Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "seamless interaction" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

seamless interaction-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "seamless interaction" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

seamless contínuo perfeita perfeito sem costura
interaction com contato conteúdo dados de empresa empresas incluindo informações interação interações marca real redes vendas

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena seamless interaction

Ingelesa
Portugesa

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.

Ingelesa Portugesa
pega pega
collects coleta
data dados
interaction interações
combines combina
customers cliente
history histórico
current atual
situation situação
determine que
the o

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)

Ingelesa Portugesa
edit editar
interaction interação
widget widget
happens ocorre
click clica
of do
is é
the a
you você
when quando
what que

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:

Ingelesa Portugesa
edit editar
interaction interação
choose escolha
options opções
click clique
of de
and e

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.

Ingelesa Portugesa
pega pega
collects coleta
data dados
interaction interações
combines combina
customers cliente
history histórico
current atual
situation situação
determine que
the o

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)

Ingelesa Portugesa
edit editar
interaction interação
widget widget
happens ocorre
click clica
of do
is é
the a
you você
when quando
what que

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:

Ingelesa Portugesa
edit editar
interaction interação
choose escolha
options opções
click clique
of de
and e

EN And a support interaction should always feel like a seamless conversational experience, even if it shifts from a bot to a human.

PT E a interação com o atendimento deve sempre ter um toque de conversa, mesmo ao mudar de bot para humano.

Ingelesa Portugesa
support atendimento
interaction interação
bot bot
human humano
feel toque
a um
always sempre
should deve
and e
to a
like com

EN Integrate customer data into every interaction, for a seamless journey across any channel

PT Integre os dados do cliente em cada interação para proporcionar uma jornada perfeita em qualquer canal

Ingelesa Portugesa
integrate integre
customer cliente
interaction interação
seamless perfeita
journey jornada
channel canal
data dados
a uma
any qualquer
for em

EN Offer seamless experiences across the buying and ownership customer journeys. Drive long-term loyalty and revenue growth with real-time next-best-actions that add value to every interaction.

PT Ofereça experiências integradas em toda a jornada de compra e propriedade. Fidelize para o longo prazo e aumente as receitas, indicando em tempo real a próxima melhor ação que agrega valor a cada interação.

Ingelesa Portugesa
offer ofereça
experiences experiências
buying compra
ownership propriedade
long-term longo prazo
revenue receitas
interaction interação
next próxima
long longo
term prazo
best melhor
real real
time tempo
real-time tempo real
value valor
the o
and e

EN Every interaction should feel seamless, and centered on them – not you. That’s what real engagement is all about.

PT Cada interação deve parecer simples e centrada neles, não na empresa. É esse o verdadeiro significado das interações reais.

Ingelesa Portugesa
feel parecer
centered centrada
and e
interaction interação
should deve
real reais
every cada
not não
on das

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy

Ingelesa Portugesa
new novo
year ano
seamless sem costura
hand mão
letters letras
at no
christmas natal
retro retrô
vintage vintage
background fundo
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
pattern padrão
vector vetor
and e

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro

Ingelesa Portugesa
new novo
year ano
seamless sem costura
hand mão
letters letras
christmas natal
retro retrô
vintage vintage
background fundo
illustration ilustração
pattern padrão
vector vetor
pro pro
and e

EN Log every user interaction with rich details.

PT Registre todas as interações dos usuários com detalhes aprofundados.

Ingelesa Portugesa
log registre
user usuários
interaction interações
details detalhes
with dos
every as

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

Ingelesa Portugesa
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

Ingelesa Portugesa
could pode
interaction interação
conclusions conclusões
audience público
sentiment sentimento
store loja
use usar
for em
also também
some do
specific para
about sobre
this essa

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.

Ingelesa Portugesa
consistent consistente
interaction interação
followers seguidores
addition adição
overall geral
social social
strategy estratégia
be ser
a uma
will será
to a
your seus

EN Optimize every customer interaction for both experience and value.

PT Otimize toda a interação com o cliente para gerar experiência e valor.

Ingelesa Portugesa
optimize otimize
customer cliente
interaction interação
experience experiência
value valor
for a
and e

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Ingelesa Portugesa
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada, BPM e gestão de casos e simplifica cada interação

Ingelesa Portugesa
only único
engine mecanismo
unified unificado
built incorporada
management gestão
every cada
interaction interação
automation automação
robotics robótica
the o
case casos
and e
in de

EN The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020

PT The Forrester Wave™: Gestão de interações em tempo real, T4 de 2020

EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.

PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.

Ingelesa Portugesa
ai ia
media mídia
entertainment entretenimento
tactic tática
customer clientes
interaction interação
can podem
engagement engajamento
best melhor
companies com
which o
the as

EN Add company and contact records, log sales activities automatically, and easily keep records up to date. See every interaction you've had with contacts, and use this data to build campaigns that close more deals.

PT Adicione registros de contatos e empresas, registre atividades automaticamente e mantenha tudo atualizado com facilidade. Veja cada interação que você teve com contatos e use esses dados para criar campanhas e fechar mais negócios.

Ingelesa Portugesa
automatically automaticamente
activities atividades
interaction interação
contacts contatos
campaigns campanhas
data dados
company com
records registros
easily facilidade
keep que
with use
deals negócios
close fechar
add adicione
and e
more mais
this você

EN Access each contact's information and see every interaction you've already had. Use this data to create hyper-targeted campaigns that close more deals.

PT Acesse as informações de cada contato e veja cada interação que você já teve. Use esses dados para criar campanhas altamente direcionadas que fecham mais negócios.

Ingelesa Portugesa
campaigns campanhas
deals negócios
information informações
interaction interação
data dados
contacts contato
each cada
use use
access acesse
and e
create criar
more mais
this você

EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand. 

PT O resultado? Fortes relações com os clientes em todas as interações com a sua marca. 

Ingelesa Portugesa
strong fortes
relationships relações
customers clientes
interaction interações
result resultado
in em
brand marca
your sua
the o

EN Creating a positive connection in every interaction with your brand

PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca

Ingelesa Portugesa
positive positiva
interaction interação
a uma
in em
brand marca
your sua

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.

Ingelesa Portugesa
interaction interação
meetings reuniões
limited limitadas
mask máscara
people pessoas
day dia
to a
use usar
during durante
three três
are são
and e
must devem
at na
every cada
face para

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

Ingelesa Portugesa
let permita
teams equipas
collaborate colaborem
focus foco
scale escala
world mundo
if se
meetings reuniões
conferences conferências
or ou
interaction interação
the o
they were estivessem
large grande
visual visual
in em
room com
same mesmo
and e
around de

EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.

PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.

Ingelesa Portugesa
platforms plataformas
consistent consistentes
multichannel multicanal
experiences experiências
interaction interações
website website
business comerciais
digital e
in em
tailored personalizadas

EN Social media builds engagement and interaction, which will naturally lead to link building.

PT Mídias sociais geram engajamento e interação, o que naturalmente vai levar ao link building.

Ingelesa Portugesa
naturally naturalmente
lead levar
building building
link link
interaction interação
engagement engajamento
and e
media mídias
which o
social media sociais
will vai

EN This kind of interaction shows that the customer is more valuable than just a simple one-word response (or none at all).

PT Esse tipo de interação mostra que o consumidor vale mais do que uma simples resposta monossilábica (ou nenhuma).

Ingelesa Portugesa
interaction interação
shows mostra
or ou
the o
customer consumidor
simple simples
a uma
response resposta
more mais
this esse
of do
is tipo
that que

EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.

PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.

Ingelesa Portugesa
content conteúdo
customers clientes
chatbot chatbot
with meio
the o

EN The chatbot interaction culminates with the call to action once a user has responded to all of your questions and is ready to move forward

PT A interação do chatbot culmina na chamada para ação uma vez que um usuário tenha respondido a todas as suas perguntas e esteja pronto para seguir em frente

Ingelesa Portugesa
chatbot chatbot
interaction interação
call chamada
user usuário
action ação
of do
a um
questions perguntas
ready pronto
and e
move para
the as

EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.

PT Pense com cuidado sobre onde você quer que seus clientes cheguem. Isso é importante porque a interação com a sua marca pode levar proporcionalmente a conversões de alto valor, sem qualquer assistência manual de vendas.

Ingelesa Portugesa
think pense
customers clientes
important importante
interaction interação
could pode
lead levar
conversions conversões
manual manual
assistance assistência
is é
sales vendas
want quer
without sem
high alto
value valor
where onde
the a
you você
brand marca
your seus
because porque
about sobre

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

Ingelesa Portugesa
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

Ingelesa Portugesa
chatbots chatbots
brands marcas
informed informada
social social
interaction interação
reduction redução
customer cliente
effort esforço
team equipe
experience experiência
support suporte
a uma
each cada
more mais
and e
in de
to a

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Ingelesa Portugesa
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)

Ingelesa Portugesa
banks bancos
systems sistemas
offline offline
requiring exigindo
interaction interação
token token
plastic plástico
cloud nuvem
a um
payment pagamento
years anos
in em
with parte
card cartão
cards cartões
the o
this neste
although embora

EN Student interaction and email based Q&A with the instructor is available throughout the entire course, during regional business hours

PT O aluno pode interagir e enviar perguntas e respostas por e-mail ao instrutor durante todo o curso, durante o horário comercial regional

Ingelesa Portugesa
student aluno
instructor instrutor
course curso
regional regional
business comercial
available pode
and e
hours horário
the o
during durante
throughout ao

EN Access interaction data with your own reporting tools using export APIs

PT Acesse dados de interação com ferramentas de relatórios próprias usando APIs de exportação

Ingelesa Portugesa
access acesse
interaction interação
tools ferramentas
export exportação
apis apis
data dados
your o
own de

EN This shows you how many lectures you?ve completed and how well you did on the quiz. Course reports will provide information on the success and interaction of your video material.

PT Isso mostra quantas aulas você concluiu e quão bem você se saiu no questionário. Os relatórios do curso fornecerão informações sobre o sucesso e a interação do seu material de vídeo.

Ingelesa Portugesa
shows mostra
well bem
quiz questionário
provide fornecer
success sucesso
interaction interação
video vídeo
material material
how many quantas
course curso
reports relatórios
information informações
how quão
you você
and e
of do
the o
this isso

EN Then there?s the question of learner interaction and interactivity

PT Depois, há a questão da interação e interatividade do aluno

Ingelesa Portugesa
question questão
learner aluno
interaction interação
interactivity interatividade
of do
the a
and e

EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.

PT Interação perfeita do OTRS como um sistema de tickets com o CMDB: consiga uma comunicação documentada e um gerenciamento de solicitações sem problemas, fatores que são particularmente importantes em caso de mau funcionamento.

Ingelesa Portugesa
perfect perfeita
interaction interação
otrs otrs
cmdb cmdb
documented documentada
communication comunicação
particularly particularmente
important importantes
ticket tickets
system sistema
management gerenciamento
the o
requests solicitações
with sem
a um
get consiga
case caso
in em
are são
as como
of do
and e

EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket

PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente

Ingelesa Portugesa
otrs otrs
interaction interação
monitoring monitoramento
corresponding correspondente
system sistema
if se
operations operações
software software
with sem
problems problemas
can pode
a um
results resultado
when quando
the o
issue problema
connected com
in de
it ti
and e
create criar

EN We find MLflow a great tool for model management and tracking, supporting both UI-based and API-based interaction models

PT Consideramos o MLflow uma ótima ferramenta para gerenciamento e rastreamento de modelos, com suporte para modelos de interação baseados em UI e API

Ingelesa Portugesa
tool ferramenta
interaction interação
great ótima
based baseados
api api
management gerenciamento
tracking rastreamento
supporting suporte
a uma
models modelos
and e

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.

Ingelesa Portugesa
embedded incorporados
tools ferramentas
tab aba
settings configurações
go to acesse
contact contato
videos vídeos
interaction interação
forms formulários
form formulário
one um
the os
of do
and e

EN To get started, you’ll just need to visit the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

PT Para começar, você só precisará visitar a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e rolar para baixo até 'Formulário de Contato'.

Ingelesa Portugesa
started começar
tools ferramentas
tab aba
videos vídeo
settings configurações
scroll rolar
interaction interação
contact contato
form formulário
need precisar
the a
and e

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.

Ingelesa Portugesa
embedded incorporados
tools ferramentas
tab aba
settings configurações
go to acesse
contact contato
videos vídeos
interaction interação
forms formulários
form formulário
one um
the os
of do
and e

EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”

PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”

EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”

PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”

EN Still, all HTTP communication was steered by the client, which required user interaction or periodic polling to load new data from the server.

PT Mesmo assim, toda a comunicação HTTP era direcionada pelo cliente, o que exigia interação do usuário ou sondagem periódica para carregar novos dados do servidor.

Ingelesa Portugesa
http http
communication comunicação
interaction interação
new novos
data dados
client cliente
user usuário
or ou
was era
server servidor
load carregar
the o

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten