EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.
Itzuli "making bold statements" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
making bold statements-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "making bold statements" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena making bold statements
Ingelesa
Portugesa
PT Seja criando componentes para eletrodomésticos ou objetos arrojados para o banheiro, sala de estar e jardim, nossos produtos combinam confiabilidade com design criativo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| appliances | eletrodomésticos |
| garden | jardim |
| reliability | confiabilidade |
| components | componentes |
| or | ou |
| bathroom | banheiro |
| design | design |
| creative | criativo |
| the | o |
| combine | com |
| creating | criando |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.
PT Seja criando componentes para eletrodomésticos ou objetos arrojados para o banheiro, sala de estar e jardim, nossos produtos combinam confiabilidade com design criativo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| appliances | eletrodomésticos |
| garden | jardim |
| reliability | confiabilidade |
| components | componentes |
| or | ou |
| bathroom | banheiro |
| design | design |
| creative | criativo |
| the | o |
| combine | com |
| creating | criando |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| community | comunidade |
| helps | ajuda |
| women | mulheres |
| nature | natureza |
| limits | limites |
| comfort | conforto |
| we connect | conectamos |
| we | queremos |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| another | mais |
| getting | com |
| outside | de |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| community | comunidade |
| helps | ajuda |
| women | mulheres |
| nature | natureza |
| limits | limites |
| comfort | conforto |
| we connect | conectamos |
| we | queremos |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| another | mais |
| getting | com |
| outside | de |
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
PT Para editar o texto em Negrito, Itálico ou Sublinhado, comece clicando na "Fonte" e selecione um dos três botões: B (Bold), I (Italic) ou U (Underline). Além disso, você também pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | negrito |
| or | ou |
| begin | comece |
| font | fonte |
| buttons | botões |
| u | u |
| size | tamanho |
| select | selecione |
| type | tipo |
| edit | editar |
| clicking | clicando |
| and | e |
| text | texto |
| i | i |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| one | um |
| you | você |
| can | pode |
| adjust | ajustar |
| color | cor |
| also | também |
| three | três |
EN BlackRock Inc., the money manager that?s made bold statements about climate change, now plans to press companies about their policies related to human rights, as well as biodiversity, deforestation and water.
PT BlackRock Inc., o gestor financeiro que fez declarações ousadas sobre mudança climática, agora pretende pressionar as empresas sobre suas políticas relacionadas aos direitos humanos, bem como biodiversidade, desmatamento e água.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| manager | gestor |
| made | fez |
| bold | ousadas |
| press | pressionar |
| policies | políticas |
| related | relacionadas |
| human | humanos |
| biodiversity | biodiversidade |
| deforestation | desmatamento |
| blackrock | blackrock |
| inc | inc |
| water | água |
| now | agora |
| companies | empresas |
| well | bem |
| rights | direitos |
| and | e |
| the | o |
| change | mudança |
| to | a |
| about | sobre |
| as | como |
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| account | conta |
| statement | declaração |
| showing | mostrando |
| transaction | transações |
| tax | fiscais |
| year | ano |
| to | ao |
| the | as |
| date | período |
| also | também |
| retain | manter |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| should | deve |
| each | cada |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| allow | permitem |
| conditional | condicional |
| logic | lógica |
| template | modelo |
| begin | começar |
| else | que |
| if | if |
| with | use |
| you | você |
| and | e |
| end | o |
| use | com |
| must | deve |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| brings | traz |
| tradition | tradição |
| video | vídeo |
| tutorials | tutoriais |
| passionate | apaixonada |
| community | comunidade |
| the | a |
EN Spotify has been making bold moves in the podcasting industry lately
PT Ultimamente, o Spotify tem feito movimentos ousados no setor de podcasting
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| spotify | spotify |
| moves | movimentos |
| podcasting | podcasting |
| industry | setor |
| the | o |
| has | tem |
| in | de |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| brings | traz |
| tradition | tradição |
| video | vídeo |
| tutorials | tutoriais |
| passionate | apaixonada |
| community | comunidade |
| the | a |
EN An unforeseen and unexpected aspect of this edition of the Olympics concerns the women, the female athletes, who are silently making strong statements against sexism
PT Um aspecto imprevisto e imprevisível desta edição das Olimpíadas diz respeito às mulheres, as atletas, que silenciosamente estão fazendo declarações fortes contra o sexismo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| olympics | olimpíadas |
| athletes | atletas |
| strong | fortes |
| an | um |
| women | mulheres |
| edition | edição |
| against | contra |
| the | o |
| this | desta |
| and | e |
| are | estão |
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| thirds | terços |
| sheets | folhas |
| block | bloco |
| control | controle |
| contain | contêm |
| flow | fluxo |
| if | if |
| of | de |
| almost | quase |
| one | um |
| two | dois |
| at | as |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| made | o que |
| is | é |
| if | se |
| fashion | design |
| the | o |
| of | de |
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
PT Tchau, Charlie! Nós apresentamos nossa nova e ousada marca.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| charlie | charlie |
| new | nova |
| brand | marca |
| we | nós |
| our | nossa |
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | ousadas |
| campaigns | campanhas |
| innovative | inovadoras |
| creative | criativas |
| goals | metas |
| organization | organização |
| business | negócios |
| in | de |
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| international | internacionais |
| local | locais |
| servers | servidores |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| table | tabela |
| speeds | velocidades |
| bold | negrito |
| results | resultados |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| below | abaixo |
| provided | com |
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
PT Os resultados do teste para NordVPN e Surfshark são fornecidos na tabela abaixo (melhores pontuações em negrito).
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| table | tabela |
| bold | negrito |
| test | teste |
| results | resultados |
| scores | pontuações |
| the | os |
| in | em |
| below | abaixo |
| are | são |
| and | e |
| best | melhores |
EN It's a small sourdough bakery looking for a bold logo. The target audience is anyone that eats bread.
PT Foodies, futurist FutureofFoodisNow.com
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| looking | com |
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| culture | cultura |
| inclusion | inclusão |
| new | nova |
| palette | paleta |
| bold | ousadas |
| maturity | maturidade |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| great | ideal |
| accessible | acessível |
| eight | oito |
| to | marca |
| ensure | garantir |
| colors | cores |
| our | nossa |
| and | e |
| for | para |
EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines
PT Por isso, adotamos a fonte Inter para o corpo dos textos e a Bitter Bold, uma fonte com serifa, para nossos títulos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| body | corpo |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| headlines | títulos |
| the | o |
| a | uma |
| our | nossos |
| and | e |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| flavors | sabores |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | os |
| are | são |
| to | a |
| all | todos |
| and | e |
| around | de |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| flavors | sabores |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | os |
| are | são |
| to | a |
| all | todos |
| and | e |
| around | de |
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| medicines | medicamentos |
| quickly | rapidez |
| is | está |
| transformation | transformação |
| the | a |
| bring | com |
| more | mais |
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | ousado |
| occasion | ocasião |
| w | w |
| hotels | hotels |
| epic | épica |
| matter | importa |
| in | em |
| or | ou |
| events | eventos |
| are | são |
| space | espaço |
| celebration | celebração |
| a | um |
| anything | para |
| the | o |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| palette | paleta |
| brings | traz |
| bold | ousadas |
| pacific | pacífico |
| coast | costa |
| inspired | inspirada |
| epic | épico |
| an | um |
| and | e |
| scene | cenário |
| the | o |
| color | cores |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| original | original |
| aesthetics | estética |
| modern | moderna |
| timeless | atemporal |
| perfectly | perfeitamente |
| st | st |
| and | e |
| the | o |
| to | mesmo |
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, usos ousados de cores e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada no hotel que vale a pena comentar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| moments | momentos |
| we find | encontramos |
| design | design |
| art | arte |
| installations | instalações |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| worth | vale |
| you | você |
| a | uma |
| color | cores |
| stay | é |
| of | do |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text
PT O tipo de alteração, se houver, (nova linha, linha atualizada) em texto negrito
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| row | linha |
| bold | negrito |
| change | alteração |
| if | se |
| new | nova |
| updated | atualizada |
| the | o |
| text | texto |
| in | em |
| of | de |
| kind | tipo |
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | ousado |
| announcement | anúncio |
| company | empresa |
| revealed | revelou |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| photo | photo |
| handle | tratar |
| documents | documentos |
| affinity | affinity |
| updated | atualização |
| versions | versões |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN It should have a bold H next to it
PT Deve ter um H ousado ao lado dele
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | ousado |
| h | h |
| should | deve |
| a | um |
| it | dele |
EN Big Bold Titles | FCPX & Apple Motion
PT Grandes títulos em negrito | FCPX e Apple Motion
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| big | grandes |
| bold | negrito |
| titles | títulos |
| apple | apple |
| motion | motion |
EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.
PT Lançada em 2018, a estratégia de Escalonamento VSLA é uma iniciativa ousada para escalar os VSLAs da CARE para alcançar 50 milhões de mulheres e meninas até 2030.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| vsla | vsla |
| strategy | estratégia |
| initiative | iniciativa |
| vslas | vslas |
| is | é |
| women | mulheres |
| cares | da |
| girls | meninas |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| million | milhões |
| scaling | escalar |
| reach | para |
| and | e |
EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022
PT CARE afirma que ações urgentes e ousadas são necessárias para alcançar 70% de cobertura de vacinação até 2022
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| bold | ousadas |
| action | ações |
| needed | necessárias |
| care | care |
| vaccination | vacinação |
| coverage | cobertura |
| says | afirma |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
PT CARE afirma ação urgente e ousada necessária para atingir as metas da Cúpula Global COVID de 70% de cobertura de vacinação até 2022 $ 10 bilhões insuficientes para vacinar 70% do mundo até 2022
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| care | care |
| urgent | urgente |
| action | ação |
| covid | covid |
| summit | cúpula |
| billion | bilhões |
| vaccinate | vacinar |
| global | global |
| world | mundo |
| goals | metas |
| vaccination | vacinação |
| the | as |
| coverage | cobertura |
| enough | para |
| to | a |
| says | afirma |
| and | e |
| of | do |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| summit | cúpula |
| bold | ousadas |
| new | novas |
| actions | ações |
| sustainable | sustentável |
| goals | metas |
| relies | depende |
| degree | grau |
| more | mais |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| progress | progresso |
| each | cada |
| and | e |
EN And the urgency of bold action is more important than ever before, as COVID-19 has further exacerbated the inequalities embedded in every aspect of global food systems
PT E a urgência de uma ação ousada é mais importante do que nunca, visto que o COVID-19 exacerbou ainda mais as desigualdades embutidas em todos os aspectos dos sistemas alimentares globais
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| urgency | urgência |
| action | ação |
| inequalities | desigualdades |
| global | globais |
| systems | sistemas |
| is | é |
| ever | nunca |
| in | em |
| aspect | aspectos |
| important | importante |
| and | e |
| of | do |
| further | que |
| the | o |
EN view at the top of your sidebar will appear in bold if someone
PT na parte superior da barra lateral aparecerá em negrito se alguém
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appear | aparecer |
| bold | negrito |
| if | se |
| someone | alguém |
| in | em |
| of | parte |
| at | na |
| top | superior |
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| idea | ideia |
| adventure | aventura |
| unlimited | ilimitada |
| energy | energia |
| encourage | incentive |
| discovery | descoberta |
| oakley | oakley |
| youth | youth |
| is | é |
| crew | equipe |
| collection | coleção |
| and | e |
| each | cada |
| the | o |
| no | nenhuma |
| bring | com |
EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.
PT O melhor jeito de aprender? Arriscar. Nossos trabalhadores estagiários e estudantes contribuem para projetos reais a fim de resolver problemas difíceis. Na Unity, você fará a diferença.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| interns | estagiários |
| student | estudantes |
| workers | trabalhadores |
| real | reais |
| projects | projetos |
| unity | unity |
| at | na |
| difference | diferença |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | o |
| best | melhor |
| way | de |
| learn | e |
| our | nossos |
EN We are bold, and we challenge and elevate each other beyond our limits.
PT Somo ousados e desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| limits | limites |
| other | outro |
| each | um |
| beyond | além |
| our | nossos |
| and | e |
EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...
PT Este design de alto-falante grande e ousado tem alguns grandes méritos, mas com esse preço pedido é o melhor que você pode conseguir? Leia...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | ousado |
| design | design |
| price | preço |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| big | grandes |
| speaker | falante |
| as | pedido |
| can | pode |
| great | grande |
| good | melhor |
| this | este |
EN Michael Kors Bradshaw 2 review: Bold and brilliant
PT Michael Kors Bradshaw 2 comentário: Negrito e brilhante
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| michael | michael |
| bold | negrito |
| and | e |
| brilliant | brilhante |
EN Ultimate Ears Hyperboom review: Big, bold and bassy
PT Revisão do Ultimate Ears Hyperboom: grande, ousado e ousado
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| review | revisão |
| big | grande |
| bold | ousado |
| and | e |
EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy
PT Revisão inicial do Fossil Sport: Brilhante, arrojada e arejada
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| initial | inicial |
| review | revisão |
| bright | brilhante |
| fossil | fossil |
| sport | sport |
| and | e |
EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.
PT É um nome meio bobo, mas Starlight é uma escolha bem legal e ousada para o seu iPhone 13, trazendo um brilho quase branco para a mesa.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| choice | escolha |
| iphone | iphone |
| bringing | trazendo |
| table | mesa |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| brightness | brilho |
| white | branco |
| the | o |
| pretty | bem |
| but | mas |
| and | e |
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
PT Destacados em preto, a letra L e os números 2 e 8 formam uma base para um A "dinâmico e em constante mudança", que conta “impressões pessoais”, sendo que a expectativa é a de que os fãs possam também fazer sua própria criação no futuro.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| black | preto |
| dynamic | dinâmico |
| fans | fãs |
| future | futuro |
| a | uma |
| foundation | base |
| able | fazer |
| to | para |
| and | e |
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | ousadas |
| promises | promessas |
| incorporate | incorporar |
| sufficient | suficientes |
| strategies | estratégias |
| practices | práticas |
| be | ser |
| will | serão |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| best | para |
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bold | ousado |
| creative | criativo |
| assignments | tarefas |
| flipsnack | flipsnack |
| imagination | imaginação |
| way | maneira |
| allows | permite |
| easiest | mais fácil |
| possible | possível |
| you | você |
| and | e |
| the | as |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
making making statements privacy statements financial statements account statements loss statements critical statements recent statements financial statements audited forward looking statements abovementioned statements annual financial statements insert statements consolidated financial statements using statements forward looking” statements sql statements following statements statements regarding rights statements statements describe audited financial statements attach statements showing looking statements statements” reconciling bank statements financial statements used company’s financial statements policy statements contained statements of fact automated owner statements leading policy statements examine statements yearly financial statements global policy statements above statements bank account statements annual statements editing sql statements supports your statements statements this wednesday retain these statements sql like statements statements on google construed as statements false statements position statements statements that represent access your statements zero policy statements
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera