EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.
Itzuli "intense athletics" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena intense athletics
Ingelesa
Portugesa
PT Compre Teespring Athletics camisetas, moletons e presentes. Encontre Teespring Athletics designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| shop | compre |
| teespring | teespring |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| ultra | ultra |
| daily | diário |
| intense | intenso |
| rest | resto |
| is | é |
| quality | qualidade |
| use | uso |
| you | você |
| the | o |
| to | a |
| do | faz |
| of | do |
| video | vídeo |
EN Enjoy intense greenery in the spring time and even more intense reds, yellows and oranges in the fall.
PT Aproveite o verde das árvores na primavera e a intensidade do vermelho, amarelo e laranja típicos do no outono.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| spring | primavera |
| fall | outono |
| in | no |
| and | e |
| the | o |
EN Q&A with Allyson Felix, athletics
PT Perguntas e Respostas com Allyson Felix, atletismo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| felix | felix |
EN The Olympic Games are the world's only truly global, multi-sport, celebratory athletics competition
PT Os Jogos Olímpicos são a única competição atlética verdadeiramente global, multiesportiva e comemorativa do mundo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| olympic | jogos olímpicos |
| truly | verdadeiramente |
| global | global |
| competition | competição |
| worlds | mundo |
| games | jogos |
| the | os |
| are | são |
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| shorter | menor |
| track | pista |
| skating | patinação |
| short | curta |
| exact | exatamente |
| long | longa |
| size | tamanho |
| is | é |
| name | de |
| the | o |
| a | uma |
| on | em |
EN The 23-year-old didn’t want to return to his previous job as a shepherd so he turned his attention to athletics
PT Aos 23 anos, ele não queria retornar ao seu emprego anterior como pastor de animais, então começou a praticar o atletismo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| job | emprego |
| year | anos |
| the | o |
| return | retornar |
| previous | anterior |
EN Over the course of his career, Stokken was crowned Norwegian champion on 24 occasions, with 19 athletics victories and five cross-country skiing titles
PT Durante a sua carreira, Stokken foi coroado campeão norueguês por 24 vezes, com 19 vitórias no atletismo e cinco no cross-country
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| crowned | coroado |
| norwegian | norueguês |
| champion | campeão |
| victories | vitórias |
| career | carreira |
| was | foi |
| on | no |
| his | o |
| and | e |
| the | a |
| over | com |
| five | cinco |
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| athletes | atletas |
| including | incluindo |
| fewer | menos |
| champions | campeões |
| felix | felix |
| important | importante |
| role | papel |
| angeles | angeles |
| are | são |
| time | vezes |
| nine | nove |
| an | um |
| los | los |
| of | do |
EN Elsewhere, Juan Carlos Zabala won the marathon to become Argentina’s first Olympic athletics champion at the age of just 20, and he remains the event’s youngest ever winner.
PT Em outros eventos, Juan Carlos Zabala venceu a maratona e se tornou, com apenas 20 anos de idade, o primeiro campeão Olímpico de atletismo da Argentina e continua até hoje sendo o mais jovem vencedor da competição.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| juan | juan |
| carlos | carlos |
| marathon | maratona |
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| events | eventos |
| winner | vencedor |
| won | venceu |
| age | idade |
| of | de |
| the | o |
| become | se |
| just | apenas |
| first | primeiro |
| and | e |
EN One Minute, One Sport | Athletics Track
PT Um Minuto, Um Esporte | Atletismo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| one | um |
| minute | minuto |
| sport | esporte |
EN One Minute, One Sport | Athletics Road
PT Um Minuto, Um Esporte | Atletismo de Pista
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| minute | minuto |
| sport | esporte |
| road | de |
| one | um |
EN basketball, hoop, outdoors, sports, athletics, sunny, wall, building, urban, warm Public Domain
PT foto em escala de cinza, luminárias, parede, sete, luminária, luzes, decoração, bar, restaurante, óculos Public Domain
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| outdoors | de |
| wall | parede |
| public | public |
| domain | domain |
EN The Stramilano is an annual athletics event which takes place in Milan in spring
PT O Stramilano é um evento esportivo anual que acontece em Milão durante a primavera
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| annual | anual |
| event | evento |
| milan | milão |
| spring | primavera |
| takes place | acontece |
| is | é |
| an | um |
| takes | que |
| in | em |
| the | o |
EN Black Friday is like the 100-metre race in athletics. To get to the top, you have to train hard. In your case, it will be your digital tools that are put to the test. Take the time to check, optimise and replace them if necessary. Check the following:
PT O Black Friday é como a final dos 100 metros em atletismo. Para estar no topo, deve esforçar-se. No seu caso, são as suas ferramentas digitais que serão postas à prova. Verifique-as, otimize-as e substitua-as, se necessário. A verificar:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| tools | ferramentas |
| optimise | otimize |
| replace | substitua |
| metre | metros |
| necessary | necessário |
| is | é |
| be | ser |
| test | prova |
| if | se |
| in | em |
| digital | e |
| check | verifique |
| the | o |
| are | são |
| to check | verificar |
| will be | serão |
EN Brian Anderson's fifth home run of the season gives the Marlins a 1-0 lead over the Athletics.
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | o |
| home | casa |
| over | na |
| run | para |
EN Brian Anderson's fifth home run of the season gives the Marlins a 1-0 lead over the Athletics.
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | o |
| home | casa |
| over | na |
| run | para |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
PT Nuggets e Heat começam a decidir as Finais da NBA no Jogo 1, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| games | jogo |
| to | ao |
| and | e |
| in | no |
| the | as |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
PT Nuggets e Heat começam a decidir as Finais da NBA no Jogo 1, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| games | jogo |
| to | ao |
| and | e |
| in | no |
| the | as |
EN Ginja Ninja Athletics: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Ginja Ninja Athletics: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Ginja Ninja Athletics and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Ginja Ninja Athletics e foram atualizadas pela última vez a
EN Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Ironbound Performance Athletics: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Ironbound Performance Athletics: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Ginja Ninja Athletics: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Ginja Ninja Athletics: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Ginja Ninja Athletics and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Ginja Ninja Athletics e foram atualizadas pela última vez a
EN Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Ironbound Performance Athletics: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Ironbound Performance Athletics: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Ginja Ninja Athletics: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Ginja Ninja Athletics: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Ginja Ninja Athletics and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Ginja Ninja Athletics e foram atualizadas pela última vez a
EN Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Ironbound Performance Athletics: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Ironbound Performance Athletics: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lake | lake |
| intense | intensa |
| ground | terra |
| glaciers | geleiras |
| suspended | suspensa |
| turquoise | turquesa |
| flour | farinha |
| rock | rocha |
| water | água |
| is | é |
| in | de |
| gets | que |
| which | o |
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| yoga | yoga |
| intense | intensa |
| vinyasa | vinyasa |
| body | corpo |
| mind | mente |
| power | power |
| is | é |
| a | uma |
| your | teu |
| more | mais |
| and | e |
EN Certification is often intense, not to mention costly. For a limited time, our certification resources are free.
PT A certificação é muitas vezes intensa, não mencionar caro. Por um tempo limitado, nossos recursos de certificação são gratuitos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| certification | certificação |
| often | muitas vezes |
| intense | intensa |
| costly | caro |
| limited | limitado |
| free | gratuitos |
| time | tempo |
| resources | recursos |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| not | não |
| our | nossos |
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community
PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| existence | existência |
| courses | cursos |
| new | novas |
| intense | intensa |
| participation | participação |
| areas | áreas |
| society | sociedade |
| the | o |
| knowledge | conhecimento |
| objective | o objetivo |
| of | do |
| and | e |
EN Ariel is brought to tears by Khloe's sweet surprise on "Revenge Body"! See how her intense workouts have paid off!
PT A estrela de "Revenge Body" se abriu com a mãe sobre seu corpo após a gestação, período em que atingiu 90 quilos . Assista!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| body | corpo |
| off | de |
| by | com |
| to | a |
EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa
PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| vintage | vintage |
| intense | intensa |
| fruit | fruta |
| notes | notas |
| cocoa | cacau |
| this | este |
| a | um |
| colour | cor |
| black | negra |
| of | de |
| soon | com |
| and | e |
EN Vigorous, intense and with firm tannins, this is a full-bodied, voluminous wine, with an assertive acidity which denotes a unique structure and great ageing potential.
PT Vigoroso e intenso com um tanino bem firme, é um vinho cheio e volumoso onde a sua acidez assertiva confere-lhe uma estrutura única, antecipando um grande potencial de guarda.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| intense | intenso |
| firm | firme |
| wine | vinho |
| structure | estrutura |
| potential | potencial |
| full | cheio |
| is | é |
| a | um |
| with | onde |
| great | grande |
| and | e |
| unique | única |
EN We can list many potential violations of rights that are aggravated by the sudden intense use of the internet
PT Podemos listar muitas potenciais violações a direitos que se agravam com o intenso uso repentino da internet
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| potential | potenciais |
| violations | violações |
| rights | direitos |
| intense | intenso |
| internet | internet |
| we can | podemos |
| the | o |
| many | muitas |
| use | uso |
| by | com |
| that | que |
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| reolink | reolink |
| rain | chuva |
| or | ou |
| shine | sol |
| heat | calor |
| go | go |
| cold | frio |
| all | a |
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| can | pode |
| including | incluindo |
| snow | neve |
| and | e |
| heat | calor |
| it | ela |
| rain | chuva |
| cold | frio |
EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country
PT Nos últimos nove anos, os combates intensos na Síria deslocaram à força mais pessoas do que qualquer outro país
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| syria | síria |
| country | país |
| last | últimos |
| people | pessoas |
| years | anos |
| more | mais |
| the | os |
| other | outro |
| nine | nove |
| in | nos |
| than | a |
| any | qualquer |
| over | do |
EN The richest and most well-resourced nations in the world are under intense scrutiny for bungling their domestic COVID-19 vaccine rollouts
PT As nações mais ricas e com mais recursos do mundo estão sob intenso escrutínio por terem estragado o lançamento da vacina COVID-19 doméstica
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| nations | nações |
| world | mundo |
| intense | intenso |
| domestic | doméstica |
| vaccine | vacina |
| the | o |
| most | mais |
| and | e |
| for | por |
| are | estão |
EN Six years of intense conflict and severe economic decline, combined with recent famine and cholera has put 66 percent of the population – 20.7 million people – in need of some form of assistance
PT Seis anos de conflito intenso e declínio econômico severo, combinados com a recente fome e cólera, deixaram 66 por cento da população - 20.7 milhões de pessoas - necessitando de alguma forma de assistência
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| conflict | conflito |
| intense | intenso |
| decline | declínio |
| economic | econômico |
| combined | combinados |
| recent | recente |
| famine | fome |
| cholera | cólera |
| million | milhões |
| form | forma |
| assistance | assistência |
| years | anos |
| people | pessoas |
| population | população |
| the | a |
| and | e |
| six | seis |
| some | alguma |
| of | de |
EN If you're looking for a beginner piano song with some drama, "In the Hall of the Mountain King" is as intense as it gets
PT Se você está procurando uma canção para piano para iniciantes com algum drama, "In the Hall of the Mountain King" é o mais intenso que se pode imaginar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| beginner | iniciantes |
| piano | piano |
| drama | drama |
| mountain | mountain |
| intense | intenso |
| hall | hall |
| king | king |
| if | se |
| in | in |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| gets | que |
| a | uma |
| it | está |
| looking for | procurando |
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bath | banho |
| herbs | ervas |
| for | de |
EN Have you suffered any physical pains from intense internet and technology use?
PT Você sofreu dores físicas devido ao intenso uso da Internet e da tecnologia?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pains | dores |
| intense | intenso |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| you | você |
| and | e |
| use | uso |
EN The Council of EU Ministers was chaired by the Portuguese Minister for Health, Marta Temido, who stated at the end of the meeting that the decision taken by the 27 is “the practical result of the intense joint effort made in these six months”.
PT O Conselho de Ministros da UE foi presidido pela Ministra da Saúde, Marta Temido, que no final da reunião afirmou que a decisão dos 27 é a “concretização do intenso trabalho conjunto realizado nestes seis meses”.
EN According to scientific findings, only 3 of the approximately 40 known alicyclobacilli have the potential to produce the guaiacol which spoils beverages with its strong off-flavour (intense chemical smell).
PT De acordo com o estado atual da ciência, apenas 3 dos cerca de 40 Alicyclobacilli conhecidos até o momento têm o potencial de produzir o aroma anormal de guaiacol (forte odor químico), prejudicial para as bebidas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| scientific | ciência |
| known | conhecidos |
| potential | potencial |
| beverages | bebidas |
| strong | forte |
| chemical | químico |
| to | estado |
| the | o |
| of | de |
| produce | produzir |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
intense athletics athletics para athletics olympic athletics track clift athletics athletics vs olympic athletics para athletics gold olympic athletics champion intense intense participation intense debate intense cold intense fighting intense internet under intense pressure intense spot intense body intense colour intense relaxation intense milky still intense intense xxx videos intense gaming sessions intense orgasms intense gaming intense feelings increasingly intense intense pleasure symptoms of intense keylight delivers intense intense but short intense heists intense joint effort embrace intense debates society with intense intense chemical smell orgasm so intense intense pain intense xxx scenes intense short summer immediate intense affections intense competition intense vinyasa flow intense fuck session intense masturbation games intense physical after two intense after an intense enjoy intense greenery
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera