Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "much simpler" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

much simpler-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "much simpler" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

much a ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada coisas com com a como criar da dados das de demais depois diferentes disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então esse esses este está fazer foi fácil geral grande importante isso já maior mais mais de mais do que mas meio melhor mesmo muita muitas muito muitos na na verdade nem no no entanto nos nosso não não há não é nós número o o que obter onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoa pessoas por porque pouco praticamente preço produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realmente recursos se seja sem sempre ser será seu simples sobre sua só também tanto tanto quanto tem tempo ter toda a todas todo todos todos os tudo tão um uma usando vai ver verdade vários à às é
simpler apenas fácil mais fácil mais simples simples uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena much simpler

Ingelesa
Portugesa

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Ingelesa Portugesa
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler

PT Quando a Redfin surgiu em 2004 com uma pequena equipe de engenharia, os tempos eram mais simples

Ingelesa Portugesa
redfin redfin
small pequena
engineering engenharia
team equipe
much mais
simpler mais simples
when quando
a uma
in em
times tempos

EN These new features will really help marketers keep their top accounts in the forefront and make it much simpler to tell the full story of their account-based success.

PT Esses novos recursos realmente ajudarão os profissionais de marketing a se concentrar em suas principais contas e tornar muito mais simples contar a história completa de seu sucesso com base em contas.

Ingelesa Portugesa
new novos
features recursos
success sucesso
help ajudar
top principais
simpler mais simples
based base
really realmente
accounts contas
in em
full completa
the os
of de
and e
tell contar
story história
will tornar

EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler

PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples

Ingelesa Portugesa
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
useful útil
is é
simpler mais simples
way maneira
works funciona
it lo
in em
many muitos
understand entender
to a

EN It’s an update aimed squarely at businesses and other professional users who need to be able to access a stock of older documents and will now find it much simpler to make the move to the Affinity suite.

PT É uma atualização destinada apenas para empresas e outros usuários profissionais que precisam ter acesso a um estoque de documentos antigos e que irão achar a transição para o conjunto Affinity muito mais fácil.

Ingelesa Portugesa
businesses empresas
users usuários
stock estoque
documents documentos
simpler mais fácil
affinity affinity
professional profissionais
access acesso
update atualização
other outros
a um
of de
older mais
the o
find achar
it apenas
need to precisam
and e
move para

EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.

PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.

Ingelesa Portugesa
grammar gramática
vocabulary vocabulário
context contexto
seems parece
me me
simpler mais simples
intuitive intuitivo
without sem
classes aulas
away de
additional adicional
and e
more mais
by com

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

Ingelesa Portugesa
posts postagens
rotation rotação
scale escala
magic magia
combines combina
often muitas vezes
form forma
hope espero
is é
simpler mais simples
in em
last últimas
more mais
much muito
a uma
and e
useful útil
the o
that que
of dos

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

Ingelesa Portugesa
ui interface do usuário
switching trocar
teams equipe
simpler mais simples
is é
be ser
use usar
but mas
load carregar
things coisas
are existem
and e
faster mais rápido

EN These tests are usually simpler than XCUITests, and they run much faster

PT Esses testes são geralmente mais simples do que os XCUITests e são executados com muito mais rapidez

Ingelesa Portugesa
faster rapidez
tests testes
simpler mais simples
usually geralmente
much muito
are são
and e
run com
than o

EN This project started as a fork of Bitcoin and added some changes to make it much simpler to generate and quicker to mobilize

PT Este projeto começou como um garfo de Bitcoin e acrescentou algumas mudanças para torná-lo muito mais simples de gerar e mais rápido de mobilizar

Ingelesa Portugesa
started começou
fork garfo
bitcoin bitcoin
changes mudanças
mobilize mobilizar
project projeto
simpler mais simples
a um
it lo
generate gerar
this este
of de
quicker rápido
and e

EN Compared to Kubernetes, Nomad is much simpler, in terms of the number of services it relies on

PT Comparado com Kubernetes, nômade é muito mais simples, em termos do número de serviços em que depende

Ingelesa Portugesa
kubernetes kubernetes
is é
simpler mais simples
services serviços
in em
terms termos
relies depende
compared to comparado
of do
number número

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

Ingelesa Portugesa
posts postagens
rotation rotação
scale escala
magic magia
combines combina
often muitas vezes
form forma
hope espero
is é
simpler mais simples
in em
last últimas
more mais
much muito
a uma
and e
useful útil
the o
that que
of dos

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

Ingelesa Portugesa
posts postagens
rotation rotação
scale escala
magic magia
combines combina
often muitas vezes
form forma
hope espero
is é
simpler mais simples
in em
last últimas
more mais
much muito
a uma
and e
useful útil
the o
that que
of dos

EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler

PT Quando a Redfin surgiu em 2004 com uma pequena equipe de engenharia, os tempos eram mais simples

Ingelesa Portugesa
redfin redfin
small pequena
engineering engenharia
team equipe
much mais
simpler mais simples
when quando
a uma
in em
times tempos

EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.

PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.

Ingelesa Portugesa
constraints restrições
seem parecer
protocol protocolo
apis apis
may podem
simpler mais simples
like se
a um
more mais
for por
much muito
are são
this isso
but mas
than o

EN Something very similar to managing an investment portfolio, with a much simpler and more comfortable way of handling for investors

PT Algo muito parecido com a gestão de uma carteira de investimentos, com uma forma de manuseio muito mais simples e confortável para o investidor

Ingelesa Portugesa
investment investimentos
portfolio carteira
comfortable confortável
simpler mais simples
handling manuseio
managing gestão
something algo
a uma
very muito
and e
more mais

EN There is less opportunity for that decay within microservices, and patching up a problem is a much simpler matter.

PT Há menos oportunidades para esse declínio nos microsserviços, e corrigir um problema é uma questão muito mais simples.

Ingelesa Portugesa
less menos
opportunity oportunidades
microservices microsserviços
problem problema
simpler mais simples
is é
matter questão
and e
a um
for para
much muito
that esse

EN This amazing QR system is so much simpler than many other smart doorbells.

PT Você pode mudar o tom / música de seus alertas Ring, seja para o seu telefone ou para um Chime instalado em casa. Veja como.

Ingelesa Portugesa
than de
many um
this você
is seja

EN A source map is an additional file accompanying a JavaScript file that allows a browser to map the final output to its original source. This can make debugging and analyzing production bundles much simpler.

PT Um mapas de origem é um arquivo adicional que acompanha um arquivo JavaScript que permite a um navegador mapear a saída final para sua fonte original. Isso pode tornar a depuração e análise de pacotes configuráveis de produção muito mais simples.

Ingelesa Portugesa
javascript javascript
allows permite
browser navegador
debugging depuração
analyzing análise
bundles pacotes
is é
original original
production produção
simpler mais simples
file arquivo
final final
can pode
a um
the a
source fonte
additional adicional
output saída
and e

EN Create, schedule and boost your posts in the same tool. By mLabs, it?s much simpler! ????

PT Crie, agende e impulsione as suas publicações na mesma ferramenta. Pela mLabs, é muito mais simples!

Ingelesa Portugesa
schedule agende
posts publicações
tool ferramenta
simpler mais simples
the as
much muito
and e

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Ingelesa Portugesa
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

Ingelesa Portugesa
accounting contabilidade
lets permite
track faixa
earned ganhou
remember lembrar
profit lucro
loss perda
helps ajuda
or ou
is é
current atual
money dinheiro
business empresa
the a
a uma
of de
paid pagou
you você
compared to comparado
and e

EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

Ingelesa Portugesa
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
cloudflare cloudflare
teams teams
simpler mais simples
more mais
for contra

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

Ingelesa Portugesa
cloudflare cloudflare
teams teams
provides oferece
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
approaches abordagens
simpler mais simples
more mais
for contra
how como
learn saiba
than o
and e

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.

Ingelesa Portugesa
platform platform
deployment implantação
turn on ative
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
security segurança
simpler mais simples
cloud cloud
google google
load carga
balancing balanceamento
of do
faster mais rápido
and e

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

Ingelesa Portugesa
ssl ssl
saas saas
api api
provisioning provisionamento
renewal renovação
maintenance manutenção
customers clientes
certificates certificados
a um
simpler mais simples
flow fluxo
the o
because porque
of de
and e
our nossos

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

Ingelesa Portugesa
cloudflare cloudflare
employees funcionários
growing crescendo
simpler mais simples
tools ferramentas
is é
fast rápida
teams teams
experience experiência
a um
keep que
the o
connect conectar
more mais
way de
our nossos
and e
need to precisam

EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.

PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.

Ingelesa Portugesa
ticketing bilhetes
try experimente
calculating calcular
package plano
simpler mais simples
fees taxas
the o
payout pagamento
and e
for de
using com

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.

Ingelesa Portugesa
nordvpn nordvpn
information informações
expressvpn expressvpn
connect conexão
button botão
central central
element elemento
shows mostra
screen tela
simpler mais simples
the o
more mais
a um
for de
display exibição
as como

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

EN CSS Inline & defer: move away from old loadCSS-based approach to Filamentgroup?s new, simpler method

PT CSS em linha & adiado: mudando da abordagem velha baseada em loadCSS para o método novo mais simples do Filamentgroup?s

Ingelesa Portugesa
css css
inline em linha
old velha
s s
new novo
amp amp
based baseada
approach abordagem
simpler mais simples
method método
move para
away em

EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows. 

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

Ingelesa Portugesa
discover descubra
faster rápida
simpler simples
complex complexas
interactions interações
people pessoas
content conteúdo
transactions transações
workflows fluxos de trabalho
a uma
to manage gerir
way de
and e

EN Cloud-native development made simpler and more flexible

PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível

Ingelesa Portugesa
development desenvolvimento
and e
flexible flexível
native nativo
cloud nuvem
simpler mais simples
more mais

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

Ingelesa Portugesa
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

Ingelesa Portugesa
dpod dpod
hardware hardware
security segurança
simpler mais simples
is é
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
deploy implantar
more mais
because porque
and e

EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança agora é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

Ingelesa Portugesa
hardware hardware
deploy implantar
security segurança
simpler mais simples
is é
now agora
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
more mais
because porque
and e

EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be

PT Em geral, quanto mais baixa for a criptografia na escala, mais simples e menos intrusiva será sua implementação

Ingelesa Portugesa
encryption criptografia
implementation implementação
in em
simpler mais simples
less menos
and e
be ser
general geral
the a
will será

EN Customers may use Teachable to go through a simpler checkout process, which includes making a purchase and building an account

PT Os clientes podem usar o Teachable para passar por um processo de checkout mais simples, que inclui fazer uma compra e criar uma conta

Ingelesa Portugesa
customers clientes
includes inclui
teachable teachable
may podem
use usar
simpler mais simples
checkout checkout
process processo
purchase compra
account conta
a um
which o
and e

EN Second, and perhaps most importantly, Teachable?s check-out method is simpler and more effective

PT Em segundo lugar, e talvez o mais importante, o método de check-out do Teachable é mais simples e eficaz

Ingelesa Portugesa
perhaps talvez
method método
effective eficaz
teachable teachable
importantly mais importante
is é
simpler mais simples
more mais
second segundo
out o
and e

EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.

PT Soluções de TI inteligentes e gerenciadas em nuvem que simplificam a vida.

Ingelesa Portugesa
smart inteligentes
solutions soluções
managed gerenciadas
cloud nuvem
life vida
it ti
make de

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

Ingelesa Portugesa
troubleshooting solução de problemas
monitor monitor
identifying identificação
faster rápida
tool ferramenta
can pode
these desses
performance performance
a uma
database database
issues problemas
using usar
and e

EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

Ingelesa Portugesa
enables permita
identified identificado
simpler mais simples
data dados
in em
terms termos
information informação
be ser
personal pessoais
is são
to a
any qualquer
that que

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten