EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
Itzuli "rapidly change" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
rapidly change-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "rapidly change" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena rapidly change
Ingelesa
Portugesa
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| environment | ambiente |
| rapidly | rápida |
| willingness | vontade |
| skills | competências |
| career | carreira |
| needs | necessidades |
| with | juntamente |
| important | importantes |
| and | e |
| a | um |
| to | na |
| change | mudança |
| are | são |
| have | tenho |
| adapting | adaptação |
| in | em |
| of | de |
| my | minha |
| the | as |
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| growth | crescimento |
| rapidly | rápida |
| fugro | fugro |
| needed | necessário |
| mitigate | reduzir |
| direct | diretas |
| technology | tecnologia |
| threats | ameaças |
| resources | recursos |
| risks | riscos |
| know | conhecimento |
| in | em |
| and | e |
| particular | particular |
| the | o |
EN Rapidly change your sales processes, lead assignment logic, and more to ensure to stay competitive, compliant, and in control.
PT Modifique rapidamente seus processos de vendas, lógica de atribuição de leads e outros para permanecer competitivo, em conformidade e no controle.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| sales | vendas |
| assignment | atribuição |
| logic | lógica |
| more | outros |
| competitive | competitivo |
| compliant | conformidade |
| processes | processos |
| control | controle |
| in | em |
| to stay | permanecer |
| your | seus |
| and | e |
EN You can change your integrations rapidly
PT Você pode alterar suas integrações rapidamente
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| change | alterar |
| integrations | integrações |
| rapidly | rapidamente |
| can | pode |
| you | você |
EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.
PT Geralmente, ao fazer uma alteração significativa em um fator de confiança, é possível ultrapassar rapidamente essas telas com alguns dias de downloads e instalações.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| generally | geralmente |
| significant | significativa |
| change | alteração |
| trust | confiança |
| factor | fator |
| screens | telas |
| rapidly | rapidamente |
| days | dias |
| installs | instala |
| downloads | downloads |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| structured | estruturada |
| documentation | documentação |
| rapidly | rapidamente |
| train | treinar |
| new | novo |
| techs | técnicos |
| automation | automação |
| change | troca |
| credentials | credenciais |
| password | senhas |
| you | você |
| and | e |
| things | é |
| down | de |
EN The value and stability of any currency depend on a number of factors and the situation can change rapidly.
PT O valor e estabilidade de qualquer moeda depende de um número de fatores e a situação pode mudar rapidamente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| stability | estabilidade |
| currency | moeda |
| depend | depende |
| factors | fatores |
| situation | situação |
| can | pode |
| change | mudar |
| rapidly | rapidamente |
| value | valor |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
| any | qualquer |
| and | e |
EN But, as companies continuously change form, and data sources and volumes rapidly grow, full and accurate enterprise data visibility becomes more of a challenge
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| becomes | se |
| and | precisa |
| a | certa |
| as | quando |
| of | não |
EN In addition to precision and speed, the solution needs to be flexible enough to handle different camera and motion configurations, and scale rapidly for high volume manufacturing and rapid product change-over.
PT Além da precisão e da velocidade, a solução precisa ser flexível o suficiente para lidar com diferentes configurações de câmera e movimento e ter escalonamento rápido para fabricação de alto volume e transição rápida dos produtos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| precision | precisão |
| flexible | flexível |
| handle | lidar |
| camera | câmera |
| configurations | configurações |
| volume | volume |
| speed | velocidade |
| different | diferentes |
| motion | movimento |
| solution | solução |
| be | ser |
| manufacturing | fabricação |
| change | transição |
| rapidly | rápido |
| high | alto |
| rapid | rápida |
| the | o |
| and | e |
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| growth | crescimento |
| rapidly | rápida |
| fugro | fugro |
| needed | necessário |
| mitigate | reduzir |
| direct | diretas |
| technology | tecnologia |
| threats | ameaças |
| resources | recursos |
| risks | riscos |
| know | conhecimento |
| in | em |
| and | e |
| particular | particular |
| the | o |
EN Rapidly change your sales processes, lead assignment logic, and more to ensure to stay competitive, compliant, and in control.
PT Modifique rapidamente seus processos de vendas, lógica de atribuição de leads e outros para permanecer competitivo, em conformidade e no controle.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| sales | vendas |
| assignment | atribuição |
| logic | lógica |
| more | outros |
| competitive | competitivo |
| compliant | conformidade |
| processes | processos |
| control | controle |
| in | em |
| to stay | permanecer |
| your | seus |
| and | e |
EN As Insurance Australia Group Limited (IAG) rapidly expanded throughout Asia Pacific, its IT infrastructure became cluttered with diverse technology—making maintenance expensive and change difficult
PT À medida que o Insurance Australia Group Limited (IAG) se expandiu rapidamente pela região Ásia-Pacífico, a infraestrutura de TI do grupo se transformou em um emaranhado de tecnologias díspares, encarecendo a manutenção e dificultando a mudança
EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.
PT Geralmente, ao fazer uma alteração significativa em um fator de confiança, é possível ultrapassar rapidamente essas telas com alguns dias de downloads e instalações.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| generally | geralmente |
| significant | significativa |
| change | alteração |
| trust | confiança |
| factor | fator |
| screens | telas |
| rapidly | rapidamente |
| days | dias |
| installs | instala |
| downloads | downloads |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Apple have rapidly increased the pace of change that they have been making with the iCloud and iOS data formats and storage
PT A Apple aumentou rapidamente o ritmo de mudança que vem fazendo com os formatos e armazenamento de dados do iCloud e iOS
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| rapidly | rapidamente |
| pace | ritmo |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| data | dados |
| formats | formatos |
| storage | armazenamento |
| change | mudança |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| structured | estruturada |
| documentation | documentação |
| rapidly | rapidamente |
| train | treinar |
| new | novo |
| techs | técnicos |
| automation | automação |
| change | troca |
| credentials | credenciais |
| password | senhas |
| you | você |
| and | e |
| things | é |
| down | de |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| network | rede |
| anycast | anycast |
| servers | servidores |
| edge | borda |
| world | mundo |
| described | descrito |
| serves | serve |
| foundation | base |
| rapidly | rapidamente |
| customers | clientes |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| deploy | implantar |
| and | e |
| here | aqui |
| the | o |
| can | podemos |
| more | mais |
| our | nossos |
| which | qual |
| products | produtos |
| as | conforme |
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| solutions | soluções |
| models | modelos |
| advancing | avançando |
| rapidly | rapidamente |
| industry | setor |
| health | saúde |
| care | cuidados |
| in | de |
| are | estão |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| atlassian | atlassian |
| strong | forte |
| rapidly | rapidez |
| presence | presença |
| year | ano |
| overall | geral |
| strategy | estratégia |
| market | mercado |
| second | segundo |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Technology evolves rapidly, and our preferred technologies from last year might not be the best options today
PT A tecnologia evolui rapidamente e as nossas tecnologias preferidas do ano passado podem não ser as melhores opções hoje
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| evolves | evolui |
| rapidly | rapidamente |
| last | passado |
| preferred | preferidas |
| technology | tecnologia |
| technologies | tecnologias |
| year | ano |
| options | opções |
| best | melhores |
| today | hoje |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| not | não |
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| essential | essencial |
| attention | atenção |
| audience | público |
| rapidly | rapidamente |
| is | é |
| an | um |
| content | conteúdo |
| posts | posts |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| right | para |
| of | do |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| campaigns | campanhas |
| opportunity | oportunidade |
| group | agrupar |
| websites | sites |
| important | importantes |
| updates | atualizações |
| you | você |
| progress | progresso |
| are | são |
| our | nossa |
| and | e |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| vsco | vsco |
| photography | fotografia |
| app | app |
| global | global |
| community | comunidade |
| users | usuários |
| effective | eficaz |
| collaboration | colaboração |
| subscription | assinaturas |
| business | negócio |
| a | um |
| growing | crescimento |
| need | necessidade |
| of | de |
| to | assim |
| and | e |
EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.
PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| public | pública |
| flexibility | flexibilidade |
| rapidly | rápida |
| customisable | personalizáveis |
| solutions | soluções |
| integrated | integrados |
| vmware | vmware |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| and | e |
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| application | aplicativos |
| development | desenvolvimento |
| business | negócios |
| a | um |
| world | mundo |
| platforms | plataformas |
| quickly | rapidamente |
| challenges | desafios |
| you | você |
| help you | ajudam |
| in | em |
| of | de |
| adapt | adaptar |
| the | as |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| environments | ambientes |
| minutes | minutos |
| intel | intel |
| open | aberta |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| applications | aplicativos |
| modern | moderna |
| a | uma |
| using | usando |
| new | novos |
| in | em |
| to | fornecer |
| see | veja |
| and | e |
| deliver | da |
| as | como |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| rapidly | rapidamente |
| normal | normal |
| digital | digital |
| significantly | significativamente |
| webinars | webinars |
| attendees | participantes |
| to | ao |
| new | novo |
| people | pessoas |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| more | mais |
| even | mesmo |
| number | número |
| not | não |
| of | de |
EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly
PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| integrations | integrações |
| scale | escalar |
| native | nativas |
| container | container |
| easily | facilidade |
| and | e |
| rapidly | rapidez |
| deploy | implantar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
rapidly change rapidly develop rapidly scale rapidly onboard rapidly adapt rapidly respond rapidly deliver applications rapidly rapidly becoming rapidly identify rapidly connect evolved rapidly deployed rapidly enterprises rapidly scale rapidly delivering rapidly deploy rapidly launch rapidly generate documents rapidly gaining rapidly growing company rapidly build rapidly create rapidly escalating conflict rapidly grown you’ll rapidly book rapidly fires changing rapidly rapidly deliver increasing rapidly rapidly growing demand rapidly investigate evolving rapidly rapidly moving rapidly growing business scales rapidly grown rapidly rapidly build solutions growing rapidly expanding rapidly rapidly grow adapting rapidly could rapidly deploy rapidly changing customer grow rapidly respond rapidly immigration increases rapidly rapidly changing rapidly integrate data rapidly recover increases rapidly
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera