EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
Itzuli "reuse material published" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
reuse material published-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "reuse material published" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena reuse material published
Ingelesa
Portugesa
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| permission | autorização |
| reuse | reutilizar |
| material | materiais |
| published | publicados |
| visit | visite |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| instructions | instruções |
| elsevier | elsevier |
| if | se |
| books | livros |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| journals | revistas |
| our | nossa |
| more | mais |
| and | e |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| permission | autorização |
| reuse | reutilizar |
| material | materiais |
| published | publicados |
| visit | visite |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| instructions | instruções |
| elsevier | elsevier |
| if | se |
| books | livros |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| journals | revistas |
| our | nossa |
| more | mais |
| and | e |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
PT Baixar Relatório de Itens Publicados - Gera um arquivo Excel listando todos os itens que foram publicados. Ótimo para segurança de dados ou rastreamento da origem da versão publicada de um item.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| download | baixar |
| generates | gera |
| excel | excel |
| security | segurança |
| tracking | rastreamento |
| report | relatório |
| data | dados |
| or | ou |
| file | arquivo |
| the | os |
| an | um |
| items | itens |
| that | que |
| all | todos |
| of | de |
| item | item |
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| never | nunca |
| accounts | contas |
| should | deve |
| account | conta |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| a | uma |
| multiple | várias |
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| never | nunca |
| accounts | contas |
| should | deve |
| account | conta |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| a | uma |
| multiple | várias |
EN New stock images and images that you reuse from your library default to Published.
PT Novas imagens do acervo e imagens retiradas da sua biblioteca para serem reutilizadas viram Publicadas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | novas |
| images | imagens |
| library | biblioteca |
| published | publicadas |
| to | para |
| and | e |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| benefit | beneficiar |
| level | nível |
| visibility | visibilidade |
| discoverability | descoberta |
| sciencedirect | sciencedirect |
| leading | líder |
| industry | mercado |
| access | acesso |
| be | ser |
| available | disponível |
| platform | plataforma |
| the | os |
| same | mesmo |
| this | nesta |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fashion | moda |
| clients | clientes |
| displayed | exibidos |
| television | televisão |
| newspapers | jornais |
| media | mídias |
| view | veja |
| places | lugares |
| on | em |
| other | outras |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicou |
| another | outra |
| lose | perde |
| years | anos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| a | antes |
| and | e |
| her | a |
| is | que |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicado |
| content | conteúdo |
| director | diretor |
| automated | automatizado |
| alert | alerta |
| an | um |
| the | o |
| when | quando |
| new | novo |
| receives | que |
| been | de |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| proposals | propostas |
| published | publicados |
| series | série |
| studies | estudos |
| different | diferentes |
| channels | canais |
| be | ser |
| the | as |
| case | caso |
| a | numa |
| which | o |
| converted | é |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| candidate | candidato |
| submit | submeter |
| published | publicado |
| competition | concurso |
| awarded | premiado |
| year | ano |
| or | ou |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| has | sido |
| may | poderá |
| in | de |
| previously | anteriormente |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| benefit | beneficiar |
| level | nível |
| visibility | visibilidade |
| discoverability | descoberta |
| sciencedirect | sciencedirect |
| leading | líder |
| industry | mercado |
| access | acesso |
| be | ser |
| available | disponível |
| platform | plataforma |
| the | os |
| same | mesmo |
| this | nesta |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| listed | listado |
| invisible | invisível |
| customers | clientes |
| allows | permite |
| published | publicado |
| automatically | automaticamente |
| draft | rascunho |
| shop | loja |
| product | produto |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| be | ser |
| date | data |
| visible | visível |
| on | numa |
| to | ainda |
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fashion | moda |
| clients | clientes |
| displayed | exibidos |
| television | televisão |
| newspapers | jornais |
| media | mídias |
| view | veja |
| places | lugares |
| on | em |
| other | outras |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| proposals | propostas |
| published | publicados |
| series | série |
| studies | estudos |
| different | diferentes |
| channels | canais |
| be | ser |
| the | as |
| case | caso |
| a | numa |
| which | o |
| converted | é |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicado |
| quote | orçamento |
| publicly | publicamente |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| url | url |
| field | campo |
| is | é |
| or | ou |
| use | uso |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| set to | definido |
| to | status |
| in | em |
| will | será |
| note | observe |
| that | que |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| published | publicou |
| another | outra |
| lose | perde |
| years | anos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| a | antes |
| and | e |
| her | a |
| is | que |
EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.
PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| editor | editor |
| builder | construtor |
| material | material |
| reuse | reutilizar |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| drag | arrastar |
| makes it | torna |
| lessons | lições |
| the | o |
| simple | simples |
| courses | cursos |
| drop | soltar |
| add | adicionar |
| in | de |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| consumer | consumo |
| minimize | reduzir |
| packaging | embalagens |
| reuse | reutilizar |
| brands | brands |
| association | association |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| material | materiais |
| increase | aumentar |
| the | as |
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| library | biblioteca |
| textures | texturas |
| material | materiais |
| photos | fotos |
| project | projetos |
| team | equipe |
| a | uma |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| library | biblioteca |
| textures | texturas |
| material | materiais |
| photos | fotos |
| project | projetos |
| team | equipe |
| a | uma |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| consumer | consumo |
| minimize | reduzir |
| packaging | embalagens |
| reuse | reutilizar |
| brands | brands |
| association | association |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| material | materiais |
| increase | aumentar |
| the | as |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| material | material |
| statement | declaração |
| customer | cliente |
| parent | pai |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | em |
| was | houve |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| material | material |
| statement | declaração |
| customer | cliente |
| parent | pai |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | em |
| was | houve |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| material | material |
| statement | declaração |
| customer | cliente |
| parent | pai |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | em |
| was | houve |
EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.
PT Qualquer informação contida nas nossas brochuras, catálogos ou outro material publicado não fará parte do contrato, nem constitui qualquer representação sobre a qual você confiar durante a celebração do contrato.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| published | publicado |
| material | material |
| constitute | constitui |
| representation | representação |
| rely | confiar |
| brochures | brochuras |
| or | ou |
| contract | contrato |
| catalogues | catálogos |
| you | você |
| the | a |
| other | outro |
| of | do |
| in | sobre |
| part | parte |
| any | qualquer |
| does | o |
EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.
PT Qualquer informação contida nas nossas brochuras, catálogos ou outro material publicado não fará parte do contrato, nem constitui qualquer representação sobre a qual você confiar durante a celebração do contrato.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| published | publicado |
| material | material |
| constitute | constitui |
| representation | representação |
| rely | confiar |
| brochures | brochuras |
| or | ou |
| contract | contrato |
| catalogues | catálogos |
| you | você |
| the | a |
| other | outro |
| of | do |
| in | sobre |
| part | parte |
| any | qualquer |
| does | o |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| research | pesquisa |
| journals | revistas |
| software | software |
| methods | métodos |
| discovery | descoberta |
| reuse | reutilização |
| citation | citação |
| access | acesso |
| data | dados |
| materials | materiais |
| elements | elementos |
| collection | coleção |
| provides | disponibiliza |
| open | aberto |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| further | que |
EN Unscrewed: Salvage and Reuse Motors, Gears, Switches, and More from Your Old Electronics
PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| more | é |
| and | e |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| template | modelo |
| work | trabalho |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | uma |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| conditions | condições |
| reuse | reutilização |
| depend | depender |
| licence | licença |
| the | as |
| work | trabalho |
| publish | publicar |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| you choose | optar |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
PT As condições de reutilização de seu trabalho dependerão da licença sob a qual você optar por publicar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| conditions | condições |
| reuse | reutilização |
| work | trabalho |
| depend | depender |
| licence | licença |
| of | de |
| publish | publicar |
| you | você |
| the | as |
| you choose | optar |
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
PT Além de reutilização e especialização em processos, as soluções de software da Pega também proporcionam o tempo para geração de valor mais rápido e em escala global para organizações em todo o mundo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pega | pega |
| organizations | organizações |
| reuse | reutilização |
| specialization | especialização |
| scale | escala |
| software | software |
| global | global |
| process | processos |
| fastest | mais rápido |
| achieve | é |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse
PT Uma comunidade encontra-se totalmente ativa, e há coordenação entre os componentes que permite um certo nível de reaproveitamento
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| community | comunidade |
| fully | totalmente |
| coordination | coordenação |
| components | componentes |
| level | nível |
| active | ativa |
| allow | permite |
| a | um |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| save | economize |
| reuse | reutilizar |
| time | tempo |
| a | um |
| from | partir |
| times | vezes |
| creating | criando |
| can | pode |
| the | os |
| scratch | zero |
| the same | mesmos |
| template | modelo |
| you | você |
EN Introducing the solution into your established administrative process is simple because you can reuse existing deployment methods, including YaST, zypper, and SUSE Manager.
PT Introduzir a solução em seu processo administrativo estabelecido é simples porque você pode reutilizar os métodos de implantação existentes, incluindo YaST, Zypper e SUSE Manager.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| introducing | introduzir |
| established | estabelecido |
| administrative | administrativo |
| process | processo |
| reuse | reutilizar |
| deployment | implantação |
| methods | métodos |
| including | incluindo |
| manager | manager |
| suse | suse |
| solution | solução |
| is | é |
| existing | existentes |
| simple | simples |
| can | pode |
| the | os |
| because | porque |
| you | você |
| and | e |
EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.
PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| remove | remove |
| enable | permite |
| consistency | consistência |
| reuse | reutilização |
| demand | demanda |
| logical | lógica |
| layer | camada |
| serves | serve |
| community | comunidades |
| users | usuários |
| providing | fornecer |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| single | única |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| little | pouco |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| we create | criamos |
| much | muito |
| and | e |
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mining | mineração |
| destruction | destruição |
| sense | sentido |
| repair | reparo |
| reuse | reutilização |
| future | futuro |
| manufacturing | fabricação |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nosso |
| are | são |
| makes | faz |
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| network | rede |
| reuse | reutilização |
| centers | centrais |
| lines | linha |
| fight | luta |
| waste | desperdício |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| are | estão |
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| reuse | reutilização |
| right | direito |
| on | executar |
| an | um |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| of | de |
| repair | reparo |
| to | a |
| and | e |
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitors | visitantes |
| website | website |
| reuse | reutilizam |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | são |
| recognize | reconhecer |
| used | utilizados |
| when | quando |
| the | o |
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| educators | educadores |
| reuse | reutilizar |
| curriculum | currículo |
| can | podem |
| tools | ferramentas |
| adapt | adaptar |
| fit | seu |
| and | e |
| as | conforme |
| this | isso |
| means | significa |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
reuse material published reuse material published material published material shall reuse easily reuse reuse across reuse towels reuse images individual reuse improve reuse reuse design reuse every reuse again reuse content even reuse reuse components reuse and update reuse their masks reuse an image waste and reuse reuse by providing reuse companies working reuse of articles possible reuse reuse of data supports reuse reuse later allows for reuse achieve reuse prioritizes reuse reuse them again reuse template parts improves 'reuse content' internet users reuse reuse passwords reuse elsewhere program reuse reuse the same whom reuse passwords reuse in developing reuse at a improving components reuse improves reuse content reuse centers reuse lessons reuse is practically reuse existing deployment reuse internally reuse them acrossItzuli reuse material published beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera