EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
Itzuli "point of capture" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
point of capture-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "point of capture" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena point of capture
Ingelesa
Portugesa
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| point | ponto |
| sale | venda |
| pos | pos |
| protects | protege |
| capture | captura |
| processing | processamento |
| normally | normalmente |
| gateway | gateway |
| acquirer | adquirente |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| point | ponto |
| sale | venda |
| pos | pos |
| protects | protege |
| capture | captura |
| processing | processamento |
| normally | normalmente |
| gateway | gateway |
| acquirer | adquirente |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| encryption | criptografia |
| organisations | empresas |
| approach | abordagem |
| scope | escopo |
| incur | incorrer |
| compliance | conformidade |
| costs | custos |
| point | ponto |
| reduce | reduzir |
| has | da |
| can | podem |
| the | o |
| this | esta |
| use | utilizam |
| of | do |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| smooth | suave |
| tool | ferramenta |
| selected | selecionado |
| a | um |
| point | ponto |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | a |
| convert it | convertê-lo |
| convert | converter |
| and | e |
| end | final |
| it | lo |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smooth | suave |
| point | ponto |
| corner | canto |
| versa | versa |
| click | clique |
| or | ou |
| a | um |
| to | em |
| convert | converter |
EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization
PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| important | importante |
| capture | capturar |
| audit | auditoria |
| decisions | decisões |
| future | futuros |
| members | membros |
| technical | técnica |
| evolution | evolução |
| team | times |
| organization | organização |
| business | comercial |
| the | a |
| these | dessas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| videos | vídeos |
| resolution | resolução |
| capture | captura |
| clearly | claramente |
| missed | perdido |
| details | detalhe |
| high | alta |
| the | o |
| no | nenhum |
| see | veja |
| and | e |
| in | em |
| but | mas |
| be | ser |
| thing | é |
| will | será |
| not | não |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| additional | adicionais |
| capabilities | recursos |
| mobile | móvel |
| customizable | personalizável |
| capture | captura |
| markup | marcação |
| gps | gps |
| barcode | código de barras |
| scanning | leitura |
| push | push |
| notifications | notificações |
| smartsheet | smartsheet |
| including | incluindo |
| image | imagem |
| location | localização |
| unlock | desbloquear |
| a | uma |
| learn | e |
| view | visualização |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| financial | financeiro |
| sector | setor |
| capture | captura |
| technology | tecnologias |
| amplexor | amplexor |
| developed | desenvolveu |
| intelligent | inteligente |
| platform | plataforma |
| european | europeu |
| bank | banco |
| experience | experiência |
| enterprise | empresarial |
| data | dados |
| best | melhores |
| extensive | grande |
| an | um |
| document | documentos |
| and | e |
| the | as |
| of | de |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| financial | financeiro |
| sector | setor |
| capture | captura |
| technology | tecnologias |
| amplexor | amplexor |
| developed | desenvolveu |
| intelligent | inteligente |
| platform | plataforma |
| european | europeu |
| bank | banco |
| experience | experiência |
| enterprise | empresarial |
| data | dados |
| best | melhores |
| extensive | grande |
| an | um |
| document | documentos |
| and | e |
| the | as |
| of | de |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| videos | vídeos |
| resolution | resolução |
| capture | captura |
| clearly | claramente |
| missed | perdido |
| details | detalhe |
| high | alta |
| the | o |
| no | nenhum |
| see | veja |
| and | e |
| in | em |
| but | mas |
| be | ser |
| thing | é |
| will | será |
| not | não |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| additional | adicionais |
| capabilities | recursos |
| mobile | móvel |
| customizable | personalizável |
| capture | captura |
| markup | marcação |
| gps | gps |
| barcode | código de barras |
| scanning | leitura |
| push | push |
| notifications | notificações |
| smartsheet | smartsheet |
| including | incluindo |
| image | imagem |
| location | localização |
| unlock | desbloquear |
| a | uma |
| learn | e |
| view | visualização |
EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.
PT Com o Aplicativo de Captura e Conteúdo Xerox® e os Serviços de Captura e Conteúdo Xerox®, você pode abrir novas possibilidades para um local de trabalho mais eficiente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| capture | captura |
| content | conteúdo |
| new | novas |
| app | aplicativo |
| possibilities | possibilidades |
| a | um |
| efficient | eficiente |
| services | serviços |
| workplace | local de trabalho |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| open | abrir |
| and | e |
| for | de |
EN Squarespace analytics doesn't capture traffic on AMP enabled blog pages. To capture that data, use our Google Analytics integration.
PT O Squarespace Analytics não captura tráfego nas Páginas do Blog com AMP ativada. Para capturar esses dados, use nossa integração com o Google Analytics.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| enabled | ativada |
| blog | blog |
| integration | integração |
| squarespace | squarespace |
| amp | amp |
| pages | páginas |
| to | nas |
| our | nossa |
| capture | capturar |
| data | dados |
| use | com |
| that | não |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| card | cartão |
| point | ponto |
| capture | captura |
| gateway | gateway |
| merchants | comerciantes |
| scope | escopo |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| payment | pagamento |
| protecting | proteger |
| ensure | garantir |
| of | do |
| to | até |
| the | o |
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
PT Se você está procurando uma câmera full-frame de pequena escala que também seja um craque da captura de vídeo, não há nada que supere a S5
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| camera | câmera |
| video | vídeo |
| capture | captura |
| small | pequena |
| scale | escala |
| if | se |
| a | um |
| the | a |
| nothing | nada |
| this | está |
| also | também |
| looking for | procurando |
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| adults | adultos |
| point | point |
| lions | leões |
| the | os |
| you | você |
| as | enquanto |
| on | dentro |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Prevent malware and zero-day threats from accessing your corporate and store networks with advanced security features including Capture ATP and content filtering on the access point
PT Evite que malware e ameaças zero-day acessem suas redes corporativas e de armazenamento com recursos avançados de segurança, incluindo o Capture ATP e filtragem de conteúdo no access point
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| prevent | evite |
| malware | malware |
| threats | ameaças |
| corporate | corporativas |
| store | armazenamento |
| advanced | avançados |
| capture | capture |
| atp | atp |
| filtering | filtragem |
| point | point |
| networks | redes |
| security | segurança |
| features | recursos |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| the | o |
| on | no |
| access | acessem |
| and | e |
EN Effiliation offers a multi-point and multi-device tracking tool to identify contributions of different affiliates’ to the same sale. This tool works with or without cookies, to make sure we capture maximum information on users.
PT A Effiliation dispõe de uma ferramenta de rastreamento multiponto e multidispositivo com ou sem cookies a fim de analisar a contribuição de diferentes afiliados para uma mesma venda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| affiliates | afiliados |
| sale | venda |
| cookies | cookies |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| different | diferentes |
| without | sem |
| a | uma |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
PT Se você está procurando uma câmera full-frame de pequena escala que também seja um craque da captura de vídeo, não há nada que supere a S5
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| camera | câmera |
| video | vídeo |
| capture | captura |
| small | pequena |
| scale | escala |
| if | se |
| a | um |
| the | a |
| nothing | nada |
| this | está |
| also | também |
| looking for | procurando |
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| card | cartão |
| point | ponto |
| capture | captura |
| gateway | gateway |
| merchants | comerciantes |
| scope | escopo |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| payment | pagamento |
| protecting | proteger |
| ensure | garantir |
| of | do |
| to | até |
| the | o |
EN Secure touch screen – sensitive key information encrypted at the point of capture
PT Tela sensível ao toque segura - informações confidenciais de chaves criptografadas no ponto de captura
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| screen | tela |
| sensitive | sensível |
| touch | toque |
| information | informações |
| key | chaves |
| encrypted | criptografadas |
| point | ponto |
| capture | captura |
| secure | segura |
| at | no |
| of | de |
| the | confidenciais |
EN To reach that point, it?s worth taking the time to learn the basics, from how to capture the human face to working out how to draw flora and fauna
PT Para chegar a esse ponto, vale a pena dedicar um tempo para aprender o básico, desde como capturar a face humana até como desenhar flora e fauna
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| basics | básico |
| capture | capturar |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| point | ponto |
| worth | vale |
| time | tempo |
| draw | desenhar |
| the | o |
| human | humana |
| from | desde |
| reach | para |
| learn | e |
| face | face |
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| adults | adultos |
| point | point |
| lions | leões |
| the | os |
| you | você |
| as | enquanto |
| on | dentro |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| roof | teto |
| streamline | simplifique |
| eliminating | eliminando |
| jumps | saltos |
| solution | solução |
| functionality | funcionalidade |
| workflow | fluxo de trabalho |
| point | trabalho |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| reduce | reduza |
| gateway | gateway |
| payment | pagamento |
| code | código |
| environment | ambiente |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| new | novos |
| or | ou |
| encryption | criptografia |
| time | tempo |
| point | ponto |
| test | teste |
| sample | amostra |
| and | e |
| integrate | integrar |
| hsm | hsm |
| the | o |
| using | usando |
| to | a |
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| destination | destino |
| the | o |
| is | é |
| south | sul |
| island | island |
| point | point |
| the end | final |
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| st | st |
| thomas | thomas |
| better | melhor |
| point | point |
| or | ou |
| a | um |
| views | vistas |
| in | em |
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| st | st |
| thomas | thomas |
| better | melhor |
| point | point |
| or | ou |
| a | um |
| views | vistas |
| in | em |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| haute | haute |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| destinations | destinos |
| point | ponto |
| route | route |
| the | a |
| an | uma |
| through | do |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
PT “Você pode fazer uma afirmação em uma área específica
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
PT Ferramenta Transformação de Ponto redimensiona e gira ao redor de um ponto escolhido
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| point | ponto |
| transform | transformação |
| tool | ferramenta |
| chosen | escolhido |
| about | redor |
| a | um |
| and | e |
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| record | recorde |
| point | ponto |
| away | de |
| home | casa |
EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.
PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| point | ponto |
| plan | plano |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| here | aqui |
| this | este |
| to | para |
| it | lo |
| our | nosso |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| map | mapa |
| latitude | latitude |
| configured | configurado |
| gps | gps |
| point | ponto |
| used | usado |
| uses | usa |
| device | dispositivo |
| is | é |
| current | atual |
| specify | especificar |
| a | um |
| location | localização |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| at | na |
| to focus | focar |
EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place
PT O vencedor de cada prova leva 14 pontos, com cada atleta a seguir somando um ponto a menos de forma decrescente até o décimo quarto lugar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| winner | vencedor |
| less | menos |
| is | é |
| points | pontos |
| point | ponto |
| place | lugar |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| of | de |
| race | com |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| try | tentar |
| nat | nat |
| streams | fluxos |
| sent | enviados |
| cloud | nuvem |
| point | ponto |
| computers | computadores |
| if | se |
| configuration | configuração |
| servers | servidores |
| audio | áudio |
| will | serão |
| a | um |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-2, 1 ponto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| record | recorde |
| point | ponto |
| away | de |
| home | casa |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| interconnection | interconexão |
| customer | cliente |
| cities | cidades |
| transmission | transmissão |
| speeds | velocidades |
| gbps | gbps |
| point | ponto |
| central | central |
| america | américa |
| portugal | portugal |
| spain | espanha |
| south | sul |
| connectivity | conectividade |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| the | a |
| of | do |
| states | estados |
| and | e |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| haute | haute |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| destinations | destinos |
| point | ponto |
| route | route |
| the | a |
| an | uma |
| through | do |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| image | imagem |
| feature | recurso |
| called | chamado |
| focal | focal |
| focus | foco |
| areas | áreas |
| site | site |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| control | controlar |
| where | onde |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| built-in | integrado |
EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.
PT A área definida pelo ponto focal agora aparece como o centro da imagem. O novo ponto focal salva automaticamente na nova posição, mesmo que você não clique em Salvar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| focal | focal |
| point | ponto |
| center | centro |
| image | imagem |
| automatically | automaticamente |
| now | agora |
| appears | aparece |
| saves | salva |
| in | em |
| position | posição |
| save | salvar |
| area | área |
| click | clique |
| the | o |
| even | mesmo |
| you | você |
| of | pelo |
| as | como |
| set | definida |
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| point | ponto |
| rewards | rewards |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
| status | status |
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| planner | planner |
| earn | ganha |
| status | status |
| point | ponto |
| eur | euros |
| per | por |
| and | e |
| offer | oferta |
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive.
PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou disruptivo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ideal | ideal |
| data | dados |
| settings | definições |
| access | acesso |
| limited | limitado |
| or | ou |
| where | onde |
| be | ser |
| in | em |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| may | pode |
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive
PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou perturbador
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ideal | ideal |
| data | dados |
| settings | definições |
| access | acesso |
| limited | limitado |
| or | ou |
| where | onde |
| be | ser |
| in | em |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| may | pode |
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
PT Um ponto de acesso não autorizado é um ponto de acesso sem fio que foi instalado em uma rede legítima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| point | ponto |
| installed | instalado |
| access | acesso |
| is | é |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| on | em |
| a | um |
| been | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
point of capture point to point point by point capture intelligent data capture capture attention capture screenshots seamlessly capture capture insights capture what’s important email capture capture valuable capture change capture changes easily capture capture customer data capture quality capture leads capture unique moments data capture data capture technologies capture essence capture business data lead capture video capture capture project data capture platform fully capture capture hours capture even image capture signature capture capture photos capture lead consumers capture motion capture capture shoppers’ attention capture consent capture images capture shots document capture capture topics screen capture selling them—to capture order capture capture ideas correctly capture automatically capture details capture and management capture data
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera