Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "mixture evenly spread" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

mixture evenly spread-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "mixture evenly spread" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

mixture mistura
spread com divulgar espalhar parte

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena mixture evenly spread

Ingelesa
Portugesa

EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.

PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.

Ingelesa Portugesa
mixture mistura
spread espalhar
tray bandeja
paper papel
minutes minutos
golden dourado
the a
on sobre
and e

EN The remaining 60% is a long tail spread across many other properties evenly.

PT Os 60% restantes são uma cauda longa espalhada por muitas outras propriedades uniformemente.

Ingelesa Portugesa
long longa
tail cauda
properties propriedades
the os
a uma
other outras
remaining restantes
many muitas
is são

EN Its servers are distributed very efficiently and evenly across the globe

PT Seus servidores são distribuídos de forma muito eficiente e uniforme em todo o mundo

Ingelesa Portugesa
servers servidores
distributed distribuídos
efficiently eficiente
very muito
the o
globe mundo
are são
and e

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.

Ingelesa Portugesa
working trabalhando
divided dividido
football futebol
culture cultura
uk uk
association association
the o
is é
times times
time tempo
also também
between de
when quando
and e

EN Evenly distributed hard gamma 2 phase with increased ability to resist wear.

PT Liga patenteada com propriedades equivalentes ao cobre-berílio com menor custo e sem os riscos para a saúde do cobre-berílio

Ingelesa Portugesa
with sem
to a

EN Calls down a meteor which lands at the target location after 3 sec, dealing 2,526 Fire damage, split evenly between all targets within 8 yards, and burns the ground, dealing 641 Fire damage over 8.5 sec to all enemies in the area.

PT Evoca um meteoro que cai no local selecionado após 3 s, causando 2.476 de dano de Fogo, dividido igualmente entre todos os alvos em um raio de 8 metros. Também calcina o chão, causando 641 de dano de Fogo ao longo de 8,5 s a todos inimigos na área.

Ingelesa Portugesa
fire fogo
damage dano
split dividido
yards metros
enemies inimigos
targets alvos
area área
a um
in em
at na
location local
the o

EN When the totem expires or dies, the stored power is released, healing all injured allies within 40 yards for 30% of all healing done while it was active, divided evenly among targets

PT Quando o totem expira ou é destruído, o poder acumulado é liberado, curando todos os aliados feridos em um raio de 40 metros, em um total de 30% de toda a cura realizada enquanto estiver ativo, dividida entre os alvos

Ingelesa Portugesa
totem totem
expires expira
power poder
allies aliados
yards metros
done realizada
active ativo
divided dividida
targets alvos
or ou
is é
when quando
healing cura
of do
the o

EN Transform into a Water Ascendant, duplicating all healing you deal for 15 sec and immediately healing for 8,650. Ascendant healing is distributed evenly among allies within 20 yds.

PT Transforma-se em um Ascendente de Água, duplicando toda cura realizada por você por 15 s e curando imediatamente 8.735 pontos de vida. A cura do Ascendente é distribuída igualmente entre os aliados em um raio de 20 m.

Ingelesa Portugesa
distributed distribuída
allies aliados
water Água
is é
a um
immediately imediatamente
you você
healing cura
and e

EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing

PT As páginas de destino em grade fornecem formas alinhadas uniformemente e as tornam mais atraentes

Ingelesa Portugesa
grid grade
provide fornecem
aligned alinhadas
more mais
appealing atraentes
pages páginas
shapes formas
and e

EN The solid knob can be rotated smoothly to achieve smooth flame control, let the oven heated evenly

PT O botão de sólido pode ser rodado suavemente para conseguir o controlo da chama suave, deixar o forno aquecido uniformemente

Ingelesa Portugesa
solid sólido
flame chama
control controlo
oven forno
heated aquecido
the o
can pode
smooth suave
be ser
achieve conseguir
to deixar

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.

Ingelesa Portugesa
skin pele
texture textura
ingredients ingredientes
particles partículas
applied aplicadas
be ser
they can possam
in em
blend com
and e

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.

Ingelesa Portugesa
working trabalhando
divided dividido
football futebol
culture cultura
uk uk
association association
the o
is é
times times
time tempo
also também
between de
when quando
and e

EN The In-Sight 8402, with an external bar light, easily fits in the machine, evenly illuminates the inspection area, and checks the filters

PT O In-Sight 8402, com uma barra de luz externa, cabe facilmente na máquina, ilumina uniformemente a área de inspeção e verifica os filtros

Ingelesa Portugesa
external externa
bar barra
light luz
easily facilmente
machine máquina
inspection inspeção
filters filtros
area área
checks verifica
in de
and e
the o

EN For the next layout, the main point to demonstrate here is justify-content: space-between, which places the first and last child elements at the edges of their bounding box, with the remaining space evenly distributed between the elements

PT Para o próximo layout, o ponto principal a demonstrar aqui é justify-content: space-between, que coloca o primeiro e o último elemento filho nas bordas de sua caixa delimitadora, com o espaço restante igualmente distribuído entre os elementos

Ingelesa Portugesa
layout layout
point ponto
places coloca
edges bordas
box caixa
remaining restante
space espaço
distributed distribuído
last último
main principal
is é
demonstrate demonstrar
here aqui
child filho
elements elementos
and e
of do
the o

EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:

PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:

Ingelesa Portugesa
references referência
new novo
file arquivo
assigns atribui
offset offset
width width
other outros
the o
module módulo
modules módulos
tag tag
path caminho
in de
also também
and e
this essa
a valores
with aos

EN HubSpot's CMS uses a 12-column grid system, so to space this module evenly with the other two, you'll need to update each module in the dnd_section to have a width of 4.

PT O CMS da HubSpot usa um sistema de grade de 12 colunas; portanto, para espaçar este módulo de forma uniforme com os outros dois, você precisará atualizar a dnd_section de cada módulo para uma largura igual a 4.

Ingelesa Portugesa
cms cms
grid grade
width largura
column colunas
system sistema
module módulo
other outros
update atualizar
a um
uses usa
each cada
this este
need precisar
of de
the o
so portanto

EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon  .

PT Para estender o deslocamento uniformemente em todos os lados da página, clique no ícone Definir Todas as Configurações da Mesma Forma  .

EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.

PT Geralmente nenhuma comissão é cobrada para CFDs, eo corretor leva sua taxa do spread, a diferença entre a oferta e pedir preços. O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.

Ingelesa Portugesa
generally geralmente
commission comissão
charged cobrada
cfds cfds
broker corretor
takes leva
spread spread
factor fator
important importante
choosing escolher
prices preços
fee taxa
is é
ask pedir
and e
a um
difference diferença
the o
no nenhuma
to a
when quando
between entre
therefore portanto

EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)

PT Plus500 não oferece contas de Apostas de Spread (Veja aqui os corretores com contas de Apostas de Spread)

Ingelesa Portugesa
betting apostas
accounts contas
see veja
brokers corretores
spread spread
here aqui
offer oferece
does o
plus de

EN Your journey to Rotorua will take you through a mixture of farmland, lakeland and forest

PT Sua viagem para Rotorua irá levá-lo por uma mistura de fazendas, lagos e florestas

Ingelesa Portugesa
rotorua rotorua
mixture mistura
forest florestas
will irá
a uma
of de
to para
and e

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

Ingelesa Portugesa
dmarc dmarc
tags etiquetas
record registo
mixture mistura
communicates comunica
instructions instruções
email correio
a um
of de
are são
consists consiste
learn saiba
more mais
about sobre

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores

Ingelesa Portugesa
dish prato
perfectly perfeitamente
balanced equilibrado
mixture mistura
the o
color cores
menu menu
but mas
a uma
each cada
of de
is é
and e

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores

Ingelesa Portugesa
dish prato
perfectly perfeitamente
balanced equilibrado
mixture mistura
the o
color cores
menu menu
but mas
a uma
each cada
of de
is é
and e

EN If the product you want to produce is a mixture of design ideas and electronics, we are ready to participate in such projects. Call us or write an inquiry. It ?s free :)

PT Se o produto que você deseja produzir é uma mistura de idéias de design e eletrônica, estamos prontos para participar desses projetos. Ligue-nos ou escreva um inquérito. É grátis :)

Ingelesa Portugesa
mixture mistura
ready prontos
call ligue
free grátis
if se
or ou
product produto
design design
the o
you você
is é
a um
participate participar
us nos
projects projetos
produce produzir
of de
and e

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

Ingelesa Portugesa
landscape paisagem
images imagens
portrait retrato
mixture mistura
use use
or ou
a uma
taller mais
example exemplo
of do

EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry

PT Tenho assistido ao noticiário da guerra na Síria com uma mistura de raiva e preocupação

Ingelesa Portugesa
war guerra
syria síria
mixture mistura
anger raiva
worry preocupação
a uma
of de
and e
with tenho

EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both

PT Quase todos os aplicativos têm algum tipo de dado principal para armazenar, seja localmente no dispositivo em que são executados, na nuvem ou em uma mistura de ambos

Ingelesa Portugesa
locally localmente
cloud nuvem
mixture mistura
data dado
apps aplicativos
device dispositivo
or ou
the os
in em
a uma
of de
is são
to store armazenar

EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. Alex's sound is a mixture of something ol… read more

PT Alexandra Winston é uma cantora-compositora e multi-instrumentista de indie pop rock, nascida Bloomfield Hills, Michigan. Classicamente treinada em ópera, Winston foi encorajada por seus pais a seguir carreira no ramo da música. Ver wiki

Ingelesa Portugesa
opera ópera
is é
the a
a uma
and e
of de

EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.

PT Deixe-se inspirar pelos produtos e pelos pratos. Mantemos uma cozinha com produtos regionais de produção natural. Procuramos os nossos ingredientes em fornecedores que partilham a nossa filosofia de sustentabilidade.

Ingelesa Portugesa
restaurant cozinha
in em
the os
a uma
of de
and e

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI

EN This may cause unexpected results when pulling in data from a mixture of single- and multiple-assign columns

PT Isso pode causar resultados inesperados ao extrair dados de uma combinação de colunas de atribuição única e múltipla

Ingelesa Portugesa
may pode
cause causar
columns colunas
results resultados
data dados
this isso
of de
and e
single única

EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.

PT Embora não tenhamos controle sobre estes cookies, eles parecem incluir uma mistura de informações que serve para medir o número e o comportamento dos usuários do Google Maps.

Ingelesa Portugesa
cookies cookies
mixture mistura
behavior comportamento
users usuários
control controle
information informações
the o
google google
a uma
we tenhamos
number número
to sobre
of do
no não

EN If you have to go quickly, an organic frozen mixture is a good alternative

PT Se você tiver que ir rápido, uma mistura orgânica congelada é uma boa alternativa

Ingelesa Portugesa
quickly rápido
organic orgânica
mixture mistura
good boa
alternative alternativa
if se
go ir
is é
you você
a uma
you have tiver

EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.

PT Atenção: A massa é muito quente! Se você tiver tempo, deixe a mistura esfriar um pouco antes de virar.

Ingelesa Portugesa
attention atenção
very muito
hot quente
let deixe
mixture mistura
if se
is é
time tempo
you você
a um
the a
mass massa
little pouco
you have tiver
before antes

EN Then bake the mixture as described.

PT Em seguida, cozer a mistura como descrito.

Ingelesa Portugesa
mixture mistura
described descrito
as como
the a
then em

EN Campaign management CRM is kind of a mixture of operational and analytical CRMs. It helps you organize and manage several processes like planning, execution, tracking, and campaign analysis.

PT Um CRM de gerenciamento de campanhas é uma espécie de mistura de CRMs operacionais e analíticos. Ele ajuda a organizar e gerenciar vários processos, como planejamento, execução, rastreamento e análise de campanhas.

Ingelesa Portugesa
campaign campanhas
crm crm
mixture mistura
operational operacionais
crms crms
management gerenciamento
is é
helps ajuda
processes processos
planning planejamento
tracking rastreamento
organize organizar
manage gerenciar
execution execução
a um
analysis análise
it ele
of de
and e

EN Syngas is a mixture of carbon monoxide (CO) and hydrogen (H2)

PT O gás de síntese é uma mistura de monóxido de carbono (CO) e hidrogênio (H2)

Ingelesa Portugesa
mixture mistura
carbon carbono
co co
hydrogen hidrogênio
is é
a uma
of de
and e

EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations

PT Graças a uma imaginação inesgotável e uma grande empatia, os seus sujeitos adquirem uma humanidade gentil, como Moby Dick em "A Baleia"

Ingelesa Portugesa
and e
a uma

EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow

PT Os nossos dosadores químicos automatizados operam segundo um princípio de dosagem volumétrica para alcançar resultados consistentes de mistura química, independentemente de alterações na pressão ou no fluxo

Ingelesa Portugesa
automated automatizados
chemical química
operate operam
principle princípio
consistent consistentes
mixture mistura
results resultados
changes alterações
pressure pressão
or ou
a um
flow fluxo
regardless independentemente
our nossos
of de

EN Syngas is a mixture of carbon monoxide (CO) and hydrogen (H2)

PT O gás de síntese é uma mistura de monóxido de carbono (CO) e hidrogênio (H2)

Ingelesa Portugesa
mixture mistura
carbon carbono
co co
hydrogen hidrogênio
is é
a uma
of de
and e

EN To make a tank mixture, one needs to know the reactions that can occur when two or more products are combined

PT Para que seja feita uma mistura de tanque, há necessidade de se conhecer as reações que vão ocorrer quando se juntar dois ou mais produtos

Ingelesa Portugesa
tank tanque
mixture mistura
needs necessidade
reactions reações
occur ocorrer
or ou
the as
products produtos
make de
a uma
when quando
to vão
more mais
to know conhecer
that que

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas

Ingelesa Portugesa
contain conter
rows linhas
mixture mistura
brands marcas
flavors sabores
randomly aleatoriamente
or ou
different diferentes
the as
a uma
the same mesmas
in em
of de
in the nas
be ser
can podem

EN A unique mixture of holiday apartments, hotel rooms, history and culture

PT Uma combinação única de apartamentos de férias, quartos de hotel, história e cultura

Ingelesa Portugesa
holiday férias
hotel hotel
history história
culture cultura
apartments apartamentos
rooms quartos
of de
a única
and e

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

EN If the product you want to produce is a mixture of design ideas and electronics, we are ready to participate in such projects. Call us or write an inquiry. It ?s free :)

PT Se o produto que você deseja produzir é uma mistura de idéias de design e eletrônica, estamos prontos para participar desses projetos. Ligue-nos ou escreva um inquérito. É grátis :)

Ingelesa Portugesa
mixture mistura
ready prontos
call ligue
free grátis
if se
or ou
product produto
design design
the o
you você
is é
a um
participate participar
us nos
projects projetos
produce produzir
of de
and e

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

Ingelesa Portugesa
landscape paisagem
images imagens
portrait retrato
mixture mistura
use use
or ou
a uma
taller mais
example exemplo
of do

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten