EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected
Itzuli "lace dresses" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena lace dresses
Ingelesa
Portugesa
PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| dresses | vestidos |
| details | detalhes |
| expected | esperada |
| or | ou |
| if | se |
| difference | diferença |
| order | pedir |
| different | diferentes |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| also | também |
| in | em |
| color | cor |
| the | os |
| a | uma |
| will | será |
| patterns | padrões |
| even | mesmo |
| that | que |
EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected
PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| dresses | vestidos |
| details | detalhes |
| expected | esperada |
| or | ou |
| if | se |
| difference | diferença |
| order | pedir |
| different | diferentes |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| also | também |
| in | em |
| color | cor |
| the | os |
| a | uma |
| will | será |
| patterns | padrões |
| even | mesmo |
| that | que |
EN White soft mermaid lace wedding dress with an illusion neckline detailed with lace. Illusion back detailed with buttons and lace and a lace bodice. Bottom with a train and border with lace detail. Blush length veil with lace edging.
PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| detailed | detalhadas |
| back | costas |
| buttons | botões |
| bodice | corpete |
| detail | detalhe |
| veil | véu |
| white | branco |
| a | um |
| and | e |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN Make a statement with our collection of Carolina Herrera dresses. Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.
PT Crie tendências com nossa coleção de vestidos Carolina Herrera. Escolha entre vestidos de dia elegantes, maxivestidos longos maravilhosos, chemises icônicos e vários modelos de cocktail elegantes, com silhuetas de alta-costura incríveis.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| dresses | vestidos |
| choose | escolha |
| elegant | elegantes |
| cocktail | cocktail |
| silhouettes | silhuetas |
| day | dia |
| collection | coleção |
| of | de |
| and | e |
| a | entre |
EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress, with an illusion lace bodice with a rounded open back, long sheer sleeves detailed with lace, and a slit.
PT Vestido cerimonia de finalistas cor pérola longo de chiffon e renda, com um corpete de renda de ilusão com costas abertas arredondadas, longas mangas translucidas detalhadas com rendas e uma racha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| bodice | corpete |
| open | abertas |
| back | costas |
| sleeves | mangas |
| detailed | detalhadas |
| long | longo |
| a | um |
| and | e |
EN White, organza, A-line, boob tube, custom-made wedding ball gown. Bodice detailed with lace. Lace-up back. With a train & removable off-shoulder pleated organza straps detailed with lace. With shimmer blush length veil.
PT Vestido de baile de casamento branco de organza, sem ombros. Corpete detalhado com renda. De costas com cordões. Com um cauda e ombro organza plissada detalhadas com rendas. Com véu.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| wedding | casamento |
| bodice | corpete |
| lace | renda |
| a | um |
| veil | véu |
| shoulder | ombro |
| back | costas |
| white | branco |
| with | sem |
EN White tulle and lace wedding dress. Bodice in lace with short sleeves and a lace up back. With a touch of silver beads.
PT Vestido de noiva branco de tule e renda. Corpete em renda com mangas curtas e um estilho amarrado nas costas. Com um toque de talões de prata.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tulle | tule |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| back | costas |
| touch | toque |
| silver | prata |
| a | um |
| white | branco |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Green & black bridesmaid dresses. Bodice with an overlayer of black lace.
PT Vestidos de dama de honra verde e preto. Corpete com uma sobreposição de renda preta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| bodice | corpete |
| lace | renda |
| green | verde |
| of | de |
| an | uma |
| black | preto |
EN Green & black bridesmaid dresses. Bodice with an overlayer of black lace.
PT Vestidos de dama de honra verde e preto. Corpete com uma sobreposição de renda preta.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| bodice | corpete |
| lace | renda |
| green | verde |
| of | de |
| an | uma |
| black | preto |
EN Red soft mermaid boob tube wedding dress with sheer lace cape, bell sleeves and an attached veil and train. Matching lace foot accessory
PT Vestido de noiva sereia suave vermelho, com capa de renda translucida, mangas de sino e um véu e cauda anexado. Acessório de pé de renda correspondente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| red | vermelho |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| bell | sino |
| sleeves | mangas |
| veil | véu |
| matching | correspondente |
| accessory | acessório |
| an | um |
| attached | com |
| and | e |
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| piece | peças |
| mother | mãe |
| bride | noiva |
| lace | renda |
| removable | removível |
| jacket | jaqueta |
| belt | cinto |
| sleeves | mangas |
| a | um |
| of | de |
| outfit | com |
| and | e |
EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads
PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| border | borda |
| silver | prata |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| gorgeous | lindo |
| created | criado |
| client | cliente |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| mermaid | sereia |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| neckline | decote |
| africa | África |
| dress | vestido |
| was | foi |
| my | minha |
| south | sul |
| a | um |
| this | este |
| special | especial |
| evening | sua |
| to | para |
| and | e |
EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.
PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pink | rosa |
| long | longo |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| layer | camadas |
| baby | bebê |
| design | criando |
| open | abertas |
| this | este |
| a | um |
| train | a |
| and | e |
| little | pequena |
| unique | de |
| back | para |
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| detailed | detalhes |
| buttons | botões |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN Royal blue fully lace matric dance dress. An elegant simple design fitted till the hip with a slight flare. An off-shoulder neckline and cap sleeves detailed with guipure lace.
PT Vestido de gala em renda azul royal para baile de finalistas. Um design simples e elegante, justo até o quadril e solto baixo . Decote fora de ombro e mangas curtas detalhado com rendas aplicadas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| royal | royal |
| lace | renda |
| elegant | elegante |
| hip | quadril |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| detailed | detalhado |
| shoulder | ombro |
| dress | vestido |
| design | design |
| the | o |
| blue | azul |
| simple | simples |
| a | um |
| and | e |
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| neckline | decote |
| open | abertas |
| detailed | detalhado |
| silver | prata |
| a | uma |
| v | v |
| in | em |
| shoulder | costas |
| with | nos |
| and | e |
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| casual | casual |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| neckline | decote |
| lace | renda |
| back | costas |
| black | preto |
| white | branco |
| high | alto |
| low | baixo |
| in | em |
| bottom | inferior |
| and | e |
EN With an illusion neckline detailed with lace to add sophistication to the design, scattered silver beads on the lace
PT Com um decote ilusão detalhado com renda para adicionar sofisticação ao design, brilhantes de prata espalhadas na renda
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| sophistication | sofisticação |
| silver | prata |
| an | um |
| design | design |
| add | adicionar |
| to | para |
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| piece | peças |
| mother | mãe |
| bride | noiva |
| lace | renda |
| removable | removível |
| jacket | jaqueta |
| belt | cinto |
| sleeves | mangas |
| a | um |
| of | de |
| outfit | com |
| and | e |
EN White lace mermaid bridal dress detailed with lace appliques throughout, illusion back and neckline and a train
PT Vestido sereia de noiva detalhado com apliques de renda por toda parte, costas e decote ilusão e cauda
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| detailed | detalhado |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| neckline | decote |
| with | parte |
| and | e |
| throughout | de |
EN White lace mermaid wedding dress, lace bodice with a V neckline, low open back and thin shoulder straps detailed with diamante
PT Vestido de noiva sereia com cauda de renda, corpete de renda com decote V, costas baixas abertas e alças finas com diamante
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| neckline | decote |
| low | baixas |
| open | abertas |
| straps | alças |
| v | v |
| shoulder | costas |
| and | e |
EN Lace from the waist down, creating a long sheer lace train
PT Renda caindo da cintura para as ancas e na parte traseira descendo criando uma cauda de renda translucida
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| waist | cintura |
| creating | criando |
| the | as |
| a | uma |
| down | de |
EN Nude and white lace mermaid wedding dress with an illusion bodice detailed with lace. With a V low open back and a train.
PT Vestido de casamento de renda cor pele e branco. Este vestido de noiva feito em cor pele com uma camada de renda, com corpete de ilusão detalhado com renda. Costas abertas em forma V, com uma cauda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| wedding | casamento |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| bodice | corpete |
| detailed | detalhado |
| open | abertas |
| back | costas |
| white | branco |
| v | v |
| a | uma |
| and | e |
EN Brown 2 piece lace wedding dress. With a flowy skirt, with train. Boob tube corset top with a lace up back.
PT Vestido de noiva castanho de renda de 2 peças. Com uma saia fluida, com cauda. Top sem ombros estilo com costas atadas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| brown | castanho |
| piece | peças |
| lace | renda |
| skirt | saia |
| back | costas |
| with | sem |
| dress | vestido |
| a | uma |
EN Black and white plus size ball gown wedding dress, bodice in white, detailed with black lace. Illusion lace long sleeves with a poofy black and white tulle bottom. With a train.
PT Vestido de casamento plus size preto e branco estilo princesa, corpete em branco, detalhado com renda preta. Mangas longas de ilusão com renda com um fundo de tule preto e branco com volume. Com uma cauda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| wedding | casamento |
| bodice | corpete |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| illusion | ilusão |
| long | longas |
| sleeves | mangas |
| tulle | tule |
| size | size |
| dress | vestido |
| plus | plus |
| black | preto |
| white | branco |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN White long lace wedding dress with a V front neckline, triangular open back. Long lace sleeves. Train and shoulder design.
PT Vestido de noiva longo de renda branco, com decote da frente em V, decote das costas triangular aberto. Mangas longas de renda. Com estilho de ombro com abertura e cauda. Inspirado com estilo vintage.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lace | renda |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| dress | vestido |
| shoulder | ombro |
| back | costas |
| design | estilo |
| white | branco |
| long | longo |
| v | v |
| and | e |
| front | de |
EN A white A-line panelled wedding dress with a train, lace shoulder straps and a lace-up open back
PT Um vestido de noiva branco de painéis com um trem, alças de renda e uma parte traseira aberta atadas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| train | trem |
| lace | renda |
| straps | alças |
| open | aberta |
| back | traseira |
| dress | vestido |
| a | um |
| white | branco |
| and | e |
EN White custom made soft mermaid wedding dress with a lace neckline and choker and long lace sleeves with a train. For a wedding anniversary.
PT Vestido de noiva sereia branco macio com um decote de renda e gargantilha e longas mangas de renda com uma cauda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| soft | macio |
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| neckline | decote |
| long | longas |
| sleeves | mangas |
| white | branco |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN Pale peach and white soft mermaid wedding dress with a lace-up open back and off-shoulder strap sleeve. With a sheer train detailed with lace.
PT Vestido de noiva sereia de renda branco e cor pêssego rosa, com parte de trás estilo amarrado e alça fora de ombro. Com uma cauda detalhada com renda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| strap | alça |
| detailed | detalhada |
| lace | renda |
| shoulder | ombro |
| dress | vestido |
| a | uma |
| white | branco |
| train | a |
| and | e |
EN Custom made, designer, white lace and frilled mermaid wedding dress with a sheer neckline and long lace sleeves. Detailed with silver beads.
PT Vestido de noiva sereia renda branca com decote redondo e mangas longas de renda. Detalhado com brilhantes de prata. Vestido com folhos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| white | branca |
| lace | renda |
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| long | longas |
| sleeves | mangas |
| detailed | detalhado |
| silver | prata |
| and | e |
| custom | de |
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| casual | casual |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| neckline | decote |
| lace | renda |
| back | costas |
| black | preto |
| white | branco |
| high | alto |
| low | baixo |
| in | em |
| bottom | inferior |
| and | e |
EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads
PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| border | borda |
| silver | prata |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| gorgeous | lindo |
| created | criado |
| client | cliente |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| mermaid | sereia |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| neckline | decote |
| africa | África |
| dress | vestido |
| was | foi |
| my | minha |
| south | sul |
| a | um |
| this | este |
| special | especial |
| evening | sua |
| to | para |
| and | e |
EN Royal blue fully lace matric dance dress. An elegant simple design fitted till the hip with a slight flare. An off-shoulder neckline and cap sleeves detailed with guipure lace.
PT Vestido de gala em renda azul royal para baile de finalistas. Um design simples e elegante, justo até o quadril e solto baixo . Decote fora de ombro e mangas curtas detalhado com rendas aplicadas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| royal | royal |
| lace | renda |
| elegant | elegante |
| hip | quadril |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| detailed | detalhado |
| shoulder | ombro |
| dress | vestido |
| design | design |
| the | o |
| blue | azul |
| simple | simples |
| a | um |
| and | e |
EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.
PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pink | rosa |
| long | longo |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| layer | camadas |
| baby | bebê |
| design | criando |
| open | abertas |
| this | este |
| a | um |
| train | a |
| and | e |
| little | pequena |
| unique | de |
| back | para |
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| neckline | decote |
| open | abertas |
| detailed | detalhado |
| silver | prata |
| a | uma |
| v | v |
| in | em |
| shoulder | costas |
| with | nos |
| and | e |
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| detailed | detalhes |
| buttons | botões |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN This dress was created for a wedding ceremony. A formal evening dress in dusty pink. With a lace bodice and 3/4 lace sleeves. With a V neckline. Bottom in a satin, pleated, with a pleated belt and pockets.
PT Este vestido foi criado para uma cerimônia de casamento. Um vestido de festa formal em rosa . Com um corpete de renda e mangas de 3/4 translúcidas . Com decote em V. Fundo em cetim, plissado, com cinto plossado e bolsos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| created | criado |
| wedding | casamento |
| ceremony | cerimônia |
| formal | formal |
| pink | rosa |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| neckline | decote |
| satin | cetim |
| pleated | plissado |
| belt | cinto |
| dress | vestido |
| this | este |
| was | foi |
| a | um |
| v | v |
| in | em |
| and | e |
EN Maroon lace-up back long simple matric dance dress with thin shoulder straps, high slit and a small train. Lace-up back to adjust the fit.
PT Vestido de cerimónia cor vinho de costas atadas simples para gala de finalistas. Alças de ombro finas, racha alta e uma cauda pequena.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| straps | alças |
| small | pequena |
| dress | vestido |
| shoulder | ombro |
| simple | simples |
| a | uma |
| to | alta |
| back | para |
| and | e |
EN With an illusion neckline detailed with lace to add sophistication to the design, scattered silver beads on the lace
PT Com um decote ilusão detalhado com renda para adicionar sofisticação ao design, brilhantes de prata espalhadas na renda
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| sophistication | sofisticação |
| silver | prata |
| an | um |
| design | design |
| add | adicionar |
| to | para |
EN Turquoise blue smart casual knee length lace dress, with sheer lace neckline and sleeves.
PT Vestido curto casual chic azul turquesa, até o joelho todo em renda, com decote e mangas em renda translucida.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| casual | casual |
| knee | joelho |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| with | até |
| turquoise | turquesa |
| blue | azul |
| and | e |
EN held on the third weekend of February when the town turns back the clock and dresses in its Deco finest
PT , realizado no terceiro fim de semana de fevereiro, quando a cidade volta no tempo e se veste com seu melhor estilo art déco
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| town | cidade |
| back | volta |
| finest | melhor |
| weekend | fim de semana |
| february | fevereiro |
| clock | tempo |
| when | quando |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN All dresses are custom made per order. Send us a WhatsApp on
PT Todos os vestidos são feitos à medida por encomenda. Envie-nos uma WhatsApp no
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| order | encomenda |
| made | feitos |
| us | nos |
| are | são |
| a | uma |
| all | todos |
| on | no |
| send | envie |
EN Marisela Veludo is a fashion designer. She specialises in custom made dresses.
PT Marisela Veludo é uma designer de moda. Ela é especializada em vestidos personalizados.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fashion | moda |
| specialises | especializada |
| dresses | vestidos |
| designer | designer |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!
PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único e só para você!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| order | encomenda |
| internationally | internacionalmente |
| function | função |
| confidence | confiança |
| dress | vestido |
| matter | importa |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| where | onde |
| we | nós |
| so | então |
| can | pode |
| you | você |
| we design | projetamos |
| and | e |
| means | significa |
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| dresses | vestidos |
| advice | conselhos |
| and | e |
| the | o |
| best | melhor |
| my | meus |
EN Which means you can wear any of Marisela?s unique and well-made dresses regardless of where you are
PT O que significa que você pode usar qualquer um dos vestidos exclusivos e bem feitos de Marisela, independentemente de onde você esteja
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| means | significa |
| dresses | vestidos |
| well | bem |
| made | feitos |
| wear | usar |
| you | você |
| where | onde |
| can | pode |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
lace dresses brand’s namesake lace sheer lace back lace bodice lace dusty pink lace lace top lace up back lace pattern sheer lace neckline white lace illusion lace bodice long lace sleeves beaded lace bodice in lace sheer lace bodice lace band lace border illusion lace long lace matric farewell lace wedding dress white lace mermaid white long lace dress with lace different lace patterns white lace and white flowy lace fully lace wedding soft lace mermaid plum lace bodice classic red lace dress illusion lace translucent lace bodice lace sleeves black sheer lace haze of lace lace neckline illusion lace white silver lace fully white lace knee length lace short sheer lace organza lace matric shoulder lace bodice a lace up a lace short lace mermaid wedding bottom lace high border with lace a lace
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera