EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
Itzuli "queens" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 32 / 32 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena queens
Ingelesa
Portugesa
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| visit | visitar |
| neighborhood | bairro |
| highly | altamente |
| multicultural | multicultural |
| population | população |
| you | você |
| a | um |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| enjoys | que |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| history | história |
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| visit | visitar |
| neighborhood | bairro |
| highly | altamente |
| multicultural | multicultural |
| population | população |
| you | você |
| a | um |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| enjoys | que |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| history | história |
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| general | geral |
| collection | coleção |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| films | filmes |
| city | city |
| day | dia |
| long | long |
| including | incluindo |
| a | um |
| audio | áudio |
| and | e |
| in | em |
| entry | entrada |
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| film | filme |
| receive | receba |
| long | long |
| city | city |
| a | um |
| free | gratuita |
| island | island |
| days | dias |
| and | e |
| included | incluído |
| to | na |
| your | sua |
| day | dia |
| all | tudo |
| same | mesmo |
| entry | entrada |
EN New York LaGuardia Airport Marriott | Queens Hotel Near LGA and Manhattan
PT New York LaGuardia Airport Marriott: Hotel em East Elmhurst
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| near | em |
| new | new |
| york | york |
| airport | airport |
EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| s | s |
| finished | terminado |
| side | lado |
| we live | vivemos |
| bathroom | banho |
| residential | residencial |
| we | nós |
| a | uma |
| south | sul |
| in | em |
| full | completa |
| of | de |
| with | estar |
| room | com |
EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden
PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| asian | asiática |
| others | outros |
| stunning | deslumbrante |
| flora | flora |
| botanical | botânico |
| park | parque |
| garden | jardim |
| art | arte |
| sculpture | escultura |
| cuisine | culinária |
| in | em |
| the | os |
| at | no |
| food | comida |
| of | do |
| and | e |
EN NYC has five of them—the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island—each with dozens of neighborhoods lending their own local flavor
PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local
EN Queens is one of the most diverse places in the world
PT Queens é um dos lugares mais diversificados do mundo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| world | mundo |
| is | é |
| of | do |
| places | lugares |
| one | um |
| the | dos |
| most | mais |
EN As a waterfront city, New York is home to an extensive ferry system that can get you uptown or downtown in Manhattan and across the rivers to Staten Island, Brooklyn, Queens and New Jersey.
PT Como uma cidade à beira-mar, Nova Iorque é lar de um sistema de balsa extensa que você pode obter para a parte alta ou baixa de Manhattan e do outro lado dos rios para Staten Island, Brooklyn, Queens e Nova Jersey.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| ferry | balsa |
| system | sistema |
| manhattan | manhattan |
| rivers | rios |
| brooklyn | brooklyn |
| jersey | jersey |
| is | é |
| extensive | extensa |
| or | ou |
| a | um |
| city | cidade |
| can | pode |
| you | você |
| waterfront | mar |
| to | alta |
| as | como |
| get | para |
| in | de |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| documentary | documentário |
| cows | vacas |
| festivals | festivais |
| awards | prémios |
| foundation | fundação |
| doclisboa | doclisboa |
| several | vários |
| was | foi |
| e | e |
| in | em |
| at | no |
| her | é |
| the | o |
EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
PT Esses são alguns dos maiores reis e rainhas da neve. Veja como a possibilidade de um acidente não os assombra.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| kings | reis |
| watch | veja |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| how | como |
| snow | neve |
| and | e |
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| general | geral |
| collection | coleção |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| films | filmes |
| city | city |
| day | dia |
| long | long |
| including | incluindo |
| a | um |
| audio | áudio |
| and | e |
| in | em |
| entry | entrada |
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| film | filme |
| receive | receba |
| long | long |
| city | city |
| a | um |
| free | gratuita |
| island | island |
| days | dias |
| and | e |
| included | incluído |
| to | na |
| your | sua |
| day | dia |
| all | tudo |
| same | mesmo |
| entry | entrada |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| documentary | documentário |
| cows | vacas |
| festivals | festivais |
| awards | prémios |
| foundation | fundação |
| doclisboa | doclisboa |
| several | vários |
| was | foi |
| e | e |
| in | em |
| at | no |
| her | é |
| the | o |
EN Photography Tutorial: 3 Tips for Working With Drag Queens
PT O que é uma boa gestão de tempo? 7 maneiras de aumentar sua produtividade
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| working | uma |
| for | de |
| with | que |
EN Garage Queens Fierce, Fabulous and Fascinating
PT Garage Queens Feroz, Fabuloso e Fascinante
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fabulous | fabuloso |
| and | e |
| fascinating | fascinante |
EN Queens groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Queens em Brasil | Meetup
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Queens Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Queens no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Melanie Adele Martinez (born April 28, 1995) is an American singer-songwriter, artist, director, actress, dancer, clothing designer, and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela particip… leia mais
EN Melanie Adele Martinez (born April 28, 1995) is an American singer-songwriter, artist, director, actress, dancer, clothing designer, and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York on Long Island, she first p… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais
EN Melanie Adele Martinez (born April 28, 1995) is an American singer-songwriter, artist, director, actress, dancer, clothing designer, and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York on Long Island, she first par… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-america… leia mais
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| for | de |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| for | de |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Thimphu Tshechu: Cor, luz e música invadem o Butão
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
EN Find more Top-Rated Classes in Queens
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queens
EN Find more Top-Rated Classes in Queens
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queens
EN Find more Top-Rated Classes in Queens
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queens
{Totalresult} itzulpenen 32 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera