiment sentimento
listening listening
campaign campanha
queries consultas
general geral
you você
but mas
can usar
of de
social social
the o

EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement. Learn more about Falcon.io

PT Marketing de rede social e gestão de experiência do cliente em uma plataforma fácil de usar.

Ingelesa Portugesa
management gestão
media marketing
learn e
in em

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social

Ingelesa Portugesa
entails implica
content conteúdo
accounts contas
fans fãs
results resultados
activity atividade
ads anúncios
engaging envolvente
involving envolver
this esta
running em
your seus
and e

EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE

PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE

Ingelesa Portugesa
smbs smbs
rankingcoach rankingcoach
tools ferramentas
days dias
marketing marketing
but mas
you você
used com
be ser
can pode
for free gratuitamente
media mídias
to nas
social media sociais
social social

EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

Ingelesa Portugesa
media marketing
including conteúdo
more leia

EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention

PT No monday.com, é possível supervisionar todas as suas campanhas de redes sociais em painéis de arrastar e soltar, personalizáveis para suas necessidades. Saiba mais sobre o monday.com

Ingelesa Portugesa
media campanhas
is é
the o
stronger mais
social media sociais
learn saiba
about sobre

EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more

PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais

Ingelesa Portugesa
media marketing
instantly com
important mais
manage processos
more leia
the os

EN Social monitoring & listening on one powerful and easy-to-use Social Media platform. Learn more about Falcon.io

PT O KPI6 é um pacote de inteligência do consumidor que fornece informações não solicitadas para melhorar a eficácia dos processos de tomada de decisão. Saiba mais sobre o KPI6

Ingelesa Portugesa
one um
and de
learn saiba
to a
listening para
more mais
about sobre

EN Agile CRM makes this easy for you and your team, with social integrations, social listening capabilities, and more.

PT Ela compila dados do Instagram e usa os dados para criar gráficos e tabelas estatísticos que acompanham o progresso e o crescimento.

Ingelesa Portugesa
more crescimento
with usa
and e
for para

EN Agile CRM makes this easy for you and your team, with social integrations, social listening capabilities, and more. Read more

PT Ela compila dados do Instagram e usa os dados para criar gráficos e tabelas estatísticos que acompanham o progresso e o crescimento. Leia mais

Ingelesa Portugesa
with usa
more leia

EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement.

PT A plataforma de publicação e associação on-line facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso a conteúdo premium.

Ingelesa Portugesa
listening e
reporting conteúdo
publishing publicação
one um

EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one-stop solution for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and

PT O software de associação SubHub facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso ao conteúdo premium. Além disso, você pode ganhar dinheiro com publicidade, afiliações ou venda

Ingelesa Portugesa
media publicidade
is é
a um
this você
measuring com
and e

EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement. Learn more about Falcon.io

PT Marketing de rede social e gestão de experiência do cliente em uma plataforma fácil de usar.

Ingelesa Portugesa
management gestão
media marketing
learn e
in em

EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting

PT Escuta de mídia social Postagem agendada Scheduler de mídias sociais Gerenciamento de diversas contas Ferramenta de Agendamento em Massa Postagem cruzada

Ingelesa Portugesa
scheduled agendada
posting postagem
multiple diversas
account contas
tool ferramenta
cross cruzada
management gerenciamento
scheduling agendamento
bulk massa
social media sociais
social social

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social

Ingelesa Portugesa
entails implica
content conteúdo
accounts contas
fans fãs
results resultados
activity atividade
ads anúncios
engaging envolvente
involving envolver
this esta
running em
your seus
and e

EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE

PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE

Ingelesa Portugesa
smbs smbs
rankingcoach rankingcoach
tools ferramentas
days dias
marketing marketing
but mas
you você
used com
be ser
can pode
for free gratuitamente
media mídias
to nas
social media sociais
social social

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

Ingelesa Portugesa
campaign campanha
full completo
solutions soluções
or ou
project projeto
understand entendem
results resultados
service serviço
a um
agency agência
agencies agências
to fornecer
top principais
social media sociais
social social

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

Ingelesa Portugesa
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

Ingelesa Portugesa
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten