Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "spread around offices" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

spread around offices-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "spread around offices" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

spread com divulgar espalhar parte
around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma
offices a empresa com do empresa empresas equipe escritório escritórios office operações políticas repartições serviço serviços suporte trabalhar trabalho uma vendas

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena spread around offices

Ingelesa
Portugesa

EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices

PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais

Ingelesa Portugesa
relentless implacável
care care
guidance orientação
guidelines diretrizes
staff equipe
offices escritórios
comprehensive abrangente
who oms
was estava
world mundo
and e
the a
global globais
providing fornecendo
before antes

EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.

PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.

Ingelesa Portugesa
global global
people pessoas
countries países
exchange intercâmbio
program programa
encourages incentiva
months meses
offices escritórios
office escritório
a um
work trabalhar
in em
three três
we somos
more mais
our nosso
different diferente

EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices

PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais

Ingelesa Portugesa
relentless implacável
care care
guidance orientação
guidelines diretrizes
staff equipe
offices escritórios
comprehensive abrangente
who oms
was estava
world mundo
and e
the a
global globais
providing fornecendo
before antes

EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.

PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.

Ingelesa Portugesa
global global
people pessoas
countries países
exchange intercâmbio
program programa
encourages incentiva
months meses
offices escritórios
office escritório
a um
work trabalhar
in em
three três
we somos
more mais
our nosso
different diferente

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

Ingelesa Portugesa
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Ingelesa Portugesa
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

Ingelesa Portugesa
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Ingelesa Portugesa
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers). 

PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros). 

Ingelesa Portugesa
founded fundada
headquartered sede
francisco francisco
countries países
employees funcionários
half metade
engineers engenheiros
offices escritórios
now agora
the a
today hoje
more mais
in em
are são
about aproximadamente
of de
and e

EN Founded in 1982 in Silicon Valley, Partech Ventures is a global investment firm with a team spread across offices in San Francisco, Paris and Berlin

PT Fundada em 1982 no Vale do Silício, a Partech Ventures é uma empresa global de investimentos com escritórios em São Francisco, Paris e Berlim

Ingelesa Portugesa
founded fundada
silicon silício
valley vale
global global
investment investimentos
francisco francisco
paris paris
berlin berlim
offices escritórios
is é
a uma
in em
team empresa
and e

EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers). 

PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros). 

Ingelesa Portugesa
founded fundada
headquartered sede
francisco francisco
countries países
employees funcionários
half metade
engineers engenheiros
offices escritórios
now agora
the a
today hoje
more mais
in em
are são
about aproximadamente
of de
and e

EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.

PT Geralmente nenhuma comissão é cobrada para CFDs, eo corretor leva sua taxa do spread, a diferença entre a oferta e pedir preços. O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.

Ingelesa Portugesa
generally geralmente
commission comissão
charged cobrada
cfds cfds
broker corretor
takes leva
spread spread
factor fator
important importante
choosing escolher
prices preços
fee taxa
is é
ask pedir
and e
a um
difference diferença
the o
no nenhuma
to a
when quando
between entre
therefore portanto

EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)

PT Plus500 não oferece contas de Apostas de Spread (Veja aqui os corretores com contas de Apostas de Spread)

Ingelesa Portugesa
betting apostas
accounts contas
see veja
brokers corretores
spread spread
here aqui
offer oferece
does o
plus de

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.

Ingelesa Portugesa
grown cresceu
offices escritórios
story história
team equipe
now agora
years anos
the o
worldwide em todo o mundo
but mas
happen para

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

Ingelesa Portugesa
care care
offices escritórios
country país
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
and e
the o

EN CARE has many member offices around the world that help with fundraising.

PT A CARE tem muitos escritórios membros em todo o mundo que ajudam na arrecadação de fundos.

Ingelesa Portugesa
member membros
offices escritórios
world mundo
help ajudam
care care
has tem
the o
many muitos
around de

EN Your personal information may be shared with Netskope offices or partners around the world. In such case, this Privacy Statement governs the entities concerned.

PT Suas informações pessoais podem ser compartilhadas com os escritórios ou parceiros da Netskope em todo o mundo. Nesse caso, esta Declaração de Privacidade rege as empresas envolvidas.

Ingelesa Portugesa
information informações
netskope netskope
statement declaração
offices escritórios
or ou
partners parceiros
world mundo
privacy privacidade
shared com
in em
personal pessoais
be ser
around de
case caso
the o

EN Headquartered in King of Prussia, with offices all around the world

PT Sediada em King of Prussia, com escritórios em todo o mundo

Ingelesa Portugesa
headquartered sediada
offices escritórios
world mundo
king king
of of
the o
in em

EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.

PT Reconhecida como a empresa mais confiável no âmbito de cadeia de abastecimento sustentável, a EcoVadis conta com uma equipe diversificada de pessoas de mais de 50 nacionalidades, com escritórios em todo o globo.

Ingelesa Portugesa
recognized reconhecida
sustainable sustentável
supply abastecimento
chain cadeia
ecovadis ecovadis
nationalities nacionalidades
world globo
team equipe
offices escritórios
in em
the o
a uma
of de
as como
trusted confiável

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

Ingelesa Portugesa
listed listados
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
care care
country país
cares da
in em
united unidos
directly diretamente
and e
states estados
to nas
the o
are estão
below abaixo

EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.

PT Acesso privilegiado a jantares íntimos e conversas com as equipes de liderança da CARE de escritórios em todo o mundo para entender melhor os desafios que a CARE está enfrentando no terreno.

Ingelesa Portugesa
access acesso
dinners jantares
conversations conversas
leadership liderança
teams equipes
offices escritórios
better melhor
world mundo
care care
challenges desafios
cares da
is está
ground terreno
the o

EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.

PT Sendo uma das maiores empresas de transporte marítimo do mundo, nosso negócio não é realizado apenas sobre as águas. Levamos a questão ambiental a sério em mais de 300 escritórios espalhados pelo mundo.

Ingelesa Portugesa
water águas
we take levamos
world mundo
environmental ambiental
offices escritórios
largest mais
shipping transporte
business negócio
in em
seriously sério
of do
our nosso
does o
the as
not não

EN Tourist Offices, Getting Around Lisbon and Other Practical Information

PT Postos de Turismo, Transportes em Lisboa e Outra Informação Útil

Ingelesa Portugesa
lisbon lisboa
other outra
information informação
and e
around de

EN We are located in  offices around the world:

PT Estamos localizados em 26 escritórios em todo o mundo:

Ingelesa Portugesa
located localizados
offices escritórios
world mundo
the o
in em
we estamos

EN I?ve had the opportunity to live in Amsterdam and San Francisco, working in Adyen?s HQ and US offices with people from all around the world

PT Tive a oportunidade de morar em Amsterdã e San Francisco, trabalhando na sede e nos escritórios dos EUA com pessoas do mundo todo

Ingelesa Portugesa
opportunity oportunidade
san san
francisco francisco
working trabalhando
offices escritórios
people pessoas
amsterdam amsterdã
live morar
world mundo
the a
in em
us nos
and e
around de

EN SonicWall is a truly global company, headquartered in the United States, with offices and employees around the world.

PT A SonicWall é uma empresa verdadeiramente global, sediada nos Estados Unidos, com escritórios e funcionários em todo o mundo.

Ingelesa Portugesa
sonicwall sonicwall
truly verdadeiramente
headquartered sediada
employees funcionários
global global
offices escritórios
world mundo
is é
in em
united unidos
and e
the o
a uma
states estados

EN Born at the heart of the mobile economy, the globally operating company now has 15 offices around the world

PT Fundada no coração da economia móvel, a empresa com operação global agora possui 15 escritórios no mundo todo

Ingelesa Portugesa
heart coração
mobile móvel
economy economia
now agora
offices escritórios
world mundo
at no
has da
the a
of possui
of the todo
globally global

EN We are located in 27 offices around the world:

PT Estamos localizados em 27 escritórios em todo o mundo:

Ingelesa Portugesa
located localizados
offices escritórios
world mundo
the o
in em
we estamos

EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world

PT Na The Gap Partnership, oferecemos carreiras com uma oportunidade de criar pontes entre fronteiras internacionais, um ambiente estimulante e divertido, com pessoas inteligentes e escritórios em algumas das cidades mais cobiçadas ao redor do mundo

Ingelesa Portugesa
careers carreiras
bridge pontes
borders fronteiras
stimulating estimulante
fun divertido
smart inteligentes
people pessoas
offices escritórios
cities cidades
opportunity oportunidade
environment ambiente
we offer oferecemos
a um
world mundo
international internacionais
in em
and e
of do

EN Your personal information may be shared with Netskope offices or partners around the world. In such case, this Privacy Statement governs the entities concerned.

PT Suas informações pessoais podem ser compartilhadas com os escritórios ou parceiros da Netskope em todo o mundo. Nesse caso, esta Declaração de Privacidade rege as empresas envolvidas.

Ingelesa Portugesa
information informações
netskope netskope
statement declaração
offices escritórios
or ou
partners parceiros
world mundo
privacy privacidade
shared com
in em
personal pessoais
be ser
around de
case caso
the o

EN CARE has many member offices around the world that help with fundraising.

PT A CARE tem muitos escritórios membros em todo o mundo que ajudam na arrecadação de fundos.

Ingelesa Portugesa
member membros
offices escritórios
world mundo
help ajudam
care care
has tem
the o
many muitos
around de

EN I?ve had the opportunity to live in Amsterdam and San Francisco, working in Adyen?s HQ and US offices with people from all around the world

PT Tive a oportunidade de morar em Amsterdã e San Francisco, trabalhando na sede e nos escritórios dos EUA com pessoas do mundo todo

Ingelesa Portugesa
opportunity oportunidade
san san
francisco francisco
working trabalhando
offices escritórios
people pessoas
amsterdam amsterdã
live morar
world mundo
the a
in em
us nos
and e
around de

EN Tourist Offices, Getting Around Lisbon and Other Practical Information

PT Postos de Turismo, Transportes em Lisboa e Outra Informação Útil

Ingelesa Portugesa
lisbon lisboa
other outra
information informação
and e
around de

EN Discover the global network of SCHOTT production plants and offices around the world.

PT Conheça a rede global de fábricas e escritórios da SCHOTT em todo o mundo.

Ingelesa Portugesa
network rede
schott schott
offices escritórios
plants fábricas
global global
world mundo
of de
the o
and e

EN From Europe and the US, across Asia and South America, SCHOTT has production sites and sales offices in 34 countries around the globe

PT Da Europa e dos EUA, estendendo-se pela Ásia e a América do Sul, a SCHOTT tem unidades de produção e escritórios de vendas em 34 países ao redor do mundo

Ingelesa Portugesa
schott schott
production produção
sales vendas
offices escritórios
globe mundo
asia Ásia
europe europa
america américa
countries países
south sul
the a
us eua
in em
and e
sites do

EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders. 

PT Temos mais de 220 data centers em escritórios espalhados pelo mundo e, por mais de 70 trimestres consecutivos, nosso crescimento foi acompanhado de soluções para grandes líderes digitais do planeta.

Ingelesa Portugesa
centers centers
offices escritórios
consecutive consecutivos
growth crescimento
leaders líderes
worlds mundo
data data
in em
digital e
we temos
of do

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

Ingelesa Portugesa
care care
offices escritórios
country país
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
and e
the o

EN We have more than 850 FlyMates representing over 40 nationalities located in 14 offices around the world.

PT Temos mais de 850 FlyMates que representam mais de 40 nacionalidades, repartidos por 14 escritórios em todo o mundo.

Ingelesa Portugesa
nationalities nacionalidades
offices escritórios
world mundo
representing representam
the o
more mais
we temos
in em

EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.

PT A equipe da Adjust cresceu para mais 550 funcionários em 16 escritórios diferentes espalhados pelo mundo. Mais de 50 mil aplicativos contam agora com a Adjust para gerar o crescimento do mobile marketing.

Ingelesa Portugesa
offices escritórios
mobile mobile
marketing marketing
world mundo
apps aplicativos
growth crescimento
adjust adjust
team equipe
employees funcionários
now agora
grown cresceu
the o

EN We also have 15 offices around the world, run by experts in sales and client support. This means we can provide quick-turnaround support for clients in their local languages and local time zones.

PT Nós também temos 15 escritórios ao redor do mundo, operados por especialistas em vendas e suporte ao cliente. Isso significa que podemos oferecer um suporte rápido aos nossos clientes, no idioma e fuso horário deles.

Ingelesa Portugesa
offices escritórios
world mundo
experts especialistas
quick rápido
sales vendas
we can podemos
time horário
support suporte
in em
clients clientes
client cliente
also também
and e
provide oferecer
we temos
means significa

EN While we’re headquartered in Raleigh, North Carolina, we have offices around the world. And with many Red Hatters working remotely, opportunities truly are everywhere.

PT Nossa sede fica no centro da cidade de Raleigh, na Carolina do Norte, EUA. Mas temos também outros escritórios ao redor do mundo. Contamos também com muitos funcionários que trabalham remotamente, ou seja, há oportunidades em todos os lugares.

Ingelesa Portugesa
headquartered sede
raleigh raleigh
carolina carolina
offices escritórios
working trabalham
remotely remotamente
opportunities oportunidades
world mundo
the os
in em
north norte
everywhere todos
we temos
many muitos
with nossa
red que
were é

EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.

PT Reconhecida como a empresa mais confiável no âmbito de cadeia de abastecimento sustentável, a EcoVadis conta com uma equipe diversificada de pessoas de mais de 52 nacionalidades, com escritórios em todo o globo.

Ingelesa Portugesa
recognized reconhecida
sustainable sustentável
supply abastecimento
chain cadeia
ecovadis ecovadis
nationalities nacionalidades
world globo
team equipe
offices escritórios
in em
the o
a uma
of de
as como
trusted confiável

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

Ingelesa Portugesa
listed listados
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
care care
country país
cares da
in em
united unidos
directly diretamente
and e
states estados
to nas
the o
are estão
below abaixo

EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.

PT Acesso privilegiado a jantares íntimos e conversas com as equipes de liderança da CARE de escritórios em todo o mundo para entender melhor os desafios que a CARE está enfrentando no terreno.

Ingelesa Portugesa
access acesso
dinners jantares
conversations conversas
leadership liderança
teams equipes
offices escritórios
better melhor
world mundo
care care
challenges desafios
cares da
is está
ground terreno
the o

EN We are located in 27 offices around the world:

PT Temos 27 escritórios no mundo todo:

Ingelesa Portugesa
offices escritórios
world mundo
in no
we temos

EN From Europe and the US, across Asia and South America, SCHOTT has production sites and sales offices in 33 countries around the globe

PT Da Europa e dos EUA, estendendo-se pela Ásia e a América do Sul, a SCHOTT tem unidades de produção e escritórios de vendas em 33 países ao redor do mundo

Ingelesa Portugesa
schott schott
production produção
sales vendas
offices escritórios
globe mundo
asia Ásia
europe europa
america américa
countries países
south sul
the a
us eua
in em
and e
sites do

EN With 240+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 20 years of consecutive quarterly growth* while powering the world’s digital leaders. 

PT Temos mais de 220 data centers em escritórios espalhados pelo mundo e, por mais de 70 trimestres consecutivos, nosso crescimento foi acompanhado de soluções para grandes líderes digitais do planeta.

Ingelesa Portugesa
centers centers
offices escritórios
consecutive consecutivos
growth crescimento
leaders líderes
worlds mundo
data data
in em
digital e
we temos
of do

EN This requires a robust communications infrastructure that allows for constant collaboration and communication among offices and employees around the world.

PT Isso requer uma infraestrutura robusta de comunicações que permite colaboração e comunicação constantes entre escritórios e funcionários pelo mundo.

Ingelesa Portugesa
requires requer
robust robusta
infrastructure infraestrutura
allows permite
constant constantes
offices escritórios
employees funcionários
world mundo
collaboration colaboração
communication comunicação
a uma
communications comunicações
for de
and e

EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.

PT Escritórios, coworking e salas de reunião em mais de %1$s unidades no mundo todo.

Ingelesa Portugesa
coworking coworking
meeting reunião
offices escritórios
rooms salas
s s
in em
globe mundo
of de
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten