EN Jon Prosser of FrontPageTech has presented a video with some renders of what is claimed to be the iPhone 14 Pro in association with Renders by Ian.
Itzuli "renders of apple s" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena renders of apple s
Ingelesa
Portugesa
PT Jon Prosser, da FrontPageTech, apresentou um vídeo com alguns renderizadores do que se afirma ser o iPhone 14 Pro em associação com Renders de Ian.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| presented | apresentou |
| video | vídeo |
| association | associação |
| ian | ian |
| jon | jon |
| iphone | iphone |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| by | com |
| has | da |
| pro | pro |
| of | do |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release
PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| confirm | confirmam |
| look | visual |
| major | grande |
| release | lançamento |
| new | novo |
| first | primeira |
| since | o |
EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.
PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| an | um |
| the | o |
| can | pode |
| design | design |
| cad | cad |
| watch | watch |
| be | ser |
| flat | com |
| with | conjunto |
| of | do |
| seen | visto |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
PT Com o novo recurso Multitarefa, a Apple trouxe pelo menos um pouco da flexibilidade do Mac para o iPad.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| of | do |
| a | um |
| based | com |
| the | o |
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
PT A atualização do iPad Pro está chegando - e esses supostos renderizadores CAD podem nos oferecer nosso primeiro olhar sobre os novos tablets da
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| refresh | atualização |
| cad | cad |
| may | podem |
| tablets | tablets |
| ipad | ipad |
| new | novos |
| pro | pro |
| offer | oferecer |
| the | os |
| is | está |
| us | nos |
| look at | olhar |
| and | e |
| our | nosso |
| first | primeiro |
| over | do |
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
PT Espera-se que a Apple atualize o iPad Pro em 2022, e renderizações do dispositivo ainda a ser confirmado surgiram online recentemente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| expected | espera |
| update | atualize |
| device | dispositivo |
| online | online |
| confirmed | confirmado |
| ipad | ipad |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| recently | recentemente |
| be | ser |
| pro | pro |
| the | o |
EN There have been plenty of rumours and leaks about Apple's upcoming AR headset over the last few months. Now we have some renders of what it might look
PT Houve muitos rumores e vazamentos sobre o próximo fone de ouvido AR da Apple nos últimos meses. Agora temos alguns renders de como pode ser.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rumours | rumores |
| leaks | vazamentos |
| ar | ar |
| last | últimos |
| months | meses |
| now | agora |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| upcoming | o próximo |
| headset | fone de ouvido |
| we | temos |
| and | e |
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
PT Espera-se que a Apple atualize o iPad Pro em 2022, e renderizações do dispositivo ainda a ser confirmado surgiram online recentemente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| expected | espera |
| update | atualize |
| device | dispositivo |
| online | online |
| confirmed | confirmado |
| ipad | ipad |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| recently | recentemente |
| be | ser |
| pro | pro |
| the | o |
EN Apple's next entry-level iPad renders appear, here's what is changing
PT O próximo lançamento do iPad da Apple aparece, aqui está o que está mudando
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ipad | ipad |
| changing | mudando |
| appear | aparece |
| is | está |
EN The first OnePlus Buds Pro 2 renders show a design that looks very similar to Apple's popular AirPods Pro in a rather fetching green colour.
PT Os primeiros renderizadores OnePlus Buds Pro 2 mostram um design muito parecido com o popular AirPods Pro da Apple em uma cor verde bastante atraente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| show | mostram |
| popular | popular |
| airpods | airpods |
| buds | buds |
| oneplus | oneplus |
| design | design |
| a | um |
| in | em |
| pro | pro |
| green | verde |
| similar | parecido |
| very | muito |
| the | o |
EN Here are some CAD renders based on reports by "industry sources" that show us the Apple Watch Pro design.
PT Tem havido uma série de rumores em torno do Apple Watch Pro nos últimos meses, mas os mais recentes acrescentam alguns detalhes extras.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| the | os |
| here | é |
| on | em |
| us | nos |
| based | uma |
| pro | pro |
| some | de |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| the | o |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um aparelho de TV há muitos anos. É uma história tão antiga neste momento que você não pode deixar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | um |
| of | de |
| is | está |
| be | pode |
| when | momento |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| said | disse |
| document | documento |
| fix | consertar |
| a | um |
| iphone | iphone |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| support | suporte |
| in | em |
| with | usar |
| the | o |
| issue | problema |
| will | vai |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| profiles | perfis |
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| platform | plataforma |
| icon | ícone |
| a | um |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| the | o |
| music | music |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| s | s |
| fire | fire |
| ipad | ipad |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| tablets | comprimidos |
EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fruit | comida |
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| improve | aprimore |
| image | imagem |
| sizes | tamanhos |
| lossless | sem perdas |
| algorithm | algoritmo |
| adjusting | ajustando |
| order | ordem |
| resource | recursos |
| page | página |
| using | usando |
| a | um |
| site | site |
| the | a |
| of | de |
| how | como |
| delivery | da |
| and | e |
EN Showcase your best renders, get feedback and recognition
PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| best | melhor |
| feedback | feedback |
| recognition | reconhecimento |
| get | obter |
| and | e |
EN As CMS Hub renders a page, HubSpot automatically resizes images for you
PT Quando o CMS Hub renderiza uma página, a HubSpot redimensiona automaticamente as imagens para você
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| hubspot | hubspot |
| automatically | automaticamente |
| images | imagens |
| page | página |
| a | uma |
| you | você |
| for | a |
EN It renders its clients with automatic backups on demand. It also has a facility to restore all your data with just a click away.
PT Ele processa seus clientes com backups automáticos sob demanda. Também possui a facilidade de restaurar todos os seus dados com apenas um clique de distância.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| clients | clientes |
| demand | demanda |
| facility | facilidade |
| click | clique |
| automatic | automáticos |
| backups | backups |
| data | dados |
| restore | restaurar |
| away | de |
| a | um |
| with | sob |
| it | ele |
| also | também |
| to | a |
| all | todos |
| your | seus |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| difference | diferença |
| webgl | webgl |
| effectively | efetivamente |
| window | janela |
| manager | gerente |
| alpha | alfa |
| or | ou |
| matter | importa |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| between | de |
| what | torna |
| anything | que |
| by | com |
| your | seu |
EN The team used the post-processing stack to achieve a cinematic look that closely emulates how physical cameras work – and renders in real-time.
PT A equipe usou a pilha de pós-processamento para alcançar um visual cinematográfico que emula rigorosamente o modo como as câmeras físicas funcionam – e renderiza em tempo real.
EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.
PT As renderizações sugerem que o Samsung Galaxy Tab S8 Ultra provavelmente terá um entalhe de câmera.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| suggest | sugerem |
| ultra | ultra |
| camera | câmera |
| notch | entalhe |
| a | um |
| will | terá |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| likely | provavelmente |
| the | o |
EN These iPad mini 6 renders give us our best look yet at the upcoming tablet
PT Esses renderizadores do iPad mini 6 nos dão nosso melhor visual do próximo tablet
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mini | mini |
| best | melhor |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| our | nosso |
| us | nos |
EN Unofficial renders from a concept artist have shown us what the next iPad mini model could look like.
PT Renderizações não oficiais de um artista conceitual nos mostraram como o próximo modelo de iPad mini poderia ser.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| artist | artista |
| mini | mini |
| ipad | ipad |
| the | o |
| a | um |
| us | nos |
| could | poderia |
| model | modelo |
| next | de |
| like | como |
EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories
PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| leak | vazamento |
| shows | mostra |
| official | oficiais |
| mavic | mavic |
| well | bem |
| associated | associados |
| accessories | acessórios |
| the | o |
| appears | parece |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign
PT As renderizações do MacBook Air M2 nos dão nosso primeiro olhar sobre o novo design colorido
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| air | air |
| colourful | colorido |
| new | novo |
| macbook | macbook |
| our | nosso |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| look at | olhar |
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
PT Essas renderizações vazadas podem representar nosso primeiro vislumbre dos modelos do iPad Pro para 2021
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| may | podem |
| represent | representar |
| glimpse | vislumbre |
| models | modelos |
| ipad | ipad |
| of | do |
| our | nosso |
| pro | pro |
| true | para |
| the | primeiro |
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| patient | paciente |
| pixels | pixels |
| means | significa |
| minutes | minutos |
| download | baixado |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| the | o |
| as | como |
| see | ver |
| be | ser |
| a | um |
| will | será |
| is | está |
| you | você |
| may | pode |
| take | de |
EN Not long from launch, these new OnePlus Nord 2 renders show-off the screen, the specification of which is already confirmed.
PT Não muito depois do lançamento, esses novos OnePlus Nord 2 mostram a tela, cuja especificação já foi confirmada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| launch | lançamento |
| new | novos |
| oneplus | oneplus |
| specification | especificação |
| confirmed | confirmada |
| nord | nord |
| screen | tela |
| show | mostram |
| of | do |
| the | a |
| is | foi |
| not | não |
| from | depois |
| which | o |
EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.
PT As renderizações foram produzidas pela 91Mobiles em associação com OnLeaks of the Nord 2 e é muito semelhante ao OnePlus 9.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| association | associação |
| similar | semelhante |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| the | as |
| of | of |
| in | em |
| and | e |
| by | com |
| been | o |
| very | muito |
EN OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro fully revealed in fresh set of leaked renders
PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| fully | totalmente |
| fresh | novo |
| set | conjunto |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| and | e |
EN OnePlus Nord 2 CE design renders show triple-camera system and hole-punch display
PT O design do OnePlus Nord 2 CE apresenta um sistema de três câmeras e uma tela perfurada
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ce | ce |
| design | design |
| system | sistema |
| nord | nord |
| camera | câmeras |
| oneplus | oneplus |
| display | tela |
| and | e |
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
PT Um sucessor do excelente Galaxy S20 FE surgiu online, graças a renderizações postadas no Twitter por um conhecido vazador.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| successor | sucessor |
| excellent | excelente |
| online | online |
| galaxy | galaxy |
| a | um |
| the | a |
EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.
PT Veja a sua verdadeira intenção refletida no projeto com renderizações fotorrealistas de alta qualidade e em tempo real.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| design | projeto |
| intent | intenção |
| high | alta |
| time | tempo |
| real | real |
| quality | qualidade |
| visualize | no |
| true | verdadeira |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Use real-time or photorealistic renders to remove design ambiguity, and reach consensus quicker.
PT Use renderizações em tempo real ou fotorrealistas para tirar a ambiguidade do projeto e chegar ao consenso com mais rapidez.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| or | ou |
| design | projeto |
| consensus | consenso |
| time | tempo |
| real | real |
| remove | do |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| use | com |
| to | a |
| reach | para |
EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.
PT Crie renderizações, animações e panoramas fotorrealistas para visualização em RV com o V-Ray para SketchUp.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| animations | animações |
| panoramas | panoramas |
| sketchup | sketchup |
| for | em |
| viewing | para |
| and | e |
| using | com |
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| massive | massivo |
| leak | vazamento |
| press | imprensa |
| reveals | revela |
| models | modelos |
| garmin | garmin |
| appearance | aparição |
| ces | ces |
| a | um |
| of | de |
| likely | provavelmente |
| at | na |
EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch
PT Os novos renderizadores do Google Pixel Watch nos dão nossa melhor visão do suposto smartwatch
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | novos |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| best | melhor |
| the | os |
| our | nossa |
| us | nos |
| at | visão |
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
PT Há rumores de que o Google Pixel Watch chegará em um futuro não muito distante. As últimas renderizações nos dão uma ideia de como pode ser.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pixel | pixel |
| rumoured | rumores |
| distant | distante |
| future | futuro |
| idea | ideia |
| latest | últimas |
| be | ser |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| not | não |
| us | nos |
| of | de |
| to | watch |
| look | que |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
renders leaked renders x5 lite renders renders give x5 pro renders photorealistic renders leaked renders reveal opengl renders latest renders give colorful renders create photorealistic renders real time renders cg renders oneplus nord renders renders the background create unique renders intermediate renders almost macbook air renders renders the url renders by addressing renders an unsubscribe smartphone apple apple event apple apple hardware apple apple apple iphone apple os apple apple tablet apple apple smartwatch apple apple both apple apple ios apple apple wants apple mobile devices apple developer apple account set apple podcasts apple airpods apple users apple filed apple came apple’s apple airplay apple watch series apple homepod apple tv app apple music coming apple pay apple needs apple has apple watch
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera