Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "reservation number" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

reservation number-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "reservation number" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

reservation reserva reservar reservas
number 1 a ainda além disso ano anos antes ao apenas as através até base bem cada cobrança com com a como conta conteúdo criar da dados das data de depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em entre então equipe essas esse este está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo informações isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso não não é número número de telefone números o o número o que obter onde os os dados ou outro outros pagamento para para a para o particular pela pelo pessoais pessoas por por exemplo precisa preço primeiro produtos quais qualquer quando quantidade que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são série tais tamanho também tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando vai valor vezes você várias vários à é é um é uma único

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena reservation number

Ingelesa
Portugesa

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva

Ingelesa Portugesa
reservation reserva
acceptance aceitação
cancellation cancelamento
modification alteração
or ou
customer cliente
of de
conditions condições
the o
to pelo
upon no
and e
may pode

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.

Ingelesa Portugesa
reservation reserva
acceptance aceitação
cancellation cancelamento
modification alteração
or ou
customer cliente
of de
conditions condições
the o
to pelo
upon no
and e
may pode

EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."

PT "Finérrimo, assim como o Wynn. Os corredores não são lotados como os demais hotéis/cassinos, tem uma música ambiente bem gostosa e o jardim é lindo!"

Ingelesa Portugesa
hotel hotéis
good bem
room ambiente
a uma
to assim
and e
the o

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.

Ingelesa Portugesa
general gerais
possible possível
customer cliente
the a
when momento
conditions condições
is sendo
acceptance não
reservation reserva
without sem
making efetuar
of do

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.

Ingelesa Portugesa
necessary necessárias
contact contacto
participating participante
restaurant restaurante
reservation reserva
follow acompanhar
customer cliente
stages etapas
in de
the o
a uma

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

PT 5. A reserva é considerada consumada após a receção do comprovativo de reserva pela ACCOR SA e pelo Cliente.

Ingelesa Portugesa
reservation reserva
shall o
deemed considerada
accor accor
sa sa
customer cliente
the a
of do
and e

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

Ingelesa Portugesa
customers cliente
reservation reserva
electronic digital
sending envio
the o
mail correio
website site
by com
of do
an uma

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.

Ingelesa Portugesa
contradiction contradição
reservation reserva
general gerais
contained contidas
obligation obrigação
provisions disposições
in em
conditions condições
the o
use utilização
of de
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Ingelesa Portugesa
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Ingelesa Portugesa
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

Ingelesa Portugesa
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;

Ingelesa Portugesa
restaurant restaurante
directly diretamente
telephone telefone
reservation reserva
sent enviado
or ou
mail correio
the o
number número
address endereço
in de
by por

EN Tell us your Famous Agents number at the time of reservation

PT Indique-nos o seu número Famous Agents no momento da reserva

Ingelesa Portugesa
reservation reserva
us nos
the o
at no
number número
time momento
your seu

EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking

PT O serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail com o número de confirmação da sua reserva, assim como a nova tarifa aplicável à sua reserva

Ingelesa Portugesa
customer cliente
confirmation confirmação
rate tarifa
an um
e-mail mail
new nova
service serviço
the o
mail e-mail
number número

EN We need your phone number in case we need to contact you about your reservation

PT Precisamos do seu número de telefone para o caso de necessitarmos de contactá-lo relativamente à sua reserva

Ingelesa Portugesa
phone telefone
contact contact
reservation reserva
we need precisamos
number número
in de
to caso

EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.

PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs

Ingelesa Portugesa
la la
carte carte
dinners jantares
restaurants restaurantes
week semana
stay estadia
reservation reserva
formal formal
required necessário
check consulte
stays estadias
faqs faqs
the o
in em
number número
of de
and e

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

Ingelesa Portugesa
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

Ingelesa Portugesa
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

Ingelesa Portugesa
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

Ingelesa Portugesa
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

Ingelesa Portugesa
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Ingelesa Portugesa
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

Ingelesa Portugesa
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

Ingelesa Portugesa
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

Ingelesa Portugesa
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Ingelesa Portugesa
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

Ingelesa Portugesa
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

Ingelesa Portugesa
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

Ingelesa Portugesa
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

Ingelesa Portugesa
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

Ingelesa Portugesa
note observação
the o
in nesses
by com
number do
for nenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

Ingelesa Portugesa
encrypted criptografadas
includes incluem
high alto
risk risco
information informações
address endereço
of de
records registros
number número
and e

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."

Ingelesa Portugesa
worth vale
if se
the a
wait espera
a itens
it não
is tem
and e
very muito

EN Plan ahead and get reservation details in the CityPASS Travel Guide.

PT Planeje com antecedência e obtenha os detalhes da reserva no Guia de Viagem CityPASS.

Ingelesa Portugesa
reservation reserva
details detalhes
guide guia
the os
citypass citypass
travel viagem
plan planeje
and e
in de

EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.

PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.

Ingelesa Portugesa
required necessário
others outras
details detalhes
travel viagem
guide guia
instructions instruções
we provide fornecemos
a um
attractions atrações
you você
attraction atração
be ser
can pode
directly diretamente
the os
reservation reserva
reservations reservas
reserve reservar
how como
at no
and e
view para

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

Ingelesa Portugesa
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Ingelesa Portugesa
valley valley
border fronteira
territory território
navajo navajo
native nativos
reservation reserva
utah utah
nation nação
united unidos
the o
largest maior
located localizado
of do
states estados

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Ingelesa Portugesa
valley valley
border fronteira
territory território
navajo navajo
native nativos
reservation reserva
utah utah
nation nação
united unidos
the o
largest maior
located localizado
of do
states estados

EN We strongly recommend that you reserve your trip, especially on weekends and holidays. Trips often sell out. Call 617-227-4321 or 1-877-SEE-WHALE (733-9425) to make your reservation.

PT Se o espaço permitir, os detentores do CityPASS poderão escolher um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

Ingelesa Portugesa
or ou
your o
and do

EN Your systems should be arming your front-desk staff for success the minute a guest books their reservation

PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva

Ingelesa Portugesa
systems sistemas
success sucesso
minute minuto
guest hóspede
reservation reserva
the o
a uma
be estar

EN Visit in person in advance of your desired admission time to make a reservation

PT Visite pessoalmente antes do horário de entrada desejado para fazer uma reserva

Ingelesa Portugesa
visit visite
desired desejado
reservation reserva
in person pessoalmente
a uma
to antes
of do

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva.

Ingelesa Portugesa
accessible acessível
must necessário
reservation reserva
in de
the para

EN Find an open IP and make the DHCP reservation and DNS entries in one motion from a single console.

PT Localize um IP aberto e faça a reserva do DHCP e as entradas DNS com uma única ação, de um único console.

Ingelesa Portugesa
ip ip
reservation reserva
dns dns
console console
entries entradas
a um
single única
in de
and e
the as

EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.

PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.

Ingelesa Portugesa
suse suse
history histórico
microsoft microsoft
optimize otimizar
kernel kernel
sap sap
hana hana
software software
reservation reserva
marketplace mercado
we were fomos
a um
azure azure
discounts descontos
deploy implantar
of do
to oferecer
and e
the o

EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system

PT Reuniões bem-sucedidas, quer você esteja fechando um contrato ou organizando uma conferência internacional, começam com um sistema de reservas fácil de usar

Ingelesa Portugesa
successful sucedidas
deal contrato
international internacional
reservation reservas
easy fácil
meetings reuniões
or ou
conference conferência
system sistema
a um
use usar

EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.

PT Você reservou sua estadia pelo site do ALL - Accor Live Limitless? Acesse o site para exibir sua reserva.

Ingelesa Portugesa
accor accor
live live
limitless limitless
go to acesse
see exibir
the o
your stay estadia
through do
reservation reserva
you você
to all

EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool

PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey

Ingelesa Portugesa
invite convide
ceremony cerimônia
reception recepção
planning planejamento
reservation reservas
tool ferramenta
with sem
to a
and e

EN Successful events begin with an easy-to-use reservation system

PT Eventos de sucesso começam com um sistema de reservas fácil de usar

Ingelesa Portugesa
successful sucesso
events eventos
an um
reservation reservas
easy fácil
system sistema
use usar

EN Successful weddings begin with an easy-to-use reservation system

PT Casamentos de sucesso começam com um sistema de reservas fácil de usar

Ingelesa Portugesa
successful sucesso
weddings casamentos
an um
reservation reservas
easy fácil
system sistema
use usar

EN The percentage off is calculated based on the room rate at time of reservation and varies by property and stay duration

PT A porcentagem de desconto é baseada na tarifa do quarto no momento da reserva e varia de acordo com a propriedade e a duração da estadia

Ingelesa Portugesa
percentage porcentagem
rate tarifa
reservation reserva
varies varia
property propriedade
the a
is é
duration duração
based on baseada
based com
at na
of do
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten